Какво е " PROPRIA PUTERE " на Български - превод на Български

• собствената си сила
• собствените си сили
• властта си

Примери за използване на Propria putere на Румънски и техните преводи на Български

Îmi accept propria putere.
Приемам собствената си сила.

Sunt momente când trebuie să-ti folosesti propria putere!
Има времена, когато трябва да използваш собствената си сила.

Generează propria putere cu lucrurile astea.
Генерира си мощност с тези неща.

Nici măcar nu-ţi ştii propria putere.
Сама не знаеш силата си.

E copleşit de propria putere, aşa cum ai fost şi tu.
Объркан е от дарбата си, както беше и ти.

Reparaţii la locul de propria putere.
Ремонт на място на собствените си правомощия.

Crede în propria putere, și atunci va crede nimic.
Вярвайте в собствената си сила, и тогава ще вярвам на нищо.

Poate nu-mi cunosc propria putere.
Може би просто не осъзнавам силата си.

Te temi de propria putere, de propria furie, de dorinţa de a face lucruri măreţe sau groaznice.
Страхуваш се от собствената си сила и от гнева, който те е тласнал към велики… и ужасни постъпки.

Pentru că nu îmi ştiam propria putere¶.
Защото дори не осъзнавах собствената си мощ.

Nu-ţi cunoşti propria putere, eu o cunosc.
Не познаваш собствената си сила, но аз я знам.

De ce ar putea Pompey să abuzeze de propria putere?
Защо му е сам да се лиши от силата си?

Vedeţi, aţi obţinut propria putere în interiorul vostru, Spiritul.
Вижте, вие получихте вътре във вас ваша собствена сила.

Sunt momente când trebuie să-ti folosesti propria putere.
Има и време, когато трябва да използваш и собствената си сила!

Pe care l-am remodelat pentru a-mi încinci propria putere și pentru a-mi transforma pielea într-un aliaj- de 100 ori mai dur ca oțelul.
Който преработих за да увелича собствената си сила за да трансформирам кожата си в сплав хиляди пъти по силна от стомана.

Este cald la atingere, aproape ca si în cazul în care are propria putere.
При допир е топло, все едно, ако има своя собствена енергия.

Ne învață să ne deținem propria putere și să ne respectăm-.
Ни учат да притежаваме собствената си сила и да уважаваме.

Apoi chiar am încercat să fug¶¶ Pentru că nu îmi ştiam propria putere¶.
Дори се опитах да побегна, защото собствената си сила не осъзнавах.

Gândurile de conținut negativ, care ucid credința în propria putere și împiedică procesul de a pierde în greutate, trebuie eradicate.
Мисли с отрицателно съдържание, убиващи вярата в собствените си сили и възпрепятстващи процеса на отслабване, трябва да бъдат изкоренени.

Nu putem să fim o sursă de putere dacă nu ne cultivăm propria putere.
Не можем да бъдем източник на сила, ако не възпитаваме собствената си сила.

Povestea originii unei femei care-şi descoperă propria putere când se loveste de comportamentul crud al unor oameni a fost una îndrăgită de oameni din întreaga lume.
Оригиналната история на жената, която открива собствените си сили, когато се изправя пред безмилостното поведение на някои хора, резонира в хората от цял свят.

Ceea ce înseamnă că, uneori, trebuie să te bazezi pe propria putere de convingere.
Ето защо понякога трябва да разчитате на способността си да убеждавате.

Dacă este imposibil să achiziționați semințe de calitate pe fermele de creștere specializate, trebuie să vă bazați pe propria putere.
Ако е невъзможно да се придобият качествени семена на специализирани ферми за развъждане, трябва да разчитате на собствените си сили.

Orice centrală electrică cu energie solară are propria putere, măsurată la soare.
Всяка слънчева електроцентрала има своя собствена мощност, която се измерва на слънце.

Din această cauză ambii au un acut simţ al nesiguranţei privind propria putere.
Поради това и за двамата е характерно силното чувство на несигурност относно властта си.

Cu toate acestea, este la fel de important să restabiliți propria putere și sănătate.
Обаче е също толкова важно да се възстанови собствената сила и здраве.

Chiar dacă nu folosesti bani, poti obtine lucruri dacă îti folosesti propria putere.
Дори и да нямаш пари, пак можеш да получиш това, което искаш, използвайки собствените си сили.

Nu priviți la alte planete sau ființe din afara planetei pentru a va salva, când faceți acest lucru vă dați propria putere de a crea și transforma lumea voastră.
Не очаквайте други планети или извънземни да ви спасят, когато правите това, вие отхвърляте собствената си сила да творите и трансформирате света си..

Chiar dacă nu folosesti bani, poti obtine lucruri dacă îti folosesti propria putere.
Дори и да не използваш пари, пак можеш да получиш това което искаш, като използваш собствената си сила.

Altii cred ca toate acestea au fost motivate de dorinta lui Stalin de a-si consolida propria putere.
Някои казват, че Сталин правел всичко това от прагматични съображения, за да укрепи властта си.