Какво е " REGULATORI " на Български - превод на Български

• регулатори

Примери за използване на Regulatori на Румънски и техните преводи на Български

Noi nu suntem regulatori.
Не сме регулировчици.

Produse conexe(inter alia, regulatori de creștere) și metaboliții lor relevanți, astfel cum sunt definiți la articolul 3 punctul 32 din Regulamentul(CE) nr. 1107/20091.
Сродни продукти(inter alia, регулатори на растежа) и техните метаболити, както са определени в член 3, точка 32 от Регламент(EО) № 1107/11.

Conține phytoestrogeni naturali care acționează ca regulatori feminini de hormoni.
Съдържа естествени фитоестрогени, които действат като женски регулатори на хормоните.

O mai bună iluminare a dota regulatori de lumină, astfel încât să puteți controla iluminatul complet.
Осветление по-добро оборудване на регулатори на светлина, така че можете да контролирате осветлението напълно.

Prin urmare, pentru a depăşi stresul aplicat un amestec de produse cu îngrăşăminte minerale şi regulatori de creştere a plantelor.
Следователно, за да се преодолее стреса прилага смес от продукти с минерални торове и регулатори на растежа на растенията.

Emoțiile din viața unei persoane sunt regulatori ai activității sociale și a ghidurilor acesteia.
Емоциите в живота на човека са регулаторите на социалната дейност и нейните водачи.

Să exercite o acţiune asupra proceselor vitale ale plantelor, cu condiţia să nu fie substanţe nutritive(de exemplu, regulatori de creştere);
Оказват въздействие върху жизнените процеси в растенията, различно от това на хранителни вещества(например регулатори на растежа);

În acest caz, activitatea hipotalamusului și a glandei hipofizare- principalii regulatori ai ciclului- este întreruptă și apare amenoreea hipotalamică.
В този случай се нарушава работата на хипоталамуса и хипофизата- основните регулатори на цикъла- и се появява хипоталамусната аменорея.

Legumele cu frunze verzi sunt foarte bogate în magneziu și fibre, ne ajută să purificăm corpul și să acționăm ca regulatori ai sistemului nervos.
Зелените листни зеленчуци са много богати на магнезий и фибри, помагат ни да пречистим тялото и да действаме като регулатори на нервната система.

Conținând peste 70 de minerale, vitamine, enzime, micro și macro elemente esențiale și regulatori de creștere naturală, alge brune norvegiene este un supliment alimentar natural optim.
Съдържа повече от 70 минерала, витамини, ензими, есенциални микро и макроелементи, и естествени регулатори на растежа, норвежкото кафяво водорасло е оптимална природна хранителна добавка.

Progesteronul și estrogen- regulatori ale ciclului menstrual, deoarece eșecurile în producția de a le transforma intr-o durere în stomac, care pot fi eliminate numai prin a lua o pastila.
Прогестерон и естроген- основните регулатори на менструалния цикъл, поради повреди при производството на ги превръщат в болка в стомаха, които могат да бъдат отстранени само чрез вземане на хапче.

Vedeţi acum că, într-un mod bine definit, pădurile, livezile de pomi fructiferi şi arbuştii de pe întinsul Pământului sunt regulatori care determină dezvoltarea în mod corect a vegetaţiei.
Виждате в заключение, че горите, овощните градини и храстите по Земята по определен начин са регулатори, за да може развитието на растенията да протича по правилен начин.

Regulatori din diverse jurisdicţii fac paşi pentru a oferi indivizilor şi firmelor reguli pentru cum ar trebui să integreze această nouă tehnologie cu sistemul financiar formal şi regulat.
Регулатори от различни юрисдикции предприемат стъпки, за да осигурят физическите лица и фирмите с правилата за това как да се интегрира тази нова технология с официалната регулирана финансова система.

Dar este posibil să se exprime o declarație generală, conform căreia emoțiile sunt regulatori ai activității, reflectând semnificația situației existente sau posibile în activitatea de viață a unui individ.
Но можем да изразим общо твърдение, според което емоциите са регулатори на дейността, които отразяват смисъла на съществуваща или възможна ситуация в живота на даден индивид.

Regulatori din diverse jurisdicţii fac paşi pentru a oferi indivizilor şi firmelor reguli pentru cum ar trebui să integreze această nouă tehnologie cu sistemul financiar formal şi regulat.
Регулаторите от различни юрисдикции предприемат стъпки, за да осигурят на физическите лица и предприятията правила за това как да се интегрира тази нова технология с официалната, регулирана финансова система.

Datorită conținutului de urzică indiană, tabletele Kankusta Duo stimulează secreția de adenil ciclază, o enzimă de membrană care afectează producția de regulatori responsabili de distrugerea grăsimii în celule.
Благодарение на индийското съдържание на коприва таблетки Kankusta Duo стимулират секрецията на аденил циклазата, мембранен ензим, който влияе върху производството на регулатори, отговорни за разграждането на мазнините в клетките.

Partea de pachet- hormonii(glucocorticosteroizii)- regulatori ai metabolismului proteinelor, grăsimilor și carbohidraților, sunt implicați în suprimarea reacțiilor inflamatorii, afectând alte procese din organism.
Частта от пакета- хормоните(глюкокортикостероидите)- регулатори на метаболизма на протеини, мазнини и въглехидрати, участват в потискането на възпалителни реакции, засягат други процеси в организма.

