Какво е " CONTROL BODIES " на Български - превод на Български

• контролните органи
• органите за контрол
• контролни органи
• контролни органа
• контролните звена

Примери за използване на Control bodies на Английски и техните преводи на Български

The judicial system and control bodies.
Съдебната система и органите за контрол.

Control bodies in other Member States have developed similar databases.
Контролните органи в други държави членки са разработили сходни бази данни.

Four letters concerned the accreditation of control bodies.
Четири писма са били във връзка с акредитирането на контролните органи.

One of the basic requirements for control bodies is that they be accredited.
Едно от основните изисквания към контролните органи е те да бъдат акредити-рани.

Suspension or withdrawal of delegation in the case of control bodies.
Временно преустановяване или отмяна на делегиране, когато става дума за контролни органи.

The control bodies are bound to monitor these precise provisions.
Органите за контрол имат задължението да осъществяват мониторинг на тези конкретни разпоредби.

Delegate control tasks to one or more control bodies.
Делегират контролни задачи на един или повече контролни органи.

Representation of our clients to the control bodies in compliance with the labor legislation;
Представителство на нашите клиенти пред контролните органи по спазване на трудовото законодателство;

With regard to the new winter season, she stressed the importance of having all control bodies in place.
По отношение на новия зимен сезон Ангелкова подчерта, че е важно всички контролни органи да са на мястото си.

The Consumer Protection Commission is one of the control bodies on observance of the requirements of the Tourism Act.
Комисията за защита на потребителите е един от контролните органи за спазване изискванията на Закона за туризма.

Control bodies in the municipality implement check-ups on the basis of pre-scheduled planning and clear criteria 3.59.
Контролните звена на общината извършват проверки въз основа на предварително разработен план и ясни критерии 3.59.

Common provisions on imports- incomplete checks carried out by control bodies on importers 78.
Общи разпоредби за внос- непълни проверки на вносителите, извършвани от контролните органи 78.

The competence of the control bodies under this Act shall not cover the roads which are not opened for public use.
Компетентността на органите за контрол по този закон не се разпростира върху пътищата, които не са отворени за обществено ползване.

The NATO experts will be granted access to the air traffic control bodies, but not to army units.
Специалистите на НАТО ще бъдат допуснати до органите за контрол на въздушното движение, но не и в армията.

(1) The state control bodies and NVWC shall cooperate and inform each other about the results from their control activities.
(1) Държавните контролни органи и НЛВК си сътрудничат и взаимно се информират за резултатите от контролната си дейност.

Introduction of contracting with the requirements of the specialized state control bodies and operating companies;
Запознаване на възложителите с изискванията на специализираните държавни контролни органи и експлоатационни предприятия.

Control bodies are responsible for inspecting the operators and for issuing organic certificates in conformity with the EU rules.
Контролните органи отговарят за инспектирането на операторите и за издаването на сертификати за биологичен продукт в съответствие с правилата на ЕС.

The competent authority may delegate specific control tasks to one or more control bodies.
Компетентният орган може да делегира специфични задачи, свързани с официалния контрол на един или няколко контролни органа.

Where a Member State chooses a system with private control bodies, these bodies need to be accredited18.
Когато държавата членка е избрала система с частни контролни органи, тези органи трябва да бъдат акредитирани18.

(2) Control bodies perform their activity on their own or in case of need jointly with other specialized control bodies..
(2) Контролните органи извършват своята дейност самостоятелно или при необходимост съвместно с други специализирани контролни органи..

Planned stress tests must have uniform standards, transparent and independent control bodies and a cross-border nature.
Планираните стрес-тестове трябва да имат единни стандарти, прозрачни и независими контролни органи и трансгранично естество.

Refuses to present his documents to the control bodies or in any other way obstructs the inspection of the control bodies;
Откаже дапредаде документите си на органите за контрол или по какъвто и да е начин осуетиизвършването на проверка от органите за контрол;

There is closer interaction between the structures of the Ministry and the other state control bodies and the mass media.
Засилено е и взаимодействието между структурите на министерството с другите държавни контролни органи и средствата за масова информация.

Refuses to present his documents to the control bodies or in any other way obstructs the inspection of the control bodies;
Отказ да предаде документите си на органите за контрол или опит по какъвто и да е начин осуети извършването на проверка от органите за контрол.

In addition, the employer should appoint in writing persons to represent it before the control bodies of labour inspection.
Наред с това, работодателят трябва писмено да определи лица, които да го представляват пред контролните органи на инспекцията по труда.

The relationship between competent authorities and control bodies to which they have delegated tasks related to official controls..
Отношенията между компетентните органи на власт и контролните органи, на които те са делегирали задачи за извършване на официален контрол.

Finance-control bodies income control bodies, customs control bodies, internal audit bodies and etc.
Финансово-контролни органи органи по приходите, митнически контролни органи, органи на вътрешния одит, контролни органи на Сметната палата и др.

Preparation of documents and representation before the control bodies in compliance with labor and related legislation.
Изготвяне на документи и представителство пред контролните органи по спазване на трудовото и свързаното с него законодателство.

The supervisory and control bodies include the National Labour Inspectorate, the National Health Inspectorate, the Office of Technical Inspection and the courts and public prosecutor's office.
Надзорните и контролни органи включват Националния инспекторат по труда, Националния санитарен инспекторат, Службата за техническа инспекция, съдилищата и прокуратурата.

The levels of publicity and accountability of the check-ups and investigations performed by control bodies in the municipalities remain inadequate.
Критично ниско е нивото на публичност и отчетност на практиката за извършване на проверки от контролните звена на общините.