Примери за използване на Властта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нито пък Властта.
Властта ни тук е вечна.
Ние сме Властта.
Реалната опасност за властта.
Начело на властта, но не и по право.
La guvernare, dar nu la putere.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
местните властимитническите властинационалните властисръбските властипубличните властитурските властируските властигръцките властицялата властрумънските власти
Повече
Властта никога няма да го одобри.
Autorităţile nu vor accepta aşa ceva.За съжаление, властта ми е ограничена.
Ние трябва да сме готови за властта.
Trebuie să fim pregătiți pentru guvernare.Сега властта ми превъзхожда всяка друга на света.
Всяка една партия се готви за властта.
Orice partid se pregăteşte pentru guvernare.Не може да увеличи властта си без Азод!
Ea nu se poate extinde domnia ei Fără a obține azoth!Да затруднят властта и да обхванат този град.
Să încurce autorităţile şi să stăpânească oraşul.Властта се готви за нова снежна вълна.
Cât de pregătite sunt autorităţile pentru un nou val de zăpadă.Някой друг тук да иска, да предизвика властта?
Mai e cineva de aici care vrea să provoace autorităţile?Властта вирее върху цензурата и секретността.
Autorităţile se dezvoltă bazându-se pe secrete şi cenzură.Тимур, що се отнася до мен, ти си властта.
Timur, în ce mă priveşte, pentru mine tu însemni"autorităţile".Властта на Гондор премина в ръцете на недостойни.
Domnia Gondorului a fost încredinţată celor nepricepuţi.Демократическата партия в Молдова се отказва от властта.
Partidul Democrat din Moldova renunță la guvernare.Властта на нацистите приключи, но не и експериментите.
Domnia naziştilor s-a încheiat, dar experimentele nu.Поддържането на реда изглежда, че е работа на властта.
Освобождаване на човешкото тяло от властта на собствеността.
Eliberarea trupului de sub dominaţia proprietăţii.Сръбското правителство отбеляза 100 дни от поемането на властта.
Guvernul sârb împlineşte 100 de zile de guvernare.Ще нападнем и ще спасим племето Ханбек от властта на Хьонто.
Trebuie să atacăm şi să salvăm tribul Hanbek de sub dominaţia Hyunto.Съюзът на Меркел призова социалдемократите да останат във властта.
Acasa Merkel se roagă de socialişti să rămână la guvernare.Анархизмът е за освобождаване на човешкия дух от властта на религията.
Anarhismul susţine eliberarea minţii de sub dominaţia religiei.Тези родители не зачитат властта, защото се отъждествяват с нея.
Acei părinţi nu respectă autorităţile pentru că ei cred că reprezintă autoritatea.Ти не се нагаждаш с г-ца Фланагън или Властта.
Tu nu se încadrează în conformitate cu domnișoara Flanagan sau a Autorității.Страхувам се че, властта никога няма да разбере истината зад тази трагедия.
Тогава Централна и Източна Европа се намираха под властта на Съветския съюз.
Estul şi centrul Europei au căzut sub dominaţia Uniunii Sovietice.Властта му става недействителна и религиозната повеля е да бъде лишен от нея.
Domnia lui devine invalidă. Şi este o necesitate religioasă ca el să fie detronat.
