Какво е " SECȚIILE " на Български - превод на Български

• отделения
• секции
• отделите
• отделенията
• отделение
• участъци

Примери за използване на Secțiile на Румънски и техните преводи на Български

Iată secțiile din Austria:.
Ето и секциите в Италия:.

Urmați punctele de referință și secțiile.
Следвайте референтните точки и отделенията.

Ai fost vreodată în secțiile de pediatrie Athena?
Ходила ли си в педиатрично отделение, Атина?

Din secțiile tale, nimeni nu are nevoie de astfel de exploatații.
От вашите отделения никой не изисква такива подвизи.

El va fi implementat în toate secțiile BJT.
Той ще бъде внедрен във всички дирекции на НАП.

Toate secțiile academice din Școala de Științe Sociale invită la doctorat.
Всички академични отдели в Училището за социални науки канят докторанти.

Vor fi din nou cozi la secțiile din străinătate.
Пак ще има опашки на изборите в секциите в чужбина.

În zona bikini profund doriți să aplicați ceară de la toate secțiile.
В зоната на дълбоките бикини се изисква да се нанася восък върху всички части.

Am fost adus pentru a verifica secțiile pe care mi-ați instalat.
Дойдох за да проверя защитите който съм издигнал.

Aveți în secțiile de un jucător mare, cu o lovitură puternică în întreaga lume.
Имате право в отделенията на голям футболист със силен удар в целия свят.

Poliția spaniolă a sigilat secțiile de vot din Catalonia.
Испанската полиция затваря избирателни секции в Каталуния.

Secțiile administrative speciale din cadrul instanțelor dețin competența de a judeca cauzele administrative.
Специални административни отделения в съдилищата имат са компетентни да разглеждат административни дела.

Curtea Supremă de Justiție cuprinde secțiile civilă, penală și socială.
Той се състои от гражданско, наказателно и социално отделение.

Diplome de conducător(toate secțiile și subdiviziunile, cel puțin 5 ani de practică) și confirmarea calificării tuturor angajaților;
Дипломи мениджър(всички секции и звена на най-малко 5 години стаж), както и квалификацията на всички служители;

După inventariere, acestea urmează a fi repartizate pe secțiile spitalului, în funcție de necesități.
Дарените артикули са разпределени в отделенията на болницата според техните нужди.

Vor vizita secțiile de vot, vor observa procesul de votare şi vor supraveghea deschidere urnelor şi numărarea voturilor.
Кметовете ще посетят секции за гласуване, ще наблюдават отварянето на урни, броене на гласове и обявяване на резултатите от вота.

Ulterior au mai fost create secțiile de etnografie și de artă.
Впоследствие са били създадени отделите по Етнография и Художествени науки.

Poate că poliția spaniolă a avut motive întemeiate pentru a încerca să trimită oamenii acasă din secțiile de votare.
Испанската полиция вероятно е имала основателни причини да се опитва да отпраща хората, намиращи се в избирателните секции, по домовете им.

Curțile de apel cuprind secțiile civilă, penală și socială.
Апелативните съдилища се състоят от гражданско, наказателно и социално отделение.

Secțiile civile soluționează căile de atac introduse împotriva hotărârilor pronunțate în primă instanță de către secțiile civile ale tribunalelor de primă instanță și de către tribunalele comerciale.
Гражданското отделение разглежда въззивните жалби срещу постановени на първа инстанция решения от гражданските отделения на първоинстанционните съдилища и търговските съдилища.

Unii profesori de yoga sfătuiesc secțiile lor, ce exerciții pot fi numite lunar.
Някои учители по йога съветват отделенията си, какви упражнения могат да се наричат месечно.

Această formă de medicamente vă permite să pătrundeți în toate secțiile traheei și copacului bronșic.
Тази форма на лекарства ви позволява да проникнете във всички отделения на трахеята и бронхиалното дърво.

În prezent, 20% din închisorile și secțiile de poliție din Elveția au cel puțin o celulă vopsită în roz, destinată deținuților recalcitranți.
В Швейцария 20% от затворите и полицейските участъци имат поне една розова клетка, защото се смята, че това успокоява затворниците.

În Gunz 2 joci împotriva unei companii sinistru, care sunt subordonate în secțiile care au puteri supraomenești.
В Gunz 2 вие играете срещу зловещата компания, която са подчинени на отделения, които имат свръхчовешки сили.

Instanțele pentru minori și secțiile pentru minori de la curțile de apel reprezintă primul și al doilea grad de jurisdicție pentru toate infracțiunile săvârșite de minori.
Съдилищата за непълнолетни закононарушители и отделенията за непълнолетни закононарушители към апелативните съдилища са съдилищата от първа и втора инстанция за всички закононарушения, извършени от непълнолетни лица.

Nu toți copiii născuți înainte de termenul"oficial" vor intra cu siguranță în secțiile specializate în alăptarea prematură a copiilor.
Не всички деца, родени преди"официалния" период, със сигурност попадат в отделите, специализиращи в наркоманиите.

Atunci când recomand Reacția la secțiile mele, știu că i-am ajutat în multe cazuri.
Когато препоръчвам повторни действия на моите отделения, знам, че съм им помагал в много случаи.

Nu numai intestinele, ci și rinichiul stâng, secțiile de reproducere și uretra la femei și bărbați.
Това са не само червата, но и левия бъбрек, репродуктивните и уретраните отделения при жените и мъжете.

În cazul unei respingeri totale a alimentelor, secțiile iepurilor ar trebui alimentate forțat prin injectare.
В случай на пълно отхвърляне на храната, отделенията на зайците трябва да бъдат насилствено хранени чрез инжектиране.

Astfel, modul în care vă puteți păstra corect secțiile poate fi determinat pe baza trăsăturilor fiziologice.
По този начин, как правилно да поддържате отделенията си, може да се определи въз основа на техните физиологични характеристики.