Какво е " SECŢIE " на Български - превод на Български

• участък
• отделение
• отдел
• секция
• участъка
• управлението
• отделението
• отдела
• районното
• пожарната
• службата
• пожарна
• управление
• отделения

Примери за използване на Secţie на Румънски и техните преводи на Български

Mergem în secţie?
Да отидем в отделението?

Du-te la secţie şi predă arma.
Върни се в районното и предай оръжието си.

A venit azi în secţie.
Днес беше в отделението.

Adu-o la secţie şi ia-i declaraţia.
Отведете я до отдела и й вземете показания.

Vii cu mine la secţie?
Ще ме придружиш ли до отдела?

Aşa că aş vrea să-l ţinem în această secţie.
Искам да го задържим в отделението.

Această secţie n-a fost renovată de 10 ani.
Този участък не е подновявян от 10 години.

Du grupul ăsta în secţie.
Вкарай тази тълпа в отделението.

Toată acea secţie a fost desemnată risc de nivel 4.
Цялата секция е под ниво на риск 4.

Vă rog duceţi-mă la secţie.
Моля ви, заведете ме в районното.

In-Betweener 1: O nouă secţie pentru Slacking Off.
In-Betweener 1: Нова секция за стрес разстояние.

Nu ai nici o cunoştinţă în Secţie?
Нямаш ли някакви връзки в Отдела?

N-aveţi pe cineva la secţie care să se ocupe de asta?
Нямате ли си някой в отдела, който може да го направи?

Nu există niciun"Ben" aici pe secţie.
Няма никакъв"Бен" в отделението.

Au tot venit pe la secţie în ultimul timp şi au pus întrebări.
Напоследък идват в службата, задават въпроси.

Nu mă lasă să intru nici măcar în secţie.
Няма да ме пуснат дори в районното.

Să ne întoarcem la secţie şi să bem o ciocolată caldă.
Да се върнем в пожарната и да изпием по един топъл шоколад.

Unii din colegii ei vor veni la secţie.
Ще се срещем с някои от колегите и в районното.

Avem la secţie creioane colorate şi hârtie de desenat pentru voi.
В пожарната имаме пастели и цветни листа за вас.

Şi de Dna S. DOLLÉ, grefieră de secţie.
И г-жа С. Дол(S. Dollé), секретар на отделението.

Şi sunaţi mai întâi la secţie, să punem o maşină să o urmărească.
И се обадете в службата за да пратим кола да я следи.

Shay a fost implicat într-un schimb de focuri la secţie.
Шей участваше в престрелка пред районното.

Vor să te duci la secţie şi să răspunzi la câteva întrebări.
Искат да отидеш до районното и да отговориш на няколко въпроса.

Ei bine, consideraţi-l drept contribuţia mea pentru secţie.
Е, това изглежда е моят принос за отделението.

Trebuie să mă întorc la secţie şi să-i spun şefei despre Petrovich.
Трябва да се върна до отдела и да кажа на Вик за Петрович.

Cred că ar fi mai bine, să vii cu mine la secţie.
Мисля, че ще е най-добре да дойдете с мен до управлението.

Mă gândeam să trec pe la secţie înainte de a merge la Academie.
Хей, мисля да дойда до пожарната, преди да отида до Академията.

Am pus câmpuri de forţă de urgenţă între toate punţile şi fiecare secţie.
Сложихме аварийни силови полета между всички палуби и всяка секция.

Avem diverse furtunuri în secţie. Iar ăsta e furtunul lui Griffin.
Има различни маркучи в пожарната, а това е маркуча на Грифин.

Ca femeie în această secţie, trebuie să fii foarte atentă cu cine te împrieteneşti.
Като жена в отдела, трябва да си внимателна със сприятеляванията.