Какво е " AUTOCISTERNA " на Български - превод на Български

• пожарна

Примери за използване на Autocisterna на Румънски и техните преводи на Български

N-a venit autocisterna.
Танкер не дойде.

Autocisterna 51, vă ocupaţi de foc.
Пожарна 51, атакувайте огъня.

Ești șofer de camion autocisterna.
Вие сте шофьор на камион цистерна.

Autocisterna, pregătiţi un furtun!
Ще поемате пострадалите. Пожарникари, шланговете!

Autoscara 81, echipa trei, autocisterna 51, ambulanţa 61 incendiu, West Palmer 3281.
Автомобил 81, отряд 3, пожарна 51, линейка 61. Пожар в сграда, Западен Палмър 3281.

Autocisterna 51, cum stăm cu focul din bucătărie?
Пожарна 51, как е кухненският пожар?

Consider că acest lucru este foarte important pentru oamenii care locuiesc acolo și este la fel de important pentru sudul Italiei sau Barcelona- poate ne amintim că în Barcelona a existat un asemenea deficit de apă potabilă încât apa dulce a trebuit transportată cu autocisterna- și, prin urmare, toate acestea demonstrează că este esențial să abordăm aceste probleme.
Считам, че това е много важно за хората, които живеят там, и че е също толкова важно в южна Италия или в Барселона- вероятно всички си спомняме, че в Барселона имаше такъв недостиг на питейна вода, че трябваше да се транспортира сладка вода до там с танкери- следователно всичко това показва, че за нас е жизненоважно да се заемем с решаването на тези проблеми.

Autocisterna 77, alimentaţi sistemul de aspersoare.
Пожарна 77, захранете пожарогасителната инсталация.

Ai grija ca autocisterna sa nu incetineasca.
След това застопори педала на газта. Увери се, че цистерната няма да забави.

Autocisterna 17 s-a defectat, între Wilshire şi Curzon.
Не работи. Кола 17 се обърна."Уилшър" и"Кързон".

Ok, trimite autocisterna, dar ramai pe pozitii pana chestia aia se raceste.
Добре, изпратете танкера там, но останете докато това нещо истине.

Autocisterna 51, autoscara 81, ambulanţa 61, batalionul 25!
Пожарна 51, автомобил 81, линейка 61, батальон 25!

Batalionul 25, autocisterna 51, autoscara 81, echipa trei, ambulanţa 61 cutie de alarmă declanşată pe str. Fulton 1100.
Батальон 25, Пожарна 51, автомобил 81, отряд 3, линейка 61, включена пожарна сирена на улица Фултън 1100.

Autocisterna 51, Autoscara 81, Echipa trei, Ambulanţa 61, Batalionul 25.
Камион 81, Екип 3, Линейка 61, Батальон 25.

Autocisterna 51, Autoscara 81, Echipa trei, Ambulanţa 61,- incendiu.- Vii sau pleci.
Пожарна 51, Камион 81, Отряд 3, Линейка 61, пожар в сграда.

Autocisterna 51, autoscara 81, ambulanţa 61 incendiu pe bldul Paxton nr. 9048.
Пожарна 51, камион 81, линейка 61, горяща къща. 9048 Пакстън авеню.

Autocisterna 51, echipa 3, autoscara 81 ambulanţa 61: accident cu autobuz şcolar.
Пожарна 51, отряд 3, автомобил 81, линейка 61: инцидент с училищен автобус.

Autocisterna 51, autoscara 81, echipa trei, ambulanţa 61, accident auto pe str.
Пожарна 51, Стълба 81, Отряд 3, Линейка 61. Инцидент с превозно средство, 6000 Уест 18-та улица.

Autocisterna 51, autoscara 81, echipa trei, ambulanţa 61- incendiu pe North Avenue nr. 4738.- Mouch.
Пожарна 51, Автомобил 81, Отряд 3, Линейка 61, пожар в сграда, Норт авеню 4738.

Dacă e în autocisternă?
Сигурно е в цистерната!

Nu, sunt fiul lui şi caut autocisterne.
Не, синът му е, търся танкери.

Obiectul: distribuția locală a numerelor ONU 1202, 1203 și 1223 în autocisterne.
Предмет: местно търговско разпространяване на ООН 1202, 1203 и 1223 в цистерни.

Aceasta înseamnă că autocisternele Syngenta încap fără probleme și pot fi umplute rapid și în siguranță într-o incintă adăpostită.
Това означава, че цистерните на Syngenta се помещават перфектно и могат бързо и безопасно да се пълнят в защитена среда.

In preajma terenului petrolifer al-Omar din Siria, cu avioane zburand deasupra, se intinde o coada lunga de sase kilometri de autocisterne.
Файненшъл таймс” В покрайнините на петролното поле Ал Омар в Източна Сирия, над което прелитат военни самолети, се извива 6-километрова опашка от камиони.

Cu precădere în cazul descărcării cisternelor feroviare sau autocisternelor care durează mai mult de 120 de minute din cauza unor circumstanțe imputabile Cumpărătorului, Vânzătorul va avea dreptul de a percepe suma de 20 € pentru fiecare oră suplimentară de așteptare începută.
В частност, когато разтоварването на железопътна композиция или автоцистерна отнема повече от 120 минути, в резултат на обстоятелства, отговорност за които носи Купувачът, Продавачът има право да начисли сумата от €20 за всеки започнал час на изчакване.

(2) Statele membre recomandă ca furajele combinate comercializate în autocisterne sau în vehicule similare sau în conformitate cu art. 4 alin.(2), să fie însoţite de un document care să conţină specificaţiile menţionate la alin.
Държавите-членки постановяват, че комбинираните фуражи, които се търгуват в цистерни или подобни превозни средства или в съответствие с член 4, параграф 2, се придружават от документ, съдържащ данните, посочени в параграф 1 от настоящия член.

(2) Statele membre prevăd ca furajele combinate comercializate în autocisternă sau în vehicule similare sau în conformitate cu art. 4 alin.
Държавите-членки постановяват, че комбинираните фуражи, търгувани в цистерни или аналогични превозни средства или в съответствие с член 4, параграф 2 се придружават от документ, съдържащ данните, посочени в параграф 1.

Rezervor de combustibil de stocare, combustibil diesel Rezervor de stocare, Gpl diesel de apă de combustibil Rezervor de stocare, Depozitare combustibil cisterne, vid de canalizare Camion de aspiratie, autocisterne de depozitare.
Дизелово гориво Резервоар за съхранение, Вакуум Канализация засмукване камион, Гориво за съхранение на резервоара, с цистерни за гориво за съхранение, Танкери за съхранение на гориво, Lpg дизелово гориво вода Резервоар за съхранение.

Autocisternele mai vechi, care nu îndeplinesc condițiile prevăzute la 6.7 sau la 6.8, destinate transportului de substanțe cu numerele ONU 1268, 1999, 3256 și 3257, cu sau fără echipamente pentru acoperirea suprafeței de drum, se pot utiliza în continuare pentru transporturi locale și în imediata apropiere a șantierelor de construcții de drumuri;
За местния превоз и в непосредствена близост до пътни работи все още могат да се използват по-стари цистерни, които не отговарят на изискванията на 6. 7 или 6. 8, предназначени за превоз на вещества по ООН 1268, 1999, 3256 и 3257, със или без оборудване за полагане на пътна настилка;

Articolul 5 alineatul(1) din Directiva 2008/68/CE1 trebuie interpretat în sensul că se opune unei cerințe de autorizare a unei stații de alimentare cu GPL potrivit căreia respectiva stație de alimentare poate fi aprovizionată cu GPL doar prin intermediul unor autocisterne pentru GPL prevăzute cu un înveliș de protecție care previne încălzirea excesivă, în vreme ce această obligație nu este impusă în mod direct unuia sau mai multor operatori de autocisterne pentru GPL?
Трябва ли член 5, параграф 1 от Директива 2008/68/ЕО1 да се тълкува в смисъл, че не допуска предвидено в разрешително за бензиностанция за втечнен нефтен газ изискване, съгласно което съответната отделна бензиностанция за втечнен нефтен газ може да се снабдява само посредством цистерни за втечнен нефтен газ с термоустойчиво покритие, докато това задължение не е наложено пряко на един или повече оператори на цистерни за втечнен нефтен газ?