Какво е " ТАНКЕРИ " на Румънски - превод на Румънски

• petroliere
• tancuri
• cisternele

Примери за използване на Танкери на Български и техните преводи на Румънски

Флот от танкери?
O flotă de vase petroliere?

Чайки, танкери, бурно време.
Pescăruşi, petroliere, apă de mare.

Не, синът му е, търся танкери.
Nu, sunt fiul lui şi caut autocisterne.

Всички петролни танкери се управляват от компютри.
Cisternele de petrol sunt controlate de computere.

Пасажери, товарни кораби, танкери.
Vapoare de pasageri, cargouri, petroliere.

Последният път след като купи танкери, отскочи до Неапол.
Ultima oară, s-a dus la Neapole să cumpere cisterne.

Всичкия петрол, всички помпи, всички танкери.
Tot petrolul, toate centralele, toate rezervoarele.

Този тук… се използва от танкери и търговски кораби.
Acesta de aici… e folosit de petroliere şi nave comerciale.

Доставките трябва да се транспортират със специални танкери през Черно море.
Livrările urmează să fie transportate cu petroliere speciale peste Marea Neagră.

Нефтът се превозва с танкери през Черно море до Истанбул.
Ţiţeiul e transportat cu petrolierele la Istanbul, prin Marea Neagră.

Самолети на флота, военни, големи кораби, танкери, каквото се сетиш.
Erau avioane militare, ale marinei vase mari, tancuri petroliere, din astea.

Мнозина отказват да плават на танкери, които са особено ценна мишена.
Erau multi care refuzau sa navigheze pe petroliere. Erau o tinta speciala.

Виж, опитвам се да прочистя подводничарите от танкери и разрушители.
Asculta, eu încerc sa pieptan din ofiterii de submarine, de la traulere si distrugatoare.

Там се зареждат танкери с ценното гориво, от което се нуждае целият свят.
Acolo, nave cisternă încărcate cu preţiosul lichid alimentează omenirea însetată de petrol.

Танкери, кораби, натоварени с оръдия и самолети в помощ на Великобритания.
Petroliere, cargoboturi încărcate cu arme şi avioane ce aprovizionau o Mare Britanie sufocată.

Новият канал ще поеме трафика на петролните и контейнерните танкери, които изпълват Босфора.
Noul canal va găzdui traficul petrolierelor şi a navelor container care umple Bosforul.

Руски танкери доставяли гориво на Северна Корея чрез прехвърляния в морето.
Petroliere ale Rusiei au aprovizionat Coreea de Nord prin transferuri efectuate în apele internaţionale.

Като правило- на новодошлите растат добри танкери, които в нито един момент унищожаване на врага.
Ca o regula- de nou-veniți să crească tancuri bune, care, în cel mai scurt timp distruge inamicul.

Руски танкери са нарушили забрана на ЕС за доставка на самолетно гориво в Сирия.
Petroliere ruseşti sfidează interdicţia UE şi introduc în Siria combustibil pentru avioane de luptă.

Тази игра позволява на младите хора да оценят степента на опасност на танкери, когато отиват в битка.
Acest joc le permite tinerilor de a evalua gradul de pericol la adresa de tancuri, atunci când merge la luptă.

Танкери с висок капацитет на топлинна експанзия, D-25 плазма горелки, мирексови маркучи, центруфугиращи помпи.
Rezervoare cu radiatoare de căldură, torţe cu plasmă D25…- Tuburi flexibile, pompe centrifugale.

В случай на кораби различни от пътнически кораби и танкери, от 50 000 БРТ и повече, не по-късно от 1ви юли 2004;
Altele decât navele de pasageri şi tancuri, cu un tonaj brut de 50.000 sau mai mare: nu mai târziu de 1 iulie 2005;

Руски танкери са доставяли горива на Северна Корея, въпреки санкциите, твърдят източници от службите за сигурност.
Petroliere ruseşti au livrat combustibili în larg unor nave nord-coreene, potrivit unor surse de securitate europene.

Терминалът в Омишал може да приема най-големите танкери, с товарен капацитет от половин милион тона суров нефт.
Terminalul de la Omisalj poate primi cele mai mari mineraliere, chiar si pe cele cu capacitatea de jumatate de milion de tone de petrol.

В частност се съобщаваше за танкери, с предполагаем наемател компанията Palmali Shipping& Agency JSC, принадлежаща на турско-азербайджанския милиардер Мубариз Гурбаноглу.
El este îmbarcat la Ceyhan, Mersin și Dortyol pe vapoarele lui Palmali Shipping& Agency JSC, compania miliardarului turc-azeri Mubariz Gurbanoglu.

Като при това се избягва и преминаването на множество танкери през тесния и претоварен Босфор," каза Браун.
Şi face aceasta într-un mod care evită tranzitul unui număr mare de petroliere prin strâmtoarea Bosfor, îngustă şi congestionată", a afirmat Browne.

Напрежението в Близкия изток ескалира след атаките срещу танкери и американски дронове в пролива Хормуз, ключова корабна артерия на световната търговия с петрол.
Tensiunile din Orientul Mijlociu s-au amplificat în urma atacurilor împotriva unor nave petroliere şi a unor drone americane în Strâmtoarea Ormuz, care este o rută majoră pentru comerţul global cu petrol.

С рекордни количества петрол по целия свят, включително и напълно заредени танкери в средата на морето, цените на петрола са изкуствено много високи!
Cu cantităţi record de petrol peste tot, inclusiv nave încărcate la maxim pe mare, preţul petrolului este artificial de mare!

Са създадени, конструирани, адаптирани, оборудвани и използвани като петролни танкери за изолиран баласт, включително двукорпусните танкери и танкерите с алтернативен дизайн.
Sunt proiectate, adaptate constructiv, echipate şi operate ca petroliere cu balast separat, inclusiv petroliere cu cocă dublă şi petroliere cu caracteristici de proiectare alternative.

Всичко, което трябва да направите е да Отскачащите за хора, камиони, газови танкери, самолети, джетове, хеликоптери и по-в тази игра на разстояние.
Tot ce trebuie sa faci este bounce pe oameni, camioane, gaze petroliere, avioane, jet-uri, elicoptere, şi mai mult în acest joc de distanţă.

Как да използвам "танкери" в изречение

С наближаване на влизането в сила на нова серия американски санкции срещу Иран иранските танкери стават все по-трудни…

Франция с мащабни инвестиции във военната авиация - ще купува повече изтребители Rafale, въздушни танкери A330 и вертолети

(2) Разпоредбата по ал. 1 не се прилага по отношение на танкери и кораби, които пренасят опасни товари.

1. Оборудване за охлаждане и съхраняване, както и за транспортиране на мляко (специализирани камиони - танкери за мляко):

Етикети: (ВКС), Балкани, Гърция, Димитриос Веланис, ЕС, Ирак, Либия, НАТО, Русия, Сирия, Студена война, води, приятелска политика, санкции, танкери

Корпуса морска пехота на САЩ има на въоръжение летящи танкери KC-130J, Бреговата охрана – самолети за морско наблюдение HC-130J.

Сингапур ще купи многоцелеви танкери A330 MRTT. Решението на островния град-държава бе обявено днес от тамошния министъра на отбраната.