Какво е " PUTERII LUI DUMNEZEU " на Български - превод на Български

• божията сила
• силата на бог
• могъществото на бога
• божията мощ

Примери за използване на Puterii lui dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

Transmiterea puterii lui Dumnezeu.
Предаване на Божията сила.

Oare nu este aceasta o strălucită dovadă a puterii lui Dumnezeu?
Дали това е някакво генерално свидетелство за Божията сила?

Izvorul puterii lui Dumnezeu pe pământ.
Изворът на Божията сила на Земята.

Cine se poate împotrivi puterii lui Dumnezeu?
Кой може да възпре Божията мощ?

Dacă studiem cu credincioșie cartea naturii, o vom descoperi ca fiind o sursă îmbelșugată pentru contemplarea iubirii infinite și puterii lui Dumnezeu.
Ако честно изследваме книгата на природата, ще открием, че тя е плодоносен източник за съзерцание на безпределната любов и мощ на Бога.

Pentru manifestarea puterii lui Dumnezeu.
За проявяването на Божията сила.

Mişcarea adventistă din anul 1840-1844 a fost o manifestare glorioasă a puterii lui Dumnezeu;
Година бе славно изявление на Божията сила; първата ангелска.

Experienţă a prezenţei şi puterii lui Dumnezeu în viaţa lor..
Опитът от помощта и силата Божия в живота ни.

Dar oamenii trebuie să ştie că toate leacurile naturale şi toate apele minerale sunt slujitori ai puterii lui Dumnezeu.
Но все пак хората трябва да знаят, че всички природни лекарства и всички минерални води са слуги на Божията сила.

Învierea este dovada puterii lui Dumnezeu.
Възкресението е доказателството за силата на Бог.

De secole, lumina albă a fost considerată cea mai pură formă de energie din Univers, un simbol al puterii lui Dumnezeu.
От векове, бялата светлина се смята за най-чистата форма на енергия във вселената, символ на силата на Бог.

Materia nu poate rezista puterii lui Dumnezeu.
Материята не може да се съпротивлява на Божията сила.

În biserici va fi o manifestare minunată a puterii lui Dumnezeu, dar ea nu va veni asupra acelora care nu s-au umilit înaintea Domnului și n-au deschis ușa prin mărturisire și pocăință.
В църквите трябва да има една чудна проява на Божията сила, но тя няма да въздейства на онези, които не са се смирили пред Господ и не са отворили вратата на сърцето си чрез изповед и покаяние.

De acum insa Fiul Omului va sedea de-a dreapta puterii lui Dumnezeu.
Отсега Син Човеческий ще седне отдясно на Божията сила.

CUNOASTEREA Sfintei Scripturi si a puterii lui Dumnezeu trebuie sa creasca in fiecare zi.
Познанието на Свещеното писание и Божията сила трябва да расте всекидневно.

Astfel lipsa de forţă a răutăţii în faţa puterii lui Dumnezeu.
Силата на Злото е нищожна пред Могъществото на Бога.

CUNOAŞTEREA Sfintei Scripturi şi a puterii lui Dumnezeu trebuie să crească în fiecare zi.
Познанието на Свещеното писание и Божията сила трябва да расте всекидневно.

De acum însă, Fiul Omului va şedea de-a dreapta puterii lui Dumnezeu.”.
Но отсега нататък Човешкият Син ще седи отдясно на Божията сила.".

Toate aceste mai slabe sunt inaintea puterii lui Dumnezeu decat praful strazilor pe care-l sufla vantul.
Всичко това пред Божията сила е по-немощно от прах пред силата на вятъра.

De acum incolo, Fiul omului va sedea la dreapta puterii lui Dumnezeu.”.
Но отсега нататък Човешкият Син ще седи отдясно на Божията сила.".

În bisericile adventiștilor de ziua șaptea va avea loc o minunată manifestare a puterii lui Dumnezeu, dar ea nu va avea influenţă asupra acelora care nu s-au smerit înaintea Domnului și nu și-au deschis ușa inimii prin mărturisire și pocăinţă.
В църквите трябва да има една чудна проява на Божията сила, но тя няма да въздейства на онези, които не са се смирили пред Господ и не са отворили вратата на сърцето си чрез изповед и покаяние.

De acum însă Fiul Omului va şedea de-a dreapta puterii lui Dumnezeu.
Лука 22:69 Но отсега нататък Човешкият Син ще седи отдясно на Божията сила.

Dumneavoastră sunteți viu din cauza puterii lui Dumnezeu, care este puterea Vieții.
Вие сте живи благодарение на силата на Бог, която е силата на Живота.

Ce este afilierea religioasă a omului având înțelegerea că există miliarde și miliarde de religii în univers, fie mai mult sau mai puțin conectate la realitatea prezenței și puterii lui Dumnezeu?
Какво представлява нечия религиозна връзка пред разбирането че съществуват милиарди и милиарди религии във вселената, повече или по-малко свързани с реалността на Присъствието и Силата на Бог.

Stăreţia din Sion protejează izvorul puterii lui Dumnezeu pe pământ.
Орденът на Сион защитава извора на Божията сила на Земята.

Ei luasera pozitia ca nu trebuie sa ne uitam dupa semne si minuni si dupa manifestarea vizibila a puterii lui Dumnezeu ca în zilele dinainte.
Те бяха заели становището, че не е нужно да търсим чудеса и забележителни изяви на Божията сила както в предните дни.

O liniște tensionată, încărcată de anticiparea marii demonstrații a puterii lui Dumnezeu pentru toți care participă ca martori la acest eveniment.
Напрегнатата тишина е заредена с очакване за демонстрация на Божията сила пред събралите се свидетели.

În minunea făcută de Mântuitorul cu ocazia hrănirii a cinci mii de persoane este ilustrată lucrarea puterii lui Dumnezeu în maturizarea recoltei.
Извършеното от Спасителя чудо, когато нахрани петте хиляди люде илюстрира действието на Божията сила в произвеждането на жетвата.

Marea lucrare a Evangheliei nu se va încheia cu o manifestare mai slabă a puterii lui Dumnezeu decât a marcat-o începutul ei..
Великото дело на евангелието ще приключи с не по-слабо изявление на Божията мощ от това в началото.

La prima vedere, totul este neaşteptat, dar, când se fac conştienţi de planul pentru rânduirea mântuirii noastre, toţi oamenii cu judecată trebuie să strige de bucurie şi să aducă slavă puterii lui Dumnezeu, înţelepciunii Sale şi iubirii Sale pentru oameni.
Всичко това на пръв поглед е неочаквано, но с узнаването на плана на домостроителството на нашето спасение кара разумния човек радостно да възкликне и да прослави Божията сила, мъдрост и човеколюбие.