Какво е " КОНТРОЛНИТЕ ПУНКТОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• punctele de control

Примери за използване на Контролните пунктове на Български и техните преводи на Румънски

Контролните пунктове?
Punctele de control?

Отидете при контролните пунктове!
Du-te la punctele de control!

КРИТЕРИИ НА ОБЩНОСТТА ЗА КОНТРОЛНИТЕ ПУНКТОВЕ";
Criterii comunitare pentru punctele de control".

Среща при контролните пунктове.
Întâlnirea e la punctul de verificare a securitătii.

Контролните пунктове са отбелязани със зелени знаци.
Punctele de control sunt marcate prin semne verzi.

Претърси града и контролните пунктове.
Blochează oraşul. Pune puncte de control.

Не отиваме по контролните пунктове с майката на Лулу.
Nu mergem la punctele de control cu mama lui Lulu.

Контролните пунктове докладват на всеки половин час.
Punctele de control raportează la fiecare jumătate de oră.

ОК, Астрид, подледни какво ще откриеш за контролните пунктове.
Bine, Astrid, vezi ce poţi afla despre punctele de control.

Ремонтът на охранителните камери в контролните пунктове е един от въпросите с най-голям приоритет.
Instalarea camerelor de securitate la punctele de control vamal este una din priorităţile majore.

Затова увеличихме броя на патрулите и контролните пунктове.
Astfel, am sporit numărul de patrule şi puncte de control.

Форд Фокус” е минал през един от контролните пунктове, разположени в Барселона, и е ударил трима полицаи.
Un Ford Focus a trecut de unul din punctele de control instalate de poliție în Barcelona și a lovit trei ofițeri.

Който отприщва вълна от хиляди жители на Източен Берлин към контролните пунктове- охраната, объркана, най-накрая вдига бариерите.
Mii de locuitori ai Berlinului de Est s-au îndreptat spre posturile de control, ale căror gărzi, debusolate, au ridicat în cele din urmă barierele.

Съгласно Протокола от Нагоя контролните пунктове трябва да бъдат ефективни и следва да са свързани с използването на генетични ресурси.
Protocolul de la Nagoya stabilește că punctele de control trebuie să fie eficace și că acestea ar trebui să fie relevante pentru utilizarea resurselor genetice.

Всичко, което е сигнал за края на масовите арести, контролните пунктове, барикадите и вечерния час е абсолютно угодно на САЩ.
Orice lucru care indică finalul arestărilor în masă, al punctelor de control şi a stării de asediu, sunt pe placul Statelor Unite.

Следователно целесъобразно е да се предвидят специфични мерки, запазващи здравето и хуманното отношение към животните по време на почивките на контролните пунктове.
În consecinţă, este oportun să se adopte măsuri specifice pentru protecţia sănătăţii şi bunăstării animale în perioadele de repaus la punctele de control.

Летищните власти са се ангажирали разстоянието между контролните пунктове за сигурност и най-отдалечените изходи към самолети да е до 600 метра.
Autoritatea aeroportuară a promis o distanţă de cel mult 600 de metri între punctele de control de securitate şi cele mai îndepărtate porţi.

Кажи им, че за да заобиколят контролните пунктове, прекарват оръжието през трета страна. Тога ще съберем конвой и ще го пратим в Делимитизираната зона.
Le poţi spune că, pentru a trece de punctele de control, ei transportă prin intermediari componentele pentru arme şi apoi vom organiza un convoi cu destinaţia Zona Demilitarizată.

Държавите-членки правят обществено достъпен под формата на публикация в електронен формат на своя уебсайт списък на контролните пунктове, разполагащи с разрешение, определени в съответствие с параграф 1.
(2) Statele membre pun la dispoziția publicului, prin afișare electronică pe site-ul lor web, o listă a punctelor de control autorizate în conformitate cu alineatul(1).

Контролните пунктове са местата, където животните си отпочиват за най-малко дванадесет часа или повече, в съответствие с точка 1. 5 или точка 1. 7, буква б от глава V на приложение І към Регламент(ЕО) № 1/2005 на Съвета(*).
(1) Punctele de control sunt locuri în care animalele se odihnesc timp de cel puţin 12 ore sau mai mult, în conformitate cu capitolul V punctul 1.5. sau 1.7. litera(b) din anexa I la Regulamentul(CE) nr. 1/2005*.

