Какво е " ГРАНИЧНИТЕ ПУНКТОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• punctele de frontieră
• PTF
• punctele de graniţă

Примери за използване на Граничните пунктове на Български и техните преводи на Румънски

Не се издават визи на граничните пунктове.
Nu sunt acordate vize la frontieră.

Опашки на граничните пунктове Борса за товари и транспорт.
Cozi la frontiera Piaţa privind transportul de marfă.

Безкрайни опашки по граничните пунктове.
Dispar cozile interminabile de la frontieră.

Граничните пунктове са отцепени, докато протестите продължават.
Punctele de trecere a graniţei sunt securizate, în timp ce protestele continuă.

Не се издават визи на граничните пунктове.
Nu se eliberează vize la punctele de frontieră.

ЕС тестват детектори на лъжата с изкуствен интелект на граничните пунктове.
Detector de minciuni cu inteligenţă artificială, la punctele de frontieră din UE.

Опашки от коли по граничните пунктове.
Cozi de maşini la punctele de frontieră.

Трафикът през граничните пунктове между България и Румъния с много по-голяма вероятност ще се увеличава, а не обратното;
Traficul prin PTF între Bulgaria şi România, cel mai probabil, va creşte, nu va scade;

SETimes: Вие подпомагате ЮЛЕКС на граничните пунктове.
SETimes: Susţineţi EULEX la punctele de graniţă.

За тази цел пътищата, свързващи граничните пунктове, са включени като част на строителните програми.
În acest scop, şoselele ce leagă punctele de frontieră sunt incluse în programele de construcţie.

Кризата на граничните пунктове поставя под въпрос по-нататъшните преговори между Прищина и Белград.
Criza de la punctele de trecere a graniţei pune viitoarele discuţii Pristina-Belgrad sub semnul întrebării.

Отбелязва се, че мерките ще действат на граничните пунктове с Унгария, Словения, Италия и Словакия.
Potrivit lui Sobotka, măsurile vor fi luate la punctele de trecere a graniţei cu Ungaria, Slovenia, Italia şi Slovacia.

SETimes: Сърбите обвиняват силите на КФОР, че са стреляли по цивилни при последния инцидент по граничните пунктове на север.
SETimes: Sârbii au acuzat KFOR de faptul că a tras asupra civililor în ultimul incident de la punctele de graniţă din nord.

Тази година най-използвани са били граничните пунктове на летищата, откъдето са преминали 247 000 души.
În acest an, cele mai tranzitate puncte de trecere ale frontierei au fost cele aeroportuare, unde au trecut graniţa peste 247.000 persoane.

Сърбите обаче продължават да отговарят с демонстрации и барикади, възпрепятствайки достъпа до всички пътища, водещи към граничните пунктове.
Sârbii, însă, continuă să răspundă cu demonstraţii şi blocaje rutiere, obstrucţionând accesul la toate drumurile care duc către punctele de frontieră.

Преди стоките можеха да бъдат инспектирани само на граничните пунктове при влизане и при освобождаване от митницата", каза Йованович.
Înainte, bunurile putea fi inspectate doar la punctele de trecere a frontierei în timpul intrării şi vămuirii", a afirmat Jovanovic.

Стачка на гръцки митничари блокира трафика на тежкотоварни автомобили на граничните пунктове с Македония Дойран и Меджитлия.
O grevă a funcţionarilor vamali greci a blocat traficul de mărfuri la punctele de trecere a graniţei cu Macedonia de la Dojran şi Medzitlija.

Тези стикери могат да бъдат закупени на граничните пунктове, на някои пощенски станции и бензиностанции.
Aceste autocolante(dálniční známka) pot fi achiziționate de la punctele de trecere a frontierei, unele oficii poștale și stațiile de benzină.

Паспортите на граничните пунктове с Македония вече са отменени по моята инициатива и съм предложил същото да стане факт и за Албания и Хърватия.".
Am eliminat prezentarea paşapoartelor la punctele de trecere a graniţei cu Macedonia la iniţiativa mea şi am propus acelaşi lucru pentru Albania şi Croaţia".

Белград и косовските сърби решително се противопоставиха на пристигането на косовската полиция на граничните пунктове в Северно Косово.[Ведат Джумшити/SETimes].
Belgradul şi sârbii kosovari s-au opus ferm sosirii poliţiei kosovare la punctele de trecere a graniţei din nordul Kosovo.[Vedat Xhymshiti/SETimes].

Проведохме добър разговор за граничните пунктове, което е знак, че Белград е на път да реши проблемите," каза Стефанович.
Am avut o conversaţie bună despre punctele de trecere a graniţei, ceea ce este un semn că Belgradul este pe cale să soluţioneze problemele", a declarat Stefanovic.

Кралството отвори и 140 позиции за жени на летищата и граничните пунктове- 107 хил. жени са подали молби за назначаване.
Regatul a scos 140 de posturi pentru angajarea de femei pe aeroporturi şi la trecerea frontierelor, o măsură considerată istorică, ce a atras, potrivit guvernului, 107.000 de cereri din partea femeilor.

Въпросът за граничните пунктове е един от основните проблеми, които Белград и Прищина трябва да решат.[Ройтерс].
Chestiunea legată de punctele de trecere a frontierei este una dintre principalele probleme pe care autorităţile de la Belgrad şi Pristina trebuie să le rezolve.[Reuters].

Официални декларации, най-вече на служители от граничните пунктове и други свидетели, които са в състояние да удостоверят, че съответното лице е преминало границата.
Declarații oficiale făcute în special de personalul autorității de frontieră și de alți martori, care pot atesta că persoana în cauză a trecut frontiera;

Съюзът на хърватските полицаи дори обяви, че служителите ще започнат стачка по граничните пунктове на страната, ако властите не платят премиите до 22 декември.
Sindicatul poliţiei croate a anunţat chiar că va organiza o grevă la punctele de trecere a frontierei dacă autorităţile nu plătesc această primă până în 22 decembrie.

Докато потоците от хора се стичат на граничните пунктове, цената за липсата на общи проекти се плаща от населението на изостаналите трансгранични региони.
În timp ce fluxul de persoane abundă la punctele de frontieră, prețul lipsei de proiecte comune este plătit de locuitorii regiunilor transfrontaliere subdezvoltate.

Разглежда и обработва всички молби за предоставяне на убежище, подадени на граничните пунктове, на територията на страната и в дипломатическите представителства на Испания в чужбина.
Studierea și soluționarea tuturor cererilor de azil prezentate la posturile de frontieră, pe teritoriul național și la misiunile diplomatice ale Spaniei în străinătate.

Мироподдържащите сили на НАТО засилиха присъствието си след актовете на насилие на граничните пунктове във вторник(27 септември).[Лаура Хасани/SETimes].
Trupele NATO de menţinere a păcii şi-au sporit prezenţa în urma violenţelor de la punctul de trecere a graniţei de marţi(27 septembrie).[Laura Hasani/SETimes].

Подобряване на сигурността на задграничните документи и граничните пунктове ще бъдат друг приоритет по време на българското председателство на ОССЕ, според Гласа на Америка.
Potrivit agenţiei Vocea Americii, îmbunătăţirea securităţii documentelor de călătorie şi a controalelor vamale va reprezenta o altă chestiune prioritară în cursul preşedinţiei bulgare a OSCE.

Как да използвам "граничните пунктове" в изречение

Предишна Съвместни мобилни екипи на митницата и жандармерията контролират граничните пунктове с Гърция

Българските власти вече ще бъдат информирани своевременно за графика на блокиране на граничните пунктове

Въвежда се пълен граничен контрол на всички лица, преминаващи през граничните пунктове | Stara-Zagora

Шофьори на камиони ще протестират заради задръстванията на граничните пунктове „Кулата“ и „Дунав мост“

Временно е преустановено преминаването през граничните пунктове Кардам и Дуранкулак - НДТ, Добрич, България

І ден: Отпътуване от Плевен – вечерта. Преминаване на граничните пунктове Кулата-Промахон. Нощен преход.

2. граничните пунктове при влизане и излизане от страната и предполагаемите дати за преминаването им.

Инспектор Илия Георгиев: Към момента обстановката по пътищата и граничните пунктове в страната е спокойна

Суровини и храни от животински произход се проверяват денонощно на граничните пунктове "Гюешево“ и "Олтоманци“

Тръгване от Плевен рано сутринта. Преминаване на граничните пунктове Русе - Гюргево (по Дунав мост).