Какво е " SECȚII " на Български - превод на Български

• отделения
• секции
• участъци
• отделение
• отдели

Примери за използване на Secții на Румънски и техните преводи на Български

La noi sînt secții separate.
За нас има отделно отделение.

Tribunalul de dreptul muncii cuprinde diferite secții.
Трудовият съд включва отделни състави.

Ființează 4 secții deplin utilate și funcționale.
Има 4 напълно оборудвани и функциониращи цеха.

Peste hotare vor fi deschise 125 secții de votare.
Отделно ще бъдат отворени още 125 секции за вота за районен.

Orice ar fi, are secții ca mine păstrarea vrăjitorii afară.
Каквото и да е, беше отделение, което пазеше магьосници като мен навън.

După moartea părinților tăi, amândoi au devenit secții ale statului.
След смъртта на родителите си, и двамата стана отделения на държавата.

Există 36 de scaune pe 9 secții și 32 de scaune de specialitate;
Има общо 36 стола на 9 департамента и 32 специални стола;

În institute au început să se deschidă facultăți sportive și secții suplimentare.
В институтите започнаха да се откриват спортни факултети и допълнителни секции.

Mai degrabă, secții și cei care furnizează hrană, căldură, pisica oferă o existență confortabilă.
По-скоро, отделения и тези, които осигуряват храна, топлина, котка осигурява комфортно съществуване.

Toți ceilalți care urmează să viziteze secții de producție ale întreprinderii.
Всички други лица, които ще посещават производствени звена на предприятието.

Post-prim ajutor, inclusiv consultanță și manipulare camere, cabinetul stomatologic, și cinci secții de izolare.
Първи пост помощ включително консултантски и манипулационни зали, стоматологичен кабинет, и пет изолационни отделения.

Mai târziu a fost extinsă de numeroase secții, laboratoare și un muzeu natural, care există până astăzi.
По-късно тя е разширена от множество секции, лаборатории и природен музей, който съществува до днес.

Mulți turiști ruși sunt loviți de împărțirea zidului în secții pentru bărbați și femei.
Много руски туристи са засегнати от разделянето на стената на секции за мъже и жени.

Este recomandabil să pună mai multe secții în casă, acestea vor ajuta să se culce în averea și norocul casei.
Препоръчително е да поставите няколко отделения в къщата, те ще ви помогнат да се наложите в къщата богатство и късмет.

La această vârstă, copiii își notează părinții în diverse secții sportive, de exemplu înotați.
На тази възраст децата записват родителите си в различни спортни отделения, например плуване.

Îndepărtează un copil la școală în grupuri, secții sau instituții de învățământ suplimentare, care se ocupă de viața lui, sănătatea și siguranța.
Премахва дете на училище в групи, секции или допълнителни образователни институции, отговаря на неговия живот, здраве и безопасност.

Noul Spitalul este dispus pe trei etaje și adăpostește 30 pacienții din două secții, unul pentru bărbați și unul pentru femei.
Новата болница е разположена на три етажа и побира 30 пациенти в две отделения, една за мъжете и една за жените.

Rapoartele pentru mine sunt acele secții care au probleme cu părul lor- alopecia chelie, plăcile și stresul și afectează tot mai mulți oameni.
Докладите за мен са онези отделения, които имат проблеми с косата си- алопеция андрогенна плешивост, плаки или стрес засягат все повече хора.

Cererea nu este adresată sau este adresată unei alte instanțe, unei alte secții din cadrul aceleiași instanțe sau unei alte autorități;
На нея не е посочен адрес или е адресирана до друг съд, друго отделение на същия съд или друг орган;

Magazinele mixte vând bunuri de diverse grupuri, atât alimentare cât și nealimentare, fără a forma secții specializate.
Смесени магазини продават стоки на различни групи от двете храни и нехранителни, без да се образуват специализирани секции.

BgSwitcher pot fi folosite în decorarea fundal de elemente de pagină, secții sau chiar întreaga pagină în sine, cu o rotație slider simplu, imagine.
BgSwitcher може да се използва в декорирането на фона на елементи на страницата, секции или дори цялата самата страница с прост, въртящи изображението слайдер.

Fata a cărei imagine va fi creată exclusiv de haine de culoare albastru va respinge, pentru că ea va evoca în medici, secții și boală.
Момиче, чийто образ е създаден само за дрехи в синьо ще отблъсне, защото тя ще доведе до лекари, отделения и болести.

Directorul este asistat de personalul Centrului din diversele departamente și secții, astfel cum se reflectă în organigrama Centrului.
Директорът се подпомага от служителите на Центъра, които са разпределени в отдели и секции, както е описано в органиграмата.

Mamele care aleg să mănânce placenta pretind practica ajuta la echilibrarea nivelului lor de nutrienți după naștere sau secții off depresie postpartum.
Майките, които избират да се хранят си плацента твърдят практиката помага балансират своите хранителни нива след раждането или отделения от следродилна депресия.

A fost remarcat faptul că uniforma lucrătorilor din diferite secții este diversă, dar se pare că numai lucrătorii care sînt cetățeni ai Ucrainei poartă uniformă albastră-galbenă.
Отбелязва се, че униформата на работниците от различните отдели се различава, но на служителите, които са граждани на Украйна, тя е синьо-жълта.

Comunicarea cu băieții este în mare parte limitată la locurile de cunoștințe, de obicei este o școală, secții și companii generale, cel mai adesea lucrătorii din curte.
Комуникацията с момчетата до голяма степен е ограничена до местата на запознанство, обикновено това е училище, секции и общи компании, най-често работници в двора.

Instanțele regionale(sądy okręgowe) din Polonia au aceleași secții ca și instanțele districtuale, cu excepția secțiilor de carte funciară, și secții pentru familie și minori.
Окръжните съдилища(sądy okręgowe) в Полша имат подобни отделения с изключение на тези за поземления регистър и за семейство, малолетни и непълнолетни лица.

Centrul WEB FLEX asigură niște comunicări ușor de realizat și în siguranță, prin Internet, între client și tipografie sau între diferitele secții a locului sau a locurilor de muncă.
WEB FLEX Центърa осигурява удобнa и безопаснa комуникация чрез интернет между клиента и пeчатницата или между различните отдели на едно или няколко работни места.

Curțile Superioare de Justiție ale Comunităților Autonome(Tribunales superiores de Justicia) sunt formate din patru secții(civilă, penală, de contencios administrativ și de dreptul muncii).
Висшите съдилища на автономните области(Tribunales Superiores de Justicia) имат по четири отделения(гражданско, наказателно, за административни спорове и трудово).