Какво е " SECȚIEI " на Български - превод на Български

• отделение
• секция
• отдел
• участъка

Примери за използване на Secției на Румънски и техните преводи на Български

Secției din hematologie.
Отдел по хематология.

Este șeful Secției de Chirurgie Generală.
Той е завеждащ хирургичното отделение.

Secției management proiecte.
Отдел управление проекти.

Se poate asigura paza secției de votare.
Осигурена е охраната на помещенията за гласуване.

Secției Fizică nucleară a de.
Отдела по ядрена физика.

I-ai dat că postul de televiziune numărul secției de votare?
Ти ли даде на телевизията номера на управлението?

Al secției regionale Deraa cadrul.
На регионалното управление„ Deraa.

Toate rețetele aparțin secției de medicină netradițională.
Всички рецепти принадлежат към секцията на нетрадиционната медицина.

Secției 235 Serviciului de informații militare.
Отдел 235 военното разузнаване.

În 1975 se realizează și expozitia permanentă a secției de istorie.
През 1975 г. е осъществена постоянната експозиция на секция история.

Șeful secției Planificare strategică și bugetară.
Началник на секция„Бюджетно и стратегическо планиране“.

Nu numai că merg, dar m-am băgat și membru în biroul electoral al secției de votare.
Той не просто гласува, но беше и член на секционната избирателна комисия.

Șeful secției din Idlib a Serviciului de Informații Militare(SMI) sirian.
Ръководител на отдела за Idlib на Сирийското военно разузнаване(SMI).

În acest caz, se presupune că angajatul serviciului social se află pe teritoriul secției.
В този случай се приема, че служителят на социалната служба пребивава на територията на отделението.

Luați pacientul la ușa secției sau îl duceți la un scaun cu rotile.
Вземете пациента до вратата на отделението или го транспортирайте до инвалидна количка.

De la o vârstă fragedă, părinții lui Katya i-au insuflat o iubire de sport și au dat-o secției de badminton.
От малка възраст родителите на Катя внесоха в нея спортна любов и я дадоха на бадминтонната секция.

Membrii secției Gestionarea fluxului de lucru au următoarele sarcini:.
Членовете на секция„Управление на работния процес“ изпълняват следните задачи:.

Prin urmare, proprietarul va trebui să abordeze în mod serioseducația secției sale prea independente.
Поради това, собственикът ще трябва сериозно адресобразованието на неговата прекалено самостоятелно отделение.

După prima oprire în apropierea secției de poliție rutieră, veți pierde nuanțarea și veți plăti o amendă.
След първата спирка в близост до участъка на КАТ ще загубите тониране и ще платите глоба.

Este destul de rău că el vă cere Pentru a fura probe de la al secției de votare lui Tess, Și că este doar începutul.
Достатъчно лошо е, че иска да откраднеш доказателство от участъка на Тес, а това е още началото.

Fostul șef al secției 235 a Serviciului de informații militare din Damasc și al Serviciului de informații militare din Homs.
Бивш началник на Отдел 235 на военното разузнаване в Дамаск и военното разузнаване в Хомс.

Da, ca atunci când o skel încearcă să vă slug în baie secției de votare, tot ce intra in retur pentru că, pe care o merita.
Да, като когато някой се опита да те удари силно в тоалетната на участъка, каквото и да получи в замяна, го заслужава.

Membru al Secției de drept civil și de dreptul familiei din cadrul Institutului de Drept al Ministerului Justiției;
Член на секцията по гражданско и семейно право в Правния институт на Министерството на правосъдието;

Cu un echilibru suficient, devine posibil să mergem mai întâi în jurul secției, apoi prin apartament și chiar de-a lungul străzii.
При достатъчно равновесие е възможно да се разхождате първо около района, после през апартамента и дори по улицата.

În anii 2001-2005 șeful Secției Culturale, Științifice și Informative din cadrul Ambasadei Republicii Polone la Berlin.
През 2001-2005 г. оглавява Отдела за култура и информация на Посолството на Република Полша в Берлин.

Povestea din această seară de top continuă să fie comunitatea neliniștita în afara 12th Street Secției de votare în Manhattan peste impuscarile pretinse de un om neînarmat de la poliție.
Тазвечершната топ новина продължава да бъде безпокойството на хората пред управлението на 12та улица в Махатън, предизвикано от предполагаемата стрелба на цивилен гражданин, извършена от полицай.

Director al secției musculo-scheletale și Președinte al departamentului de radiologie la Centrul Medical Universitar din Leiden.
Директор на катедрата за опорно-двигателния апарат и бивш председател на отдела по образна диагностика в Медицинския център Университета в Лайден.

Chirurg neurolog• Specializat în neurochirurgie pediatrică si din 2007 șeful Secției de Neurochirurgie Pediatrică de la Spitalul Universitar din Tübingen, Germania.
Неврохирург• Специализиран в педиатрична неврохирургия и от 2007 г. насам ръководител на отделението по Детска неврохирургия на Университетската болница в Тюбинген, Германия.

La ședințe participă președintele secției(vicepreședinte al Consiliului), doi consilieri, doi consilieri asociați și un grefier(cinci membri).
В заседанията участват съответния председател на отделение(заместник-председател на Държавния съвет), двама съветници, двама младши съветници и съдебен секретар(общо петима членове).

Timp de câteva ore bune medicii secției de Anestezie și Terapie Intensivă și-au strigat nemulțumirile.
Няколко дни лекарите от Отделението по анестезия и интензивно лечение се бореха за живота му.