Какво е " ПРЕСТОЛА " на Румънски - превод на Румънски

• tron
• scaunul
• domnie
• prestolului
• tronul
• tronului
• tronuri
• scaunului
• scaun

Примери за използване на Престола на Български и техните преводи на Румънски

Седемте престола.
Șapte Tronuri.

Готов си да седнеш на престола.
Gata să se așeze pe scaunul de domnie.

Ще ни защитят пред престола на Всемогъщия…".
Mă duc în fața tronului Celui Preaînalt”.

Хлябът и виното вече са на Престола.
Pâinea şi vinul rămân în Euharistie.

Кога ще застана пред престола на Неговата слава?
Când voi sta înaintea Scaunului slavei Lui?

Седнал на престола, Ти си отсъдил справедливо.
Şezut-ai pe scaun, Cel ce judeci cu dreptate.

В сянката на престола.
Sub umbra scaunul tău de domnie.

Кралицата иска да ви свали от престола.
Regina intenţionează să îţi îndepărteze familia de la putere.

Има нещо зад престола по-велико от самия крал 1770 у.
In spatele tronului exista ceva mai mare decat insusi regele.

Докато аз цар Руфос, седя на престола-.
Atâta timp cât noi, Rufus King, încă așezat pe scaunul de domnie.

Ще възвиша престола си над Божиите звезди.
Îmi voi ridica scaunul de domnie mai presus de stelele lui Dumnezeu.

Той се страхува от общественото мнение, за да заеме сам престола.
El se teme de opinia publică să urce chiar el pe tron.

Той сега е далеч по-достоен за престола от теб, невзрачна сянко на наследник!
E mai vrednic de domnie decât eşti tu, tu, umbră de urmaş!

На този ден се почитат седемте ангели, които стоят пред престола на Господ.
Cei șapte îngeri care stau înaintea lui Dumnezeu.

Когато цар Асуир бе седнал на престола на царството си в столицата Суса.
Împăratul Ahaşveroş şedea atunci pe scaunul lui împărătesc la Susa, în capitală.

Покажи ми съпруга, който денонощно споделя престола.
Ea va avea nevoie de un soţ într-o zi pentru a împărţi un tron.

Тази Премъдрост сяда на престола на Божията слава и може да помага на човека.
Aceasta intelepciune sta pe scaunul slavei lui Dumnezeu si poate sa-l ajute pe om.

След това видение Теодор се събудил и излязъл изпод престола.
După vedenia aceea, Teodor deşteptîndu-se din somn, a ieşit de sub prestol.

Иронията в реставрацията на Чарлз II била, че се възкачил на престола не защото имало нужда от наследник на Чарлз I.
Ironia restaurării lui Charles ÎI este că a venit pe tron nu pentru că Anglia avea nevoie de un succesor pentru Charles I.

Сегашните християни: Христос е тук, защото Неговото Тяло е на престола.
Pentru creştinii de azi, Hristos este aici deoarece Trupul Lui se află pe altar.

Точно в страната, където папството бе разположило престола си, точно там фалшът и покварата срещнаха най-твърд отпор.
Chiar în ţara în care papalitatea şi-a stabilit scaunul, acolo i s-a rezistat cel mai puternic înşelăciunii şi corupţiei ei.

През 1977 г. Елизабет отбелязва сребърна годишнина(25 години) от възкачването на престола.
În 1977 a avut loc Jubileul de Argint(aniversarea a 25 de ani de domnie).

Просфорите също са със звезда; пред престола стои свещеник в ярко червена риза и по ризата пълзят зелени жаби и паяци;
Prescurile sunt tot cu stea, în faţa prestolului stă un preot într-o sutană roşu-aprins şi pe sutană se târăsc broaşte verzi şi păianjeni;

Във вълшебното кралство Аурадон, Принц Бен, синът на Крал Звяр и Кралица Бел, се подготвя да се възкачи на престола.
În regatul magic din Auradon, Prințul Ben, fiul Regelui Bestie și al Reginei Belle, se pregătește să urce pe tron.

Ouresis(1355-1367) се възкачва на престола, област той е завладян от Душан започна да стане самостоятелно и в крайна сметка дойде под контрола феодали.
Ouresis(1355-1367) sa urcat pe tron, el a cucerit zone Dusan a început să devină autonome şi, eventual, a intrat sub controlul feudali.

О, преблажени угодници Божии, всички светии, които предстоите пред Престола на Пресветата Троица и се наслаждавате на неизказано блаженство!
O, preafericiților, plăcuților lui Dumnezeu, sfinților toți, care stați înaintea prestolului Sfintei Treimi și va bucurați de fericirea cea negrăită!

За спечелване на доверието на престола, Юлиан започнал да преследва християнски и езически традиции и възстановяване на реда към вече кръстени Византия.
Castigarea un punct de sprijin pe tron, Julian a început să persecute tradițiile creștine și păgâne și de a restabili ordinea în Bizanț deja botezat.

След абдикацията му през 1848 г. и наследството на племенника си Франц Йосиф на престола, бившият император Фердинанд I прави Пражския град свой дом.
După abdicarea sa, în 1848 şi succesiunea nepotului Franz Joseph, la tron, fostul împărat Ferdinand I a transformat castelul din Praga în propria casă.

Как да използвам "престола" в изречение

Empress завещал престола на Петър II от дванадесет години, момче, който е силно повлиян от A.I.Ostermana.

Княз Валдемар Датски Олденбургови, (Дания) 29 октомври 1886 Избран за княз от III ВНС, но отказва престола

Аделина Стефанова, храм „Въведение Богородично“: Седем са първосвещенстващите ангели, наречени архангели, които стоят край престола на Бога

Довечера в „Кьосем“, епизод 52: Давут паша спасява принцовете, Осман се възкачва на престола и минават години

"Която извираше от престола на Бога и на Агнето…" Йоан можеше да идентифицира извора на Божията река.

Според православната църква Св. Михаил е един от седемте първенстващи ангели, стоящи винаги пред престола на Господ.