Какво е " O LUPTĂ PENTRU PUTERE " на Български - превод на Български

• борба за власт
• борба за надмощие
• битка за властта

Примери за използване на O luptă pentru putere на Румънски и техните преводи на Български

Va fi o luptă pentru putere.
Това ще е битка за власт.

Fiecare relație este o luptă pentru putere.
Всяка връзка е борба за власт.

Se duce o luptă pentru putere între tine şi mine.
Има някаква борба за власт между мен и теб.

După cum se pare, a existat o luptă pentru putere.
Най-вероятно е имало борба за надмощие.

Cred că este o luptă pentru putere între Amin şi terorişti.
Предполагам то ще предизвика борба за надмощие между Амин и терористите.

Educația nu ar trebui să fie o luptă pentru putere.
Образованието не трябва да е борба за власт.

Nu este o luptă pentru putere, este o chestiune care ține de democrație.
Това не е борба за власт, а въпрос на демокрация.

Se pare că a avut loc o luptă pentru putere la bord.
Явно на кораба е имало борба за власт.

Într-o luptă pentru putere, cea mai isteaţă decizie ar fi ca toţi duşmanii lui să creadă că a murit.
В борба за надмощие най-умният ход е да убедиш враговете си, че си мъртъв.

Dna Ford a afirmat că aceasta este o luptă pentru putere.
Г-жа Ford го определи като борба за власт.

De fapt, e o luptă pentru putere.
В действителност, това е борба за власт.

În interiorul partidului se duce acum o luptă pentru putere.
Води се борба за власт вътре в партията.

Nu există nici o luptă pentru putere, agilitate și, inteligență și viclenie.
Налице е не борба за власт и ловкост, интелект и хитрост.

După moartea lui Mao în 1976 a urmat o luptă pentru putere.
След смъртта на Мао започва борба за власт.

Crezi că nu ştiu că e o luptă pentru putere între Jessica şi Hardman?
Мислиш си, че не знам, че има битка за властта между Джесика и Хардман?

Dar în sânul armatei egiptene izbucnește o luptă pentru putere.
Но сред египетската армия избухва борба за власт.

Crezi că nu ştiu că există o luptă pentru putere dusă între Jessica şi Hardman?
Мислиш си, че не зная, че има битка за властта която се води между Джесика и Харман?

Cu băieții răsuflați pe insulă, apare o luptă pentru putere.
С момчетата, затънали на острова, се стига до борба за власт.

Începe Foarte adesea o luptă pentru putere în cadrul punerii în aplicare a acestui sistem, deoarece conducerea autorității nu sunt distribuite în mod clar.
Много често започва борба за власт в рамките на прилагането на тази система, защото ръководството на органа не са ясно разпределени.

Nu trebuie să transformi acest lucru într-o luptă pentru putere.
Все пак това не трябва да се превръща в борба за надмощие.

Nu este vorba despre o luptă pentru putere între instituții, ci despre sănătatea cetățenilor noștri, unul dintre pilonii Tratatului de la Lisabona.
Не става въпрос за борба за надмощие между институциите; става въпрос за здравето на нашите граждани, един от стълбовете на Договора от Лисабон.

Cu băieții răsuflați pe insulă, se produce o luptă pentru putere.
С момчетата, заседнали на острова, започва борба за власт.

Scopul principal al VirCities este o luptă pentru putere împotriva altor jucători sau cooperare strânsă cu aceștia pentru a atinge propriile obiective.
Основната цел на VirCities е борба за власт срещу други играчи или тясно сътрудничество с тях за постигане на собствените си цели.

Greva pentru conducta de apă a devenit o luptă pentru putere.
Стачката за водата се превърна в борба за власт.

Acesta se confruntă cu o posibilă condamnare la închisoare pe o perioadă de până la 80 de ani."În Turcia există o luptă pentru putere.
Той може да бъде осъден общо на 80 години затвор.„В Турция се води борба за надмощие.

Acum 12 ani a primit ordinul să-şi facă sepukku după o luptă pentru putere la conducerea clanului său.
Преди 12 години му беше заповядано да си направи харакири, след борба за власт в неговия клан.

Mulți cred că, de fapt, în spatele campaniei anti-corupție se află o luptă pentru putere în culise?
Някои се питат дали зад антикорупционната кампания не се крие всъщност борба за власт?

Distrugerea preaiubitului nostru Pământ a cauzat o luptă pentru putere între Colonii.
Разрушаването на нашата скъпа Земя доведе до борба за власт в локалния квадрант.

Sub presiunea tot mai mare din partea Kuomintangului, a existat o luptă pentru putere în interiorul conducerii comuniste.
Под нарастващия натиск на кампаниите на Гоминдан започва борба за власт сред комунистическото управление.

Cu toate acestea, atunci când porcii se ridică în poziții de conducere, începe o luptă pentru putere între cei doi succesori ai Vechiului Major.
Обаче, когато прасетата се издигнат на ръководни позиции, между двамата наследници на стария майор започва борба за власт.