За целите на предоставянето на такова одобрение компетентният орган, така както е определен в член 2, параграф 6 от Директива 90/425/ЕИО на Съвета, гарантира, че контролните пунктове изпълняват всичките изисквания, посочени в приложение I към настоящия регламент;
În scopul autorizării, autoritatea competentă definită la articolul 2 alineatul(6) din Directiva 90/425/CEE se asigură că punctele de control respectă toate cerințele anexei I la prezentul regulament;

В частност контролните пунктове трябва напълно да бъдат изпразнени от животни за период от най-малко 24 часа след максимум 6-дневна употреба и след като операциите по почистването и по дезинфекцията са изпълнени, и преди пристигането на всяка нова пратка.
În special, punctele de control trebuie să rămână golite complet de animale pentru cel puțin 24 ore după o utilizare de maximum 6 zile și după efectuarea operațiunilor de curățare și dezinfectare și înainte de sosirea unui nou lot.

Компетентният орган на мястото на заминаването уведомява за движението на животни, преминаващи през контролните пунктове посредством системата за обмен на информация, посочена в Директива 90/425/ЕИО на Съвета.“.
(4) Autoritatea competentă de la locul de plecare notifică circulația animalelor care trec prin punctele de control prin intermediul sistemului de schimb de informații prevăzut la articolul 20 din Directiva 90/425/CEE.”;

Вземи сумата, която искате на Монети- Контролните пунктове, просто трябва да използвате нашата хак за пътни Warriors, Ние се остави на един бутон, само трябва да го натиснете и следвайте инструкциите, Той е много лесен за използване и е валидна за IOS и Android.
Ia suma pe care doriți de monede- Punctele de control, trebuie doar să utilizați hack nostru pentru Warriors Road, Lăsăm la un buton, trebuie doar să apăsați și urmați instrucțiunile, Este foarte ușor de utilizat și este valabil pentru iOS și Android.

За целите на предоставянето на такова одобрение компетентният орган, така както е определен в член 2, параграф 6 от Директива 90/425/ЕИО на Съвета, гарантира, че контролните пунктове изпълняват всичките изисквания, посочени в приложение І към настоящия регламент; в допълнение такива контролни пунктове:..
În scopul autorizării, autoritatea competentă definită în articolul 2 alineatul(6) din Directiva 90/425/CEE se asigură că punctele de control respectă toate cerinţele din anexa I la prezentul regulament; de asemenea, punctele de control:..

В частност контролните пунктове трябва напълно да бъдат изпразнени от животни за период от най-малко 24 часа след максимум 6-дневна употреба и след като операциите по почистването и по дезинфекцията са изпълнени, и преди пристигането на всяка нова пратка.
În special, punctele de control trebuie să rămână libere de animale pentru cel puţin 24 de ore după o utilizare de maximum 6 zile şi după efectuarea operaţiunilor de curăţare şi dezinfectare şi înainte de sosirea unui nou lot.

Разтоварването и последващото повторно натоварване на животните би могло също така да бъде източник на стрес за последните и контактите на контролните пунктове, в миналото споменати като етапни пунктове, биха могли при някои условия да доведат до разпространяване на инфекциозни болести.
Descărcarea și reîncărcarea ulterioară a animalelor ar putea constitui, de asemenea, o sursă de stres pentru acestea, iar contactul la punctele de control, denumite anterior puncte de așteptare, ar putea duce, în anumite condiții, la răspândirea bolilor infecțioase.

В допълнение такива контролни пунктове:.
În plus, punctele de control:.

Поставих контролни пунктове, сложих вечерен час.
Am fixat puncte de control şi am declarat stare de asediu.

Как да използвам "контролните пунктове" в изречение

За да избегнете неприятните моменти и да не може да ви изненада нищо просто трябва да се поддържа ВиК инсталацията в ред и най-вече спирателните кранове. Те са контролните пунктове на водопровода.

2. Комисията съставя списъка на контролните пунктове в съответствие с процедурата, предвидена в член 31, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1/2005 на Съвета, по предложение на компетентния орган на въпросната държава-членка.