Acesta este produs de un complex de enzime digestive, care sunt implicate în descompunerea proteinelor, carbohidraților și grăsimi care provin din produsele alimentare, în plus față de aceasta, sunt formate glucagon si insulina- un hormon regulatori de nivelurile de glucoză din organism.
Той се произвежда чрез комплекс от храносмилателни ензими, които участват в разграждането на протеини, въглехидрати и мазнини, идващи от храната, в допълнение към това, там са оформени глюкагон и инсулин- хормон, регулатори на нивата на глюкоза в организма.

În plus față de clorură de clormequat, Paclobutrazol și Daminozide sunt regulatori de creștere a plantelor similare(PGR) care sunt prezenți într-o serie de produse populare de pe piață și sunt folosite de un procent semnificativ de cultivatori în industria de grădinărit interior.
В допълнение към хлормекват хлорид, Paclobutrazol и Daminozide са сходни регулатори на растежа на растенията(PGRs), които присъстват в редица популярни продукти на пазара и се използват от значителен процент производители в градинарството.

Participând la un număr foarte mare de reacții chimice care apar în organism, îndeplinesc funcțiile de semnalizare ale hormonilor și anumitor prohormoni, asigură funcția catolică a multor enzime, pot acționa ca intermediari regulatori, asigură funcționarea sănătoasă a sistemului nervos central etc.
Участвайки в огромен брой химични реакции, протичащи в организма, те изпълняват сигналните функции на хормони и определени прохормони, осигуряват католическата функция на много ензими, могат да действат като регулаторни посредници, осигуряват здравословното функциониране на централната нервна система и др.

Principalii regulatori ai secreției hormonului de creștere- hormoni peptidici ai hipotalamusului(somatostatin și somatoliberin), care sunt secretați de celulele neurosecretorii ale hipotalamusului în venele portalului hipofizar și acționează direct asupra somatotropului.
Основните регулатори на секрецията на хормона на растежа- пептидни хормони на хипоталамуса(соматостатин и соматолиберин), които се секретират от невросекреторните клетки на хипоталамуса в порталните вени на хипофизата и действат директно върху соматотропа.

Primele intenții documentate de a utiliza potențialul toxic al anumitor pesticide în operațiuni militare iau în considerare eforturile de a dezvolta erbicide sau regulatori de creștere care să imite efectul hormonilor vegetali și să le pună în aplicare ca o tactică în război pentru a distruge culturile inamice.
Първите документирани намерения за използване на токсичните потенциали на някои пестициди във военни операции е разработването на хербициди или регулатори на растежа, които имитират ефекта от растителните хормони и ги прилагат като военна тактика за унищожаване на зърените култури на противника.

Dacă ne putem da seama ce regulatori ne lipsesc în comparație cu salamandrele, am putea chiar să adăugăm componentele care lipsesc înapoi și să dezvoltăm o modalitate de a se regenera, la un moment dat, parțial sau integral, un membru uman rănit", a spus Kraus.„Credem că acesta este un mecanism fundamental de reparație care ar putea fi aplicat pe multe țesuturi.
Ако можем да разберем какви регулатори ни липсват в сравнение със саламандрите, може дори да успеем да добавим липсващите компоненти обратно и да разработим начин някой ден да регенерираме част или цял ранен човешки крайник“, заяви Краус.

Atunci când combinarea de droguri, puteţi utiliza componente ale mecanismului de acţiune(de contact) sau diferite(sistemice şi de contact), de preparate diferite ale spectrului(insecticid+ fungicid) produse şi îngrăşăminte minerale, în ratele de aplicare recomandate, produsele cu îngrăşământ lichid adăugată, regulatori de creştere a plantelor, micronutrienti.
При комбиниране на лекарства, можете да използвате на компоненти на механизъм на действие(Контакт) или различен(системни и контакт) на различни препарати на спектъра(инсектицидни+ фунгицид) продукти и минерални торове в на препоръчаните проценти за кандидатстване, на продукти с добавена течен тор, регулатори на растежа на растенията, микроелементи.

Întrucât intenția reală a acestui ultim alineat este precizată în mod clar în raportul de sinteză al Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, prezentat la Bruxelles, la 28 februarie 2017, potrivit căruia„a fost explicat, de asemenea, motivul care explică dispozițiile privind substanțele active cu un mod de acțiune endocrin prevăzut(denumite mai jos regulatori de creștere).
Като има предвид, че целта на този последен параграф се заявява ясно в обобщаващия доклад на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, представен в Брюксел на 28 февруари 2017 г., който гласи:„освен това логиката, на която се основава разпоредбата за активните вещества с предвидено ендокринно въздействие(наричани по-долу регулатори на растежа) беше обяснена.

Regulator de temperatură și cronometru, ușor de cunoscut timpul și temperatura.
Контролер на температурата и таймер, лесен за познаване на времето и температурата.

Sistemul regulator a fost stabilit.
Регулаторната система вече е основана.

Circuitul regulatorului detectează numai 6 volți, dar generatorul emite 12 volți.
Регулаторната верига усеща само 6 волта, но генераторът извежда 12 волта.

Regulatoare pH/ EC.
Тестери pH/ EC.

Regulator de temperatură Incubator.
Инкубатор температурен контролер.