Какво е " БОЖИЯТА СИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• puterea lui dumnezeu
• puterea domnului
• puterea divină
• puterii lui dumnezeu
• tăria lui dumnezeu

Примери за използване на Божията сила на Български и техните преводи на Румънски

Божията сила.
O forţă divină.

Почувствах Божията сила!
Simt puterea Domnului!

Божията сила ни пази.
Puterea Domnului ne protejează.

Нужна ни е Божията сила.
Avem nevoie de puterea lui Dumnezeu.

Божията сила да ме държи.
Tăria lui Dumnezeu, să mă ţină.

Почувствал е Божията сила.
El se simte doar puterea a Domnului.

Божията сила ни освободи.
Puterea Domnului ne-a eliberat.

Вярвам единствено в Божията сила.
Cred numai în puterea Domnului.

Божията сила да ви изцели!
Puterea lui Iisus vă cuprinde!

Имаше нужда да видиш Божията сила.
Am avut nevoie de puterea lui Dumnezeu.

С Божията сила те осъждам да се върнеш отново в ада!
Cu puterea Domnului, te gonesc înapoi în iad!

Ние никога не трябва да се съмняваме в Божията сила.
Să nu ne îndoim niciodată de puterea Domnului.

Чрез Божията сила, в Ада са запратени.
Prin puterea divină a lui Dumnezeu, a aruncat în Iad.

Гривната и сабята бяха запазени от божията сила.
Bratara si sadia fusesera puse in siguranta de o putere divina.

Защото това е Божията сила, която те заставя. Не!
Pentru aceasta este puterea lui Hristos, care obligă tine!

Без Божията сила никоя реформа не може да бъде ефективна.
Fără puterea divină, nici o reformă reală nu poate fi făcută.

Това означава, че Божията сила по никакъв начин не е станала по-малка.
Este vorba de puterea lui Dumnezeu nediminuată în vreun fel.

Без Божията сила не може да се извърши истинско реформиране.
Fără puterea divină, nici o reformă reală nu poate fi făcută.

Но отсега нататък Човешкият Син ще седи отдясно на Божията сила.".
De acum incolo, Fiul omului va sedea la dreapta puterii lui Dumnezeu.”.

Казваше, че Божията сила е с него и затова змиите не го хапели.
Zicea că are puterea Domnului, pentru că nu-l muscau.

Петър няма нищо общо с пропадане на Божията сила.
Deoarece scufundarea lui Petru nu are nici o legătură cu aşa-zisul eşec al puterii divine.

Година бе славно изявление на Божията сила; първата ангелска.
Mişcarea adventistă din anul 1840-1844 a fost o manifestare glorioasă a puterii lui Dumnezeu;

Като се предаваме на Христовата воля, силите ни се обединяват с Божията сила.
Predându-ne voinţa în mâinile lui Hristos ne aliem cu puterea divină.

Това, Скъпи мои, е Божията сила, защитаваща вашето извисяване и Издигане.
Aceasta Dragilor este Puterea Divina care protejeaza inaltarea si Ascensiunea voastra.

Познанието на Свещеното писание и Божията сила трябва да расте всекидневно.
CUNOAŞTEREA Sfintei Scripturi şi a puterii lui Dumnezeu trebuie să crească în fiecare zi.

Хората трябва да видят Божията сила, изявена по забележителен начин, за да нямат извинение.
Oamenii trebuie să vadă puterea divină manifestată într-un mod remarcabil, încât să fie lăsaţi fără scuze.

Познанието на Свещеното писание и Божията сила трябва да расте всекидневно.
CUNOASTEREA Sfintei Scripturi si a puterii lui Dumnezeu trebuie sa creasca in fiecare zi.

Поради благовестието, чрез Божията сила онези, които вярват в Христос(Римляни 10:9), са не просто спасени от ада.
Datorită Evangheliei, prin puterea lui Dumnezeu, toți cei care cred în Cristos(Romani 10.9) nu sunt salvați doar de la iad.

Тази цел ще бъде изпълнена, когато земята, обновена чрез Божията сила и освободена от грях и скръб, ще стане вечният дом на изкупените.
Scopul acesta va fi împlinit, atunci când, reînnoit prin puterea lui Dumnezeu şi eliberat de păcat şi durere, el va deveni căminul celor răscumpăraţi.

Тази цел ще бъде изпълнена, когато земята, обновена чрез Божията сила и освободена от грях и скръб, ще стане вечният дом на изкупените.
Acest scop va fi adus la îndeplinire atunci când, reînnoit prin puterea lui Dumnezeu și eliberat din păcat și durere, el va deveni căminul veșnic al celor răscumpărați.

Как да използвам "божията сила" в изречение

На кръста, когато Иисус е бил най-могъщ и същевременно – най-безпомощен, Божията сила е била в своя пик и е променила съдбата на човечеството завинаги.

Сутра 4 [Причината за творението е Ану или Атомите. В съвкупност те се наричат Мая или Божията сила на илюзията; всяка индивидуална Ану се нарича Авидя,

После се заселил в Цариград. Построил си дом, в който да­вал подслон и хранел сиромаси и странници. Лекувал болните с Божията сила и правел много чудеса.

Тя много пъти искала да разкаже видението си на други, но Божията сила я удържала. Впоследствие свети Андрей я срещнал на едно място и й казал:

И така, Божията сила започва да действа в пълнота , когато човек се смири и види сцялата си немощ, цялата си греховност, цялата си вътрешна неустроеност.

Тук е отстранена пантеистичната мисъл за безразличието на всичко в Бога; но откъде е тази тъмнина и тази тревога, предизвикващи Божията сила към действие и към борба?

16 Защото не се срамувам от благовестието (Христово), понеже то е Божията сила за спасение на всеки, който вярва – първо за юдеина, а после и за гърка1.

Затова, нека приемаме страданията с покорство, нека се молим с очакване и ще видим Божията сила и истина изявени. И един ден ще настъпи радост в града ни!

- Не! - отговорил ангелът, - Нима не знаеш, че Божията сила се проявява в немощните. Тоя, най-малкият от всички, е избран от Господ и той му е угоден.