Какво е " АВТОРИТЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• autorități
• autoritatea
• autoritate
• autoritati
• autorităţii

Примери за използване на Авторитети на Български и техните преводи на Румънски

С една дума, авторитети.
Într-un cuvânt: autoritate.

Има проблем със зачитането на авторитети.
E certată cu autoritatea.

Има дванадесет авторитети, упоменати в шастрите:.
Există douăsprezece autorități menționate în śāstra:.

Ние не сме върховни авторитети.
Eu nu sunt o autoritate supremă.

Не вярвай на авторитети, учители или по-възрастни.
Să nu crezi în autoritatea profesorilor sau a bătrînilor.

Твоите родители са ти били авторитети.
Părinții tăi au fost autoritatea ta.

Дори най-големите авторитети могат да се окажат сгрешили.
Chiar și cele mai respectate autorități se pot înșela.

Препоръчва се от медицински авторитети.
Recomandat de autoritătile medicale!

И не само това, всички авторитети, те също Те приемат.".
Și nu numai asta, dar și toate autoritățile te acceptă pe Tine".

Значи е неспособен да търпи авторитети.
Deci e incapabil să facă faţă autorităţii.

Спи цял ден, не признава авторитети, половината време е пиян?
Doarme toată ziua, nu respectă autoritatea, beat jumătate din timp?

Затова той е един от великите авторитети.
Deci el este una dintre marile autorități.

Приятели местните авторитети имат спешно съобщение за вас, за малкото ви общество.
Prieteni autorităţile locale au un mesaj de urgenţă pentru micuţul nostru oraş.

Това се потвърждава от всички авторитети.
Aceasta este confirmată de toate autoritățile.

Освен ако няма укта, казано от авторитети, предишни авторитети, ачарии, не можете да кажете нищо.
Dacă nu există ukta, ceva spus de către autorități, autorități precedente, ācārya, nu puteți spune nimic.

Само слабите не предизвикват авторитети, Джиа.
Doar cei slabi nu contestă autoritatea, Gia.

Това знание може да бъде постигнато в общуване с добри авторитети.
Aceste cunoștințe pot fi obținute prin asocierea cu autorități bune.

Жонглирам между политиците, здравните авторитети и полицията.
Jonglez cu politicieni, cu autoritatile de sanatate si cu departamentele de politie.

Нигилистът отхвърля всички принципи, не признава априорни авторитети.
Nihilistul respinge toate principiile, nu recunoaște autoritățile a priori.

Без да се позовава на човешки авторитети, той говореше, обръщайки се непосредствено към съзнанието и душите на хората.
Fără a face apel la autoritatea omenească, el vorbise de-a dreptul conştiinţei şi sufletului oamenilor.

Това е период на бунт срещу всички авторитети.
A fost o vreme de răzvrătire împotriva tuturor autorităţilor.

Ако преди мама и татко бяха авторитети, сега всяко от техните становища ще бъде разпитано, остро критикувано.
Dacă înainte de mama și tata ar fi autoritatea, acum oricare dintre opiniile lor va fi pusă la îndoială, criticată brusc.

И процесът е препоръчан за тази епоха от авторитети.
Și procesul este recomandat de autorități pentru această eră.

Ситуацията става трагична, когато учителни авторитети се заразяват, съзнателно или не, от духа на индивидуализма.
O situatie tragica apare atunci cand cei care au autoritate in Biserica devin infestati- constient sau inconstient- de duhul individualist.

Не уважаваш вещите на другите, не зачиташ авторитети.
Nu respecti nici lucrurile altora, nici pe altii, nici autoritatile.

Медицински форуми и стоматологични авторитети в интернет, изглеждат разединени по въпроса дали е по-добре миенето на зъби да бъде преди или след закуска.
Forumuri medicale şi autorități dentare de pe internet par a fi împărțite pe problema dacă e mai bine să ne spălăm pe dinți înainte sau după micul dejun.

Не само, че бил Ямараджа, съдникът, но той е и един от великите авторитети.
Nu numai că el a fost Yamarāja, obișnuit, dar este una dintre marile autorități.

За това опознаването на едно нещо чрез питане на експерти по нещото, или допитване до авторитети, ни помага да натрупаме знание, но то не винаги успява.
Învățăm despre un subiect întrebând un expert în domeniul respectiv sau facând apel la autorități, ceea ce ne ajută să acumulăm cunoștințe, dar nu întotdeauna.

Мисля, че вероятно е бил лош превод, но хората разчитали на такива авторитети.
Cred că probabil a fost o traducere greșită, dar oamenii credeau în autorități ca Aristotel.

Когато душата се е възмогнала до Бога, тя се е издигнала до най-висшият източник на авторитети.
Când sufletul se înalţă spre Dumnezeu, a atins cel mai de sus izvor al autorităţii.

Как да използвам "авторитети" в изречение

Десислава Бошнакова учи за специалните събития от един от водещите световни авторитети професор Джо Голдблат.

3. «Купувачът на куката. Ръководство за създаване на продукти, които ще оформят навици», Авторитети Эяль

в)за самоутвърждаване - няма авторитети ("Аз правя впечатление на другите" - отнася се за подрастващите);

Има безспорни авторитети - например Beatles получават Ордена на британската империя лично от Н.В. Елизабет Втора.

откривателство и смелостта да извежда нови хипотези, без да се притеснява от авторитети и утвърдени в

Здравен Навигатор - Съзвездие от световни авторитети в областта на пулмологията се включи в конгреса ни

Goguide bg има мнение вслушва се в доказаните авторитети прите. Тоалети ' - Страница 99 .

misbis - много по-големи авторитети от мен го употребяват.и има ли значение термина,когато всички сме ПРЕЦАКАНИ

ама неееее – виждате ли, Другите Авторитети на Обществото Много ни Харесват (ако се съмнявате нещо, нали)

Джоузеф Мърфи е сред най-изтъкнатите и международно признати авторитети в областта на мистицизма, себепознанието и религиозните науки.