Какво е " SECŢIILE " на Български - превод на Български

• участъци
• секциите
• отделения
• секции
• участък

Примери за използване на Secţiile на Румънски и техните преводи на Български

Secţiile încă nu s-au închis.
Урните все още са отворени.

E ceva la una din secţiile lor.
Нещо в една от станциите им.

Secţiile de vot s-au deschis….
Изборните секции бяха отворени….

Vom face acolo ceva, amândouă secţiile.
Ще бъдем домакини и двете пожарни.

Toate secţiile de votare s-au închis.
Всички избирателни участъци са затворени.

FBI-ul a apărut la una din secţiile lor.
ФБР са се появили в една от техните станции.

Toate secţiile îşi inventariază maşinile.
Всички участъци проверяват колите си.

Printeaz-o. Trimite poza la toate secţiile.
Изпрати го до всички полицейски управления.

Secţiile 10 până la 53 de pe puntea 5… au dispărut.
Секциите от 10 до 53 на палуба 5 си отидоха.

Primarul vrea să le expunem în toate secţiile.
Кметът иска да се закачат във всеки участък.

Am anunţat toate secţiile să-i caute maşina.
Предупредил съм полицията да се оглежда за колата й.

A început transportul buletinelor de vot către secţiile….
Започна превозването на бюлетините до секциите.

Provin în mare parte din secţiile din jurul Gardens.
Идват предимно от избирателните райони около Гардънс.

Poliţia s-ar putea să aibă poza ta la toate secţiile.
Полицията може да е пуснала снимки навсякъде в района.

Secţiile Delta şi Raze X să se prezinte imediat la etajul 4.
Отделения Делта и Екс-Рей да отидат на четвъртия етаж.

Aici e unitatea şapte, alarmă către toate secţiile şi echipajele.
Тук екип 7, обявявам тревога до всички екипи и участъци.

Secţiile respective vor fi deschise în al doilea tur de scrutin.
Тези избирателни секции ще бъдат отворени по време на втория тур.

Ulterior au mai fost create secţiile de etnografie şi de artă.
Впоследствие са създадени секциите по етнография и изкуство.

Am transmis o descriere a zgărzii câinelui către toate secţiile noastre.
Изпратих описание на нашийника до всички участъци.

Ok. Trimite asta către toate secţiile din Timbuktu până în Kalamazoo.
Готово, пратено е на всеки участък от Тимбукту до Каламазу.

Dar vreau o revizie completă la toate sistemele şi toate secţiile.
Но искам пълно проверка, всички системи, всички участъци.

Am monitorizat secţiile de maternitate din spitale în caz că apare ceva.
Наблюдавахме отделенията за бременни за подозрителни случаи.

În câteva ore, va umbla vorba prin toate secţiile din oraş.
След часове, това ще се разнесе из всеки участък във всички пет квартала.

În câteva orașe mari, secţiile vor rămâne deschise până la ora 20(21 ora României).
В някои големи градове секциите ще останат отворени до 20 часа.

Domnilor, infracţiunea aceasta e o competiţie între secţiile noastre.
Господа, това престъпление е състезание между двата ни участъка.

Doctorul Chumley's verifică toate secţiile de poliţie, mai bine îl ajung din urmă.
Д-р Чамли проверява всички полицейски участъци. Трябва да го настигна.

Aş începe prin a căuta prin spitalele din zonă şi secţiile de oncologie.
Бих започнала да проверявам местите болници и онкологични отделения.

În Olanda, s-au deschis secţiile de votare pentru alegerile europarlamentare.
Във Великобритания се отвориха секциите за гласуването на изборите за парламент.

Fă copie la fotografii şi trimite-le la toate secţiile de poliţie.
Направи копия на тези снимки и ги изпрати на на всички полицейски участъци.

În plus, parlamentarii au solicitat României să înceteze maltratările de la secţiile de poliţie şi să recunoască drepturile familiilor afectate de moratoriul asupra adopţiilor.
Освен това, членовете на ЕП призоваха Румъния да прекрати малтретирането на хора в полицейските участъци и да признае правата на семействата, засегнати от мораториума върху осиновяванията.