Какво е " DOMNIE " на Български - превод на Български

• царуване
• управление
• престола
• власт
• господство
• царство
• царуването
• управлението

Примери за използване на Domnie на Румънски и техните преводи на Български

Anterior pe domnie.
Досега в Царуване.

Domnie mare alb înaintea.
Големия Бял Трон.

Stai pe scaunul de domnie.
Седна на Трона.

O nouă domnie a început.
Започна ново царуване.

Sub umbra scaunul tău de domnie.
В сянката на престола.

Ce domnie scurtă a avut.
Брей! Това беше кратко царуване.

Mai mult de o mie de ani de domnie.
Повече от хиляда години на управление.

Zilele tale de domnie au luat sfârşit, Kalabar.
Дните ти на владетел са свършени Калабар.

Arătam că în ultimii ani de domnie.
Било в последните години на владичеството.

În a doua domnie din Țara Românească a fost lacom.
През второто управление на Цара Ромъняска е бил лаком.

Nu vrei ca fiul tău să stea pe scaunul de domnie?
Не искаш ли сина ти да седне на трона?

Astăzi, noua noastră domnie începe într-o nouă realitate!
Днес новото ни царство, започва в нова реалност!

Nu a fost visul tău că voi sta în scaunul de domnie?
Не беше ли мечтата ти, да седна на трона?

Te poate libera domnie a tuturor acestor hale, doc.
Можете да освободите царуването на всички тези зали, Doc.

Sultanul din Brunei a sărbătorit cu mare fast 50 de ani de domnie.
Султанът на Бруней отбеляза 50 години на власт.

Scris în cei 22 de ani de domnie ai Majestăţii Sale.
Написан през 22 година от царуването на Негово Величество.

De ani de domnie a Regatului- Ce s-a realizat în acest timp?
Години управление на Царството- от какво значение е за тебе?

Felicitari pentru cea mai scurta domnie in imperiul drogurilor!
Поздравления за най-краткото царуване в криминалната история!

În 1977 a avut loc Jubileul de Argint(aniversarea a 25 de ani de domnie).
През 1977 г. Елизабет отбелязва сребърна годишнина(25 години) от възкачването на престола.

În primii săi ani de domnie, Ferdinand a fost destul de popular.
През първите години от управлението си Борис Годунов е много популярен.

Elisabeta a II-a a petrecut 67 de ani şi 74 de zile pe tron, fiind cea mai lungă domnie din istoria monarhiei britanice.
Елизабет Втора е на престола 67 години и 74 дни, което е и най-дългото царуване в историята на британската монархия.

E mai vrednic de domnie decât eşti tu, tu, umbră de urmaş!
Той сега е далеч по-достоен за престола от теб, невзрачна сянко на наследник!

V-am cerut un articol… despre primul an de domnie a reginei Victoria.
Помолих Ви за статия за първата година от управлението на Виктория.

Rezultatele primului an de domnie a regelui Salman bin Abdulaziz al Saud sunt dezastruoase.
Равносметката от едногодишното управление на крал Салман ибн Абдулазиз ал Сауд е унищожителна.

Mai târziu, ambele surori vor împărți patul cu el, însă doar una dintre ele este destinată să urce pe tron pentru o scurtă domnie.
По-късно двете сестри ще споделят едно легло с него, но само една от тях е предназначена да се изкачи на трона за кратко царуване.

Nu trebuie să se vadă egoism nici domnie peste moştenirea Domnului.
Не бива да има никакъв егоизъм, нито властване над Божието наследство.

Domnie fără strălucire, cum îi pare celui care răsfoiește Istoria cu un deget distrat, și asta, fără îndoială, pentru că nu-și scoate dintre file mâna pătată de sânge.
Бледо царуване, си мисли всеки, който разсеяно прелиства историята, може би защото ръката му не се обагря с кръв.

Un serial dramatic despre anii de domnie şi căsătoriile Regelui Henric al VIII-lea.
Драматична поредица за управлението и сватбите на крал Хенри VIII.

Este o mare fericire” care“pune capăt a 17 ani de domnie a dreptei la Elysée”, a declarat purtătorul de cuvânt al Partidului Socialist, Benoît Hamon.
Това е много голямо щастие, което слага край на 17-годишното управление на десницата в Елисейския дворец“, каза говорителят на социалистите Беноа Амон.