Примери за използване на Катедрата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Катедрата психология.
Departamanetul Psiholgie.Доцент, катедрата по литература.
Profesor asociat la Departamentul de Literatură.Катедрата по неврология.
La Departamentul de Neurologie al.Защо изобщо искаш да бъдеш началник на катедрата?
Катедрата по психиатрия.
Хората също превеждат
Кога за последен път си свиквал среща на катедрата?
Când ai fost ultima oară la o şedinţă de catedră?Катедрата