Какво е " AUTORITĂTILE " на Български - превод на Български

• властите
• органи
• власти

Примери за използване на Autoritătile на Румънски и техните преводи на Български

Politia! Autoritătile civile!
Полиция, градски власти!

Dacă îi vedeti anuntati imediat autoritătile imperiale.
Ако ги видите, призовете незабавно Имперските органи.

Autoritătile se asteaptă să ripostăm.
Полицията очаква да отвърнем.

Recomandat de autoritătile medicale!
Препоръчва се от медицински авторитети.

Autoritătile federale au fost alertate.
Федералните органи бяха алармирани.

Dacă îl vedeti pe Mays Gilliam, vă rugăm nu sunati autoritătile.
Ако видите, Мейс Гилиам, моля ви не търсете властта.

Autoritătile îI vor îngropa gratis pe Paul.
Държавата ще погребе Пол безплатно.

Însă, noile măsuri sunt obligatorii pentru autoritătile publice.
Новите мерки обаче са задължителни за държавните органи.

Am contactat autoritătile de pe statia spatială.
Свързах се с охраната на станцията.

Mi-am cerut deja scuze fată de vecini. Am chemat si autoritătile.
Вече се извиних на съседите и повиках застрахователите.

Autoritătile spun că încă nu s-au făcut cereri.
Според властите, още не са поставили искания.

As fi înlăturată din functie dacă nu as anunta autoritătile.
Ще бъде професионална небрежност, ако не съобщя на властите.

Doctore, autoritătile căilor ferate ne-au asigurat.
Докторе, от полските железници ни увериха, че.

Altfel, părintii m-au autorizat să contactez autoritătile.
В противен случай, родителите ви ме упълномощиха да уведомя властите.

Voi anunta autoritătile si îi voi îndruma spre locatia dvs.
Ще уведомя властите и ще ги изпратя към вас.

Comandante, ofiterii de securitate si autoritătile ar putea ajunge aici în orice moment.
Шефе, охранителите и властите могат да бъдат тук всеки момент.

Dar autoritătile i-au eliberat cu tot cu armament.
Но властите ги пускаха, като им връщаха оръжието и бронежилетките.

Dar tocmai am făcut o întelegere cu autoritătile panameze să facă închisoarea în State.
Но аз сключих сделка с Панамските власти. Да си излежи присъдата в САЩ.

Autoritătile militare au legat Zentropa de mâini şi de picioare.
Военните власти вързаха ръцете и краката на"Центропа".

Cred că e cumplit că autoritătile engleze nu le-au spus oamenilor mai devreme.
Ужасно е, че английското правителство не е предупредило хората по-рано.

Autoritătile locale au indicat că au întreg sprijinul federal.
Местните власти заявиха, че имат абсолютна федерална подкрепа.

Pentru că autoritătile si-au făcut aparitia împreună cu niste bărbati în negru.
И тогава дойдоха местните власти с няколко мъже в черно.

Autoritătile bănuiesc că au de-a face cu lunetisti de elită.
Властите смятат, че си имат работа с обучени, елитни снайперисти.

E clar că autoritătile locale nu au abilitatea sau priceperea să aplice legea.
Ясно е, че местната власт няма способността и желанието да прилага закона.

Autoritătile îndeamnă pe toti să se întoarcă în case si.
Властите настоятелно препоръчват на всички да се приберат по домовете си.

Autoritătile israeliene închide site-ul sacru de Muntele Templului.
Израелските власти затвориха Свещенната зона на Храмовия хълм.

Autoritătile spun că nu sunt dovezi cum că ar fi supravietuitori.
Официалните власти съобщават, че няма данни за оцелели астронавти.

Autoritătile cred că a fost o scurgere de gaze, care a cauzat o explozie teribilă.
Властите смятат, че изтичане на газ е причинило масивна експлозия.

Autoritătile cer publicului să ajute cu informatii cu privire la locul unde s-ar afla.
Властите молят обществото да помогне с всякаква информация относно нейното местонахождение.

Autoritătile declară că vor demara o investigatie pentru a afla adevăratul motiv al accidentului.
Властите казват, че ще проведат разследване относно истинските причини за катастрофата.