Какво е " AUTORITĂŢILE " на Български - превод на Български

• власти
• органи
• властите
• органите
• орган
• власт
• властта
• органа

Примери за използване на Autorităţile на Румънски и техните преводи на Български

Noi suntem autorităţile.
Ние сме Властта.

Autorităţile protecţie a datelor.
Органите защита данните.

Mai ştim că autorităţile.
Също така знаем, че властта.

Autorităţile cred că imigranţii….
Полицията подозира, че мигрантите,….

Nu ai probleme cu autorităţile.
Нямаш проблеми с властта.

Autorităţile nu vor accepta aşa ceva.
Властта никога няма да го одобри.

De ce nu clarifici asta, cu autorităţile?
Защо не изчистиш нещата с властта?

Autorităţile taie tot mai mult din pensii.
Властите непрекъснато орязват пенсиите ни.

Se pare că am o problemă cu autorităţile.
Предполагам имам проблеми с властта.

Să încurce autorităţile şi să stăpânească oraşul.
Да затруднят властта и да обхванат този град.

Îţi voi da răgaz până la trei înainte să anunţ autorităţile.
Ще броя до три, преди да уведомя властите.

Autorităţile trebuie să se teamă decetăţeni”.
Правителствата трябва да се страхуват от хората.”.

Cât de pregătite sunt autorităţile pentru un nou val de zăpadă.
Властта се готви за нова снежна вълна.

Mai e cineva de aici care vrea să provoace autorităţile?
Някой друг тук да иска, да предизвика властта?

Autorităţile se dezvoltă bazându-se pe secrete şi cenzură.
Властта вирее върху цензурата и секретността.

Timur, în ce mă priveşte, pentru mine tu însemni"autorităţile".
Тимур, що се отнася до мен, ти си властта.

Autorităţile vă cer să poarte o brăţară electronică.
Правителството моли за слагане на електронна гривна.

Dacă îl vedeţi pe Mays Gilliam, vă rugăm nu sunaţi autorităţile.
Ако видите, Мейс Гилиам, моля ви не търсете властта.

Nu vei lăsa autorităţile Republicii să se ocupe de asta,?
Няма да оставиш Републиканските власти да се погрижат?

Vă mulţumesc, dar vreţi să lăsaţi autorităţile ungare să-şi facă treaba?
Благодаря ви, но оставете унгарските власти да свършат работата си?

Autorităţile se dezvoltă bazându-se pe secrete şi cenzură.
Авторитаризмът процъфтява в условията на цензура и секретност.

Investigaţii întreprinse de autorităţile din statele membre.
Разследване от страна на компетентните власти на държавите-членки.

Am contactat autorităţile din Hong Kong şi când aterizăm, vor prelua ei.
Контактувахме с властите в Хонконг и когато кацнем, ще ви поемат.

Autorităţile franceze au dejucat un nou atentat; Şapte persoane au fost arestate.
Френската полиция е осуетила нов атентат, 7 са в ареста.

Acei părinţi nu respectă autorităţile pentru că ei cred că reprezintă autoritatea.
Тези родители не зачитат властта, защото се отъждествяват с нея.

Autorităţile sanitare au decis să sigileze această clădire din motive de securitate.
Здравните служби наредиха да запечатаме сградата, с цел обезопасяване.

Ashdown critică autorităţile sârbo-bosniace din cauza lui Mladic.
Ашдаун критикува босненско-сръбските власти заради Младич.

Autorităţile centrale ucrainene au trimis forţe armate în zonă şi folosesc chiar rachete balistice.
Централната власт на Украйна изпрати там армията, използва дори балистични ракети.

Potrivit agenţiei BBC, autorităţile testează păsările din Rügen, Germania de nord.
Според БиБиСи страната изследва пилета в Рюген, Северна Германия.

Autorităţile naţionale au responsabilitatea de a asigura aplicarea corectă a restricţiilor.
Отговорни за осигуряването на правилното прилагане на ограниченията са националните органи.