Какво е " КОНТРОЛНИТЕ ОРГАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• organismele de control
• organele de control
• autoritățile de control
• autorităţile de control
• organismele de inspecție
• autorităţile de supraveghere
• organelor de control
• organismelor de control
• organisme de control
• organismul de control

Примери за използване на Контролните органи на Български и техните преводи на Румънски

Къде са контролните органи?
Unde sunt organele de control?

Контролните органи трябва да….
Organele de control trebuie să-.

Представителство пред контролните органи.
Reprezentare in fata organelor de control.

Контролните органи не си вършат работата.
Controlorii nu-şi fac treaba.

Представителство пред контролните органи.
Reprezentare în faţa organelor de control.

Контролните органи не си вършат работата.
Instituțiile de control nu își fac treaba.

Представителство пред контролните органи.
Reprezentarea in fata organelor de control.

Дадени от контролните органи и т. н..
Beneficiază de protecție din partea organelor de control, etc.

Представителство пред контролните органи.
Reprezentarea în faţa organelor de control.

Контролните органи се създават от държавите членки.
Organismele de inspecție sunt înființate de statele membre.

Това обаче ще бъде проблем на контролните органи.
Vor fi probleme pentru autoritățile de control.

Контролните органи се състоят от председател и експерти.
Organismele de inspecție sunt formate dintr-un președinte și din experți.

Това се посочва и от контролните органи.
Aceste aspecte au fost constatate şi de organele de control.

Кои са контролните органи, които ще следят за е-винетка?
Care sunt organelle de control, care vor urmări cu referire la vinietele electronice?

Това вече е забелязано и от контролните органи.
Aceste aspecte au fost constatate şi de organele de control.

Но не казва нищо за контролните органи, които си затварят очите.
Şi nu se spune nimic nici despre autorităţile de control care au închis ochii.

ISO/IEC 17020 съдържа подробни изисквания за контролните органи.
ISO/CEI 17020 conține cerințe detaliate pentru organismele de inspecție.

Контролните органи могат да се подпомагат от експерти специалисти съгласно приложимите национални разпоредби.
Organismele de inspecție pot fi asistate de experți specialiști în conformitate cu dispozițiile naționale aplicabile.

В противен случай също подлежите на имуществени санкции от контролните органи.
În caz contrar, ei sunt pasibili de amenzi serioase din partea organelor de control.

По-късно подобни мерки предприеха и контролните органи в Испания и Турция.
Cu astfel de activităţi au fost de acord organele de control din Spania şi Portugalia.

Повече от половината от членовете на управителните или контролните органи на.
Sau mai mult de jumătate din membrii consiliului de administraţie/organului de.

В такива случаи потребителят има право не само да обжалва пред контролните органи, но и да се обади в полицейското управление.
În astfel de cazuri, consumatorul are dreptul nu numai să apeleze la autoritățile de control, ci și să contacteze secția de poliție.

Контролните органи изискват документи на хартиен носител за броя на каботажните превози, но това изглежда не действа ефективно.
Autoritățile de control solicită documente pe suport de hârtie privind numărul operațiunilor de cabotaj, dar acest lucru nu pare să funcționeze în mod eficace.

Точното описание на съответните области на дейност на контролните органи, които са определили.
Definirea exactă a domeniilor de competență corespunzătoare ale organismelor de control numite.

Отношенията между компетентните органи на власт и контролните органи, на които те са делегирали задачи за извършване на официален контрол.
Relațiile dintre autoritățile competente și organele de control cărora le-au delegat atribuții legate de controalele oficiale.

Контролните органи, извършващи тези проверки на нивото на отделните оператори производители, преработватели или вносители, са основният елемент на системата.
Organismele de control, care desfăşoară aceste controale la nivelul operatorilor individuali(producători, procesatori, importatori), reprezintă elementul central al acestui sistem.

Всяка държава-членка следва да посочи контролните органи, които отговарят за извършване на проверките за съответствие на всеки етап от търговията.
Fiecare stat membru trebuie să desemneze organismele de control responsabile cu efectuarea controalelor de conformitate în fiecare etapă a comercializării.

При проверка от контролните органи на пътя собствениците и ползвателите на пътни превозни средства не са задължени да представят документ, удостоверяващ закупена винетка.
În caz de verificare de către organele de control pe drumurile publice din Bulgaria, proprietarii și utilizatorii de autovehiculele nu sunt obligați să prezinte un document care să certifice achiziționarea vignetei.

Актуализацията се извършва по-специално от контролните органи, като се използва информацията, събирана по време на проверките, извършвани на всички етапи на търговията.
Aceste actualizări sunt efectuate în special de către organismele de control pe baza informaţiilor pe care le colectează în timpul controalelor efectuate la toate stadiile de comercializare.

Актуализацията се извършва, по-специално, от контролните органи като се използва информацията, събирана по време на проверките, извършвани на всички етапи на предлагането на пазара.
Aceste actualizări sunt efectuate în special de către organismele de control pe baza informațiilor pe care le adună în timpul controalelor efectuate în toate etapele de comercializare.

Как да използвам "контролните органи" в изречение

(4) При констатирано нарушение контролните органи съставят акт за нарушение съгласно разпоредбите на ЗАНН.

(3) При извършване на проверките контролните органи се легитимират чрез представяне на служебна карта.

г) годишно възнаграждение на членовете на управителните и на контролните органи на инвестиционното дружество;

Заповедната книга се съхранява задължително на местостроежа за представяне на контролните органи при проверка.

Спазвайте указанията на компетентните органи и временната маркировка, поставена от контролните органи и пътните служби.

(3) При установяване на закононарушения, които съдържат данни за извършено престъпление, контролните органи уведомяват прокуратурата.