Какво е " AUTORITĂŢII " на Български - превод на Български

• орган
• властта
• авторитета
• органа
• органи
• власт
• власти
• авторитет
• органът
• властите
• авторитетите

Примери за използване на Autorităţii на Румънски и техните преводи на Български

Autorităţii pentru siguranţă a.
Органът по безопасност.

Mick e un simbol al autorităţii.
Мик е представител на власта.

Autorităţii Canalului Panama.
Агенция на Панамския канал.

E o insultă autorităţii noastre.
Накърнен е авторитетът ни на командири.

Autorităţii nu-i pasă de justiţie.
Властите не се интересуват от правосъдие.

Nu există nici o împărţire a autorităţii;
Не съществува разделение на властите;

Partea autorităţii contractante.
Орган на договарящата страна.

Deci e incapabil să facă faţă autorităţii.
Значи е неспособен да търпи авторитети.

Sarcinile Autorităţii sunt următoarele:.
Органът има следните задачи:.

Cred că da. Dar operează în afara autorităţii noastre.
Да, но той действа извън нашите пълномощия.

Cadrul Autorităţii Concurenţă din Ungaria.
На унгарската Служба за конкуренция.

Oamenii nu au resursele să reziste autorităţii.
Хората нямат сили да се противопоставят на авторитета.

Subminarea autorităţii prin cuvinte, fapte sau acţiuni".
Уронване на авторитета посредством думи, деяния или дела".

Veridicitatea este fiica timpului, nu a autorităţii.”.
Истината е дъщеря на времето, а не на авторитета.".

O spune fostul preşedinte al Autorităţii de Supraveghere Financiar….
Това заяви председателят на Комисията за финансов надзор….

Este o filozofie care nu favorizează punerea la îndoială a autorităţii.
Тази философия не благоприятства съмнението в авторитетите.

A fost trimisă inamicilor Autorităţii, cu mesajul criptat:.
Изпратил си го на врагове на Властта с кодирано съобщение:.

Se opune autorităţii, dacă nu are o îndrumare corectă;
Противопоставя се на авторитети, ако те нямат уважително отношение към него;

Acelaşi lucru se aplică legilor care guvernează exercitarea autorităţii.
Същото се отнася и до законите, които управляват упражняването на властта.

Viza autorităţii care a eliberat certificatul înlocuitor se înscrie în rubrica 11.
Органът, издал заместващия сертификат, вписва заверката си в клетка 11.

Al doilea se referă la diviziunea concretă a autorităţii între Serbia şi Kosovo.
Втората е конкретно поделяне на пълномощията между Сърбия и Косово.

Concentrarea autorităţii în mâinile reprezentanţilor aleşi ai credincioşilor;
Съсредоточаването на властта в ръцете на избраните представители на вярващите;

Aceste popoare sunt supuse, prin toate mijloacele posibile, autorităţii capitalei, Khartoum.
Тези различни народи са подчинени с всички възможни средства на властта в столицата Хартум.

Şi benzile video ale Autorităţii Transporturilor îl arată în vecinătatea ultimelor două victime.
А записите на транспортните власти го показват в близост до две от последните жертви.

Autoritatea bugetară autorizează creditele pentru subvenţia destinată Autorităţii.
Бюджетният орган одобрява средствата за субсидията, която е предназначена за Органа.

De aceea, cine se împotriveşte autorităţii, se împotriveşte rânduielii lui Dumnezeu;
Затова, който се противи на властта, противи се на Божиятанаредба;

Unităţile de utilizare sunt supuse unei inspecţii periodice de către reprezentanţii autorităţii.
Обектите се подлагат на периодични проверки от представители на компетентния орган.

Deciziile Autorităţii pot face obiectul unei acţiuni în faţa Curţii de Justiţie a Comunităţilor Europene.
Решенията на надзорния орган могат да бъдат обжалвани пред Съда на Европейските общности.

Protocolul privind privilegiile şi imunităţile Comunităţilor Europene se aplică Autorităţii.
За органа се прилага Протоколът за привилегиите и имунитетите на Европейските общности.

De ce nu se mulţumesc antiautoritariştii să vocifereze împotriva autorităţii politice, împotriva statului?
Защо антиавторитаристите не спират да крещят против политическия авторитет, против държавата?