Сe înseamnă БОЖИЯТА МИЛОСТ în Română - Română Traducere

• mila lui dumnezeu
• mila domnului
• harul lui dumnezeu
• milostivirea lui dumnezeu
• îndurarea lui dumnezeu
• bunătatea lui dumnezeu
• milostivirii domnului
• milei lui dumnezeu
• milă domnului
• milostivirii lui dumnezeu

Exemple de utilizare a Божията милост în Bulgară și traducerile lor în Română

По Божията милост.
Prin harul lui Dumnezeu.

Аз се лиших от Божията милост.
SUnt lipsită de milă Domnului.

Божията милост е безкрайна.
Mila Domnului e infinită.

Защо да ограничаваме божията милост?
De ce să limităm harul lui Dumnezeu?

Божията милост е безкрайна.
Mila Domnului e infinita.

То ми беше дадено по божията милост.
Mi-a fost dat prin harul lui Dumnezeu.

С Божията милост се спасих.
Prin harul lui Dumnezeu… Am fost salvat.

Никой не е лишен от Божията милост.
Nimeni nu este lipsit de milă Domnului.

Тогава нека Божията милост бъде с теб.
Harul lui Dumnezeu să fie cu voi, atunci.

Въртя, суча, и се уповавам на божията милост.
Mă descurc cum pot şi sper în mila Domnului.

Вие олицетворявате Божията милост към мен.
Întruchipezi Mila Domnului pentru mine.

Чрез Божията Милост." Добре, господа.
Prin mila Domnului." In regula, domnilor..

Основната му тема е божията милост.
Tematica lui de bază a fost bunătatea lui Dumnezeu.

Тази нощ, по Божията Милост… Ще бъда в Рая.
În noaptea asta, prin mila Domnului… voi fi în Rai.

Божията милост ще поднови нашата връзка“.
Milostivirea lui Dumnezeu va reînnoi relaţiilenoastre”.

Но сега, по божията милост, се завърнах при теб.
Dar acum, prin mila Domnului, m-am întors la tine.

Божията милост ще обнови нашите отношения.
Milostivirea lui Dumnezeu va reînnoi relațiile noastre.

Защо изобличението е проява на Божията милост?
De ce această naştere este rod al milostivirii Domnului?

Тя показва, че Божията милост е славна сила.
Aceasta arată că harul lui Dumnezeu este o putere glorioasă.

Чрез молитва вие сте по-богати в Божията милост.
Prin rugăciune sunteţi mai bogaţi în harul lui Dumnezeu.

По Божията милост, избягах. И оттогава живея като плъх.
Prin mila Domnului am scăpat, şi am trăit ca un şobolan de atunci.

Тя просто имала безгранична вяра в Божията Милост.
Ea are o încredere nelimitată în bunătatea lui Dumnezeu.

Само по Божията милост тя е тук, за да разкаже историята си.
Şi doar prin mila domnului… ea mai e încă aici să-şi spună povestea.

Защо мислиш, че говоря толкова много за Божията милост?
De ce crezi că vorbesc atât de mult despre harul lui Dumnezeu?

Поверихме нашия брат на божията милост, а сега поверяваме тялото му на земята.
Îl încredinţăm pe fratele nostru milei lui Dumnezeu şi redăm trupul său pământului.

Изумителната радост да бъдем оръдия на Божията милост.
Bucuria extraordinară de a fi instrumente ale milostivirii lui Dumnezeu.

Божията милост е много реална и ние сме призвани да я изпитаме непосредствено.
Milostivirea lui Dumnezeu este foarte concretă şi toţi suntem chemaţi să o experimentăm personal.

Излизайки от църквата, Елин каза, че е лишена от божията милост.
În fata bisericii Eileen Corrigan mi-a spus că e lipsită de milă Domnului.

Ала не трябва да се трудим без надежда в Божията милост.
Dar noi nu trebuie să ne străduim fără să avem nădejde în milostivirea lui Dumnezeu.

Ето и отговора: кръстът е най-красноречивият знак на Божията милост!
Iată aşadar răspunsul: crucea este semnul cel mai elocvent al milostivirii lui Dumnezeu!

Cum se folosește „божията милост” într -o propoziție

Bulgarian(i) 8 А аз съм като зелена маслина в Божия дом, уповавам се на Божията милост за вечни векове.

Петнадесет хиляди роми, хвърлени на Божията милост не се сравняват с над четири милиона френски мюсюлмани от магребски произход.

Псалми 52:8 “А аз съм като маслина, която зеленее в Божия дом; Уповавам на Божията милост от века до века.”

– О, не, господине! – възкликнал дърварят. – Продавам дървата, които отсичам, и с Божията милост – стига ми за хляба.

Единствено по божията милост успя да се отдръпне от нея в последния миг и да свърши върху чаршафите, вместо в нея.

„С Божията милост сме се събрали тук, за да отбележим нашата благодарност по случай двадесет и петата годишнина на нашето общество.

Вестите на ангелите от Откровение 14 глава стихове от 6 до 12 са вести на Божията милост и ни предупреждават от измамите.

Благост, говори за благодат. Святият Дух е дух на благодат и носи Божията милост върху тебе за всичките дни на живота ти.

Починалите се нуждаят от молитвена подкрепа, от раздаване на милостиня в тяхна памет, за да изпросят Божията милост за успокоение на душата.