Какво е " PUTERII LOR " на Български - превод на Български

• на тяхната сила
• на властта им
• им мощ

Примери за използване на Puterii lor на Румънски и техните преводи на Български

Iată dovada puterii lor:.
Ето и силата им:.

Este locul puterii lor si mijlocul folosit pentru a influenta lumea.
Това е мястото на тяхната сила и средството, чрез което те влияят на този свят.

Iată dovada puterii lor:.
Ето и тяхната сила:.

La apogeul puterii lor, erau stapanii pe care crestinatatea putea conta.
В апогея на властта си, те владеели всичко, което си струвало в християнския свят.

Acolo este sursa puterii lor.
Той е източникът на силата им.

Este sediul puterii lor Și mijloacele prin care acestea influențează această lume.
Това е мястото на тяхната сила и средството, чрез което те влияят на този свят.

Aceasta este sursa puterii lor.
Това е източник на силата им.

Eroii se confruntă cu măsurare a puterii lor de creier pentru a rezolva puzzle dintre pietre să fie colectate în aceleași linii de clasă.
Героите се сблъскват с измерване на мозъка им власт за решаване на пъзел между скъпоценни камъни, които се събират в един и същи клас линии.

Nu asta e sursa puterii lor.
Това не е източникът на тяхната сила.

La apogeul puterii lor, romanii aveau 37 de garnizoane iar, mai tarziu, Imperiul Britanic, extins pe toata suprafata mapamondului, doar 39.
Но в разцвета на могъществото си римляните са се нуждаели за целта от 37 гарнизона, а британците за империята си по цялото земно кълбо- само от 36.

E sursa puterii lor.
Това е източникът на тяхната енергия.

Acest… acest altar este esenţa puterii lor.
Този… този олтар, фокусира древната им мощ.

Principalul lucru: nu distrugeți oasele tubulare, deoarece, datorită puterii lor, se pot împrăștia în multe fragmente mici, ascuțite, care sunt periculoase pentru oameni.
Основното нещо- не котлет тръби, защото поради тяхната сила, те могат да се разпръснат в много малки остри фрагменти, които са опасни за хората.

Ceea ce e alarmant… e expansiunea puterii lor.
Тревожното е, че военната им мощ нараства бързо.

Şi războiul a fost instrumentul puterii lor şi ei judeca aşa la nesfârşit.
Войната е била инструмент на властта им и те я преследват постоянно.

Dar cum este asta posibil împotriva puterii lor?
Но как е възможно това, да получи тяхната сила?

Faptul avu o influenţă periculoasă asupra puterii lor de a rezista şi mulţi dintre ei au pierit.
Това оказа опасно въздействие върху съпротивителните им сили и голям брой от тях умряха.

Suntem foarte aproape să aflăm sursa puterii lor.
Много близо са до определяне на източника даващ им силите.

Întemeiaţi şi clădiţi pe Stânca puterii lor, ei nu puteau să fie doborâţi.
Съградени върху Канарата на тяхната сила, те не можеха да бъдат победени.

Marele inel se credea a fi sursa puterii lor.
Предполагахме, че Кръгът е бил техният енергиен източник.

Că tâlharii şi asupritorii izbândesc în război nu din pricina puterii lor, ci din pricina păcătoşeniei acelui popor pe care îl lovesc.
Грабителите и насилниците във война успяват не поради своята сила, а поради греховете на онзи народ, който нападат.

Dar nu au stapanit bine focul, adevarata sursa a puterii lor.
Но те вероятно не усещатат пламъка, извора на тяхната сила.

Au hotărât să construiască un turn gigantic, un simbol al puterii lor, să-și facă un nume pentru ei(Genesa 11.4).
Те решили да построят гигантска кула като символ на тяхната сила, да си спечелят име(Битие 11:4).

Ne intalnim des cu cei intunecati si ei stiu foarte bine ca intentiile noastre semnaleaza sfarsitul puterii lor asupra voastra.
Ние се срещаме често с тъмните и те знаят много добре, че нашите намерения оповестяват края на тяхната сила върху вас.

Altarul este sursa puterii lor.
Олтарът е източник на тяхната сила.

In ultimele lor zile au ales distrugerea si sursa puterii lor a fost.
В последните си дни те избрали унищожението и източникът на тяхната сила трябвало да бъде премахнат.

Conexiunea lor, este sursa puterii lor.
Тяхната връзка е източник на силата им.

Alege un traseu pe baza puterii lor.
Изберете маршрут на базата на тяхната сила.

Pentru atat de mult timp intunericul a condus cu un pumn de fier peste lumea voastra, iar bratul puterii lor a ajuns departe si in profunzimi.
Толкова дълго време тъмните сили управляваха вашия свят с железен юмрук и ръката на властта им достигаше на далеч и надълбоко.