Примери за използване на Отделение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отделение фитнес Театър&.
Ward sala Teatru&.Какво правиш в това отделение.
Отделение А, килия 21, легло 5.
Работеше в моето отделение.
A lucrat în salonul meu de tuberculoză.Отделение"Принцеса Луиза", моля.
Salonul Princess Louise, vă rog.
Хората също превеждат
Да, той(Шумахер) се намира в моето отделение.
Отделение за събиране на тонера.
Unitatea de colectare a tonerului.В детското отделение на болницата Св.
Esti in salonul copiilor la spitalul St.Това е да бъдат изпратени в през новата Rand кея, отделение.
Este adusă prin cheiul Rand, Ward.Момичето в женското отделение, момчето при мъжете.
Fata în salonul de femei, băiatul la bărbaţi.Седем цвят дишане лампа назад за отделение посока.
Şapte culori respiraţie lampă spate pentru ward direcţia.В психиатричното отделение на фондация"Биркенхоф".
Ще идвам да те посещавам в психиатричното отделение всеки вторник.
Voi veni voi vizita în psihicul Ward în fiecare marți.Наели сте някой в моето отделение без да ми кажете?
Ai angajat pe cineva în secţia mea fără să-mi spui?В медицинското отделение даде мехлем на сяра, но това не помогна.
În unitatea medicală a dat unguent de sulf, dar nu a ajutat.Когато го пратили в болничното отделение, той успял да избяга.
Iar când a fost în salonul de spital, a reuşit să scape.Ако си в спешното отделение, как така говориш по телефона?
Отделение за дестилация и каталитичен крекинг и петролна рафинерия.
Unitatea de distilare și cracare catalitică și rafinăria de petrol.Кое е най-доброто отделение за диагностика на 60 мили от тук?
През двата почивни дни през спешното приемно отделение на болницата са….
Numai in doua zile la Unitatea de Primire Urgente a Spitalului….Тя работи във всяко отделение в училището, освен поддръжка!
Ea a lucrat în fiecare departament la școală, cu excepția întreținerii!Приемно отделение… травматология… ортопедия… тук е пералното и моргата.
Sectia primire… traumatologie… ortopedie… aici sunt spalatoria si morga.Ако съкращаваш в моето отделение, трябва да се консултираш с мен.
Dacă dai afară oameni din sectia mea, trebuie să mă consulti si pe mine.Това е моето отделение и аз решавам кой да бъде изпратен в друга бол.
Este secţia mea şi eu decid ce ar trebui trimis la alte spitale.Без тях, никога няма да се ориентираме в тръбите под психичното отделение.
Fara ele, nu mai putem merge printre conductele de sub sectia psihiatrica.Незабавен трансфер до специално отделение в затвор с висока сигурност.
Transferul imediat la unitatea specială exploatație la facilitatea de înaltă securitate.Това специализирано отделение е посветено на проучването и изпълнението на кариерата.
Acest departament specializat este dedicat explorării și împlinirii carierei.Започнах моята първа година като стажант в онкологичното отделение на болницата Джон Хопкинс.
Mi-am început primul an de rezidenţiat în secţia de oncologie de la Johns Hopkins.Май 2019- стаж в хирургичното отделение по травматология и ортопедия на болницата.
Децата с болестта на Legg-Calve-Pertes винаги трябва да бъдат насочвани към Отделение по детска ортопедия.
Copiii cu boală Legg-Calvé-Perthes trebuie neapărat trimişi la secţia de ortopedie pediatrică.
