Какво е " SECŢIA " на Български - превод на Български

• участък
• отделение
• отдел
• секция
• пожарна
• район
• управлението
• сектор
• рубрикатора
• полицейския

Примери за използване на Secţia на Румънски и техните преводи на Български

Secţia opt, mă auziţi?
Осми район, чувате ли?

Bun venit în Secţia 31, d-lor.
Добре дошли в Отдел 31, господа.

Secţia pupa, raportaţi!
Задна секция, докладвайте!

Acesta este un cyborg de la Secţia 9.
Това е киборг от Секция 9.

Secţia"c", sub paragraful 7.
Секция"c", алинея седма.

Da, el se află în secţia mea.
Да, той(Шумахер) се намира в моето отделение.

Secţia 5-4 e foarte ocupată, domnule!
Участък 5-4 е натоварен, сър!

Ryan Brock, biotehnică, Secţia cinci.
Райън Брок, биотехнолог, Пета секция.

Secţia de Neurochirurgie Einar şi Stig.
Отдел по неврохирургия. Ейнар и Стиг.".

Am aflat că secţia 17 se închide.
Току-що научих, че са затворили 17-та пожарна.

Ar fi trebuit să fie la Secţia 11.
Излезе, че е бил прехвърлен към 11-и участък.

Vă trimitem la Secţia 13, până trece furtuna.
Спрете в Участък 13, докато отмине бурята.

Secţia şerifului din Twin Peaks, vă pot ajuta?
Шерифски участък на Туин Пийкс, мога ли да ви помогна?

Am nevoie de electricitate în Secţia B. Am nevoie de ea ieri.
Искам ток в отделение"Б". За вчера.

Asta e secţia 51, nu regatul echipei de salvare.
Че това е Пожарна 51, не царството на Отряд 3.

Ai angajat pe cineva în secţia mea fără să-mi spui?
Наели сте някой в моето отделение без да ми кажете?

Secţia ta are cea mai mare rată de arestări din tot statul.
Твоя отдел има най-високо ниво на арести в целия щат.

Aşa că m-am transferat la Secţia 26 şi am rămas în uniformă.
Затова се преместих в 26 участък, и останах униформен.

Dacă nu-mi poţi ajuta oamenii, pleacă naibii din secţia mea.
Ако не можеш да помогнеш на хората ми, се разкарай от моята пожарна.

Asta este opera noastră de artă… secţia de tăiere şi polizare.
Това е нашият отдел по изкуство… за рязане и полиране.

Este secţia mea şi eu decid ce ar trebui trimis la alte spitale.
Това е моето отделение и аз решавам кой да бъде изпратен в друга бол.

Va fi trimis un ofiţer să vă escorteze la secţia de poliţie.
Ще изпратим офицер, който ще ви съпроводи до полицейския участък.

Marty Holmes de la secţia 5 s-a decis să nu mai candideze.
Марти Хоумс от пети район е решил да не се кандидатира за друг мандат.

Poliţiştii ăştia doi care lucrează la secţia 6 se tot leagă de mine.
Тези две ченгета, които работят в Шести район, ме тормозят.

Lucrează la secţia Ivenţii din Agenţia de Apărare Logistică.
Работи в Управлението на инвентара в Агенцията по логистика на отбраната.

Mi-am început primul an de rezidenţiat în secţia de oncologie de la Johns Hopkins.
Започнах моята първа година като стажант в онкологичното отделение на болницата Джон Хопкинс.

Ţinta: Secţia 31 şi ofiţerii implicaţi în uciderea lui Angel Tezo.
Целта му е 31-ви участък и полицаите, замесени в убийството на Ейнджъл Тейзо.

A absolvit Facultatea de Artă Dramatică din Belgrad, secţia regie de teatru şi film.
Завършва Факултета по драматични изкуства в Белград, отдел за кино- и телевизионна режисура.

Maria CEAUŞESCU, Secţia a-VII-a pentru cauze privind conflicte de muncă şi asigurări sociale.
Maria CEAUŞESCU, Отделение за трудовоправни и социалноосигурителни спорове VII.

Copiii cu boală Legg-Calvé-Perthes trebuie neapărat trimişi la secţia de ortopedie pediatrică.
Децата с болестта на Legg-Calve-Pertes винаги трябва да бъдат насочвани към Отделение по детска ортопедия.