Какво е " AUTORITATI " на Български - превод на Български

• органи
• властите
• авторитети
• регулатори
• орган
• власти
• органа
• органите
• власт
• властта

Примери за използване на Autoritati на Румънски и техните преводи на Български

Nu de catre autoritati.
Не и от властите.

Autoritati locale şi regionale din regiunea transfrontaliera zona transfrontalieră.
Местната и регионална власт от трансграничния регион.

Totul depinde de autoritati!
Всичко зависи от органите.

Halil s-a dus la autoritati ca sa aranjam sa-i aducem aici.
Халил отиде в общината, за да се договори да ги доведе тук.

Este vorba despre autoritati.
Тук става въпрос за органите.

Veniti cu noi la autoritati pentru a-i confirma identitatea.
Елате с нас при властите, за да потвърдите неговата самоличност.

Ieri, Halil, a fost la autoritati.
Вчера Халил беше в общината.

Vanati de catre autoritati, lucram in secret.
Издирвани от правителството, ние работим в тайна.

Atunci, descotoroseste-te de autoritati.
Тогава се оттърви от властите.

De asemenea, lucram si cu alte autoritati pentru a investiga ce s-a intamplat.
Работим също с регулаторите, за да разследваме какво се е случило.

Trebuie sa il autentificam pentru autoritati.
Трябва да го заснемем за властите.

Exemple de asemenea autoritati sunt departamentele guvernamentale, agentiile statului si consiliile locale.
Примери за такива органи на властта са правителствени служби, държавни агенции и местни съвети.

Vulgul trebuie sa aiba incredere in autoritati.
Народът трябва да вярва в управляващите.

Trebuie sa gasesc pe cineva dintre autoritati care sa stie ce se intampla.
Трябва да намеря някой от властите, който знае какво става.

Sustine supunerea oarba in fata unei autoritati.
То подкрепя сляпото подчинение на власта.

Patru luni mai tarziu, acesta a fost recuperat de catre autoritati, care apoi l-au tinut ascuns pentru urmatorii 11 ani.
Четири месеца по-късно е възстановено от властите, които след това го скриват за следващите 11 години.

Si voi discuta acest incident cu cele mai inalte autoritati.
И ще обсъдя този инцидент с висшите чиновници.

Deputatii au obtinut garantii ca aceste autoritati nationale vor avea instrumente pentru a amenda sau a respinge aceste taxe suplimentare.
Евродепутатите спечелиха гаранции, че националните регулатори ще получат средствата да коригират или отхвърлят тези такси.

Autorul atacului este cautat in continuare de autoritati.
Извършителят на удара продължава да се издирва от властите.

Acestea implica existenta unor autoritati independente care acorda autorizatii pentru construirea depozitelor si verifica analizele de securitate pentru fiecare depozit in parte.
Това включва независим орган, който издава лицензии за изграждане на хранилища и проверява анализа на безопасността за всяко отделно хранилище.

Evenimentul nu a trecut neobservat de autoritati, care….
Това обаче не остана незабелязано от органите на реда, които веднага….

Unii dintre marile autoritati dinaintea lui Au spus ca din ochii nostrii ies raze care se deplaseaza pana la obiectele pe care le vedem inaintea intoarcerii lor inapoi la ochii nostrii.
Според някои от най-великите авторитети преди него от очите ни излизат лъчи към предметите, които виждаме, и отново се връщат в очите ни.

Tranzactia urmeaza sa fie aprobata de actionari si autoritati.
Предстои сделката да бъде одобрена от акционерите и регулаторите.

Pe Camerei Publice a teritoriului Primorsky" Functia principala din care- interactiunea cu autoritatile, sustinerea initiativelor civice si crearea unui dialog deschis ^intre autoritati si societatea.
На Обществената палата на територията Приморски" Основната функция на което- взаимодействието с органите, подкрепят партикулярны инициативи и създаването на отворен диалог между властите и обществото.

Una din cele mai importante calitati a unui om bun este ascultarea de autoritati.
Едно от най-важните качества на добрия човек е покорство на властите.

De asemenea, a fost angajat ca expert de diferite autoritati locale din intreaga tara.
Бил назначен и като експерт от различни местни власти в цяла Норвегия.

Nadia Arsentieva zice ca parintii sunt intotdeauna parinti si trebuie sa-i respecti si sa-i iubesti, netinand cont de autoritati.
Надежда Арсентева заяви, че родителите винаги си остават… родители, и трябва да се уважават и обичат, независимо от каквито и да било решения на властите.

Va fi demarata o investigatie in cazul recentelor acte de violenta ce va fi supravegheata de autoritati, opozitie si Consiliul European.
Ще започне разследване на последните актове на насилие, което ще бъде наблюдавано от властите, опозицията и Съвета на Европа.

Einstein a fost socat sa realizeze cat din ceea ce fusese acceptat ca adevarat fara critica de catre cele mai mari autoritati in domeniu era pur si simplu eronat.
Айнщайн с изумление осъзнал, че повечето, прието за истина дори от най-големите авторитети, просто било погрешно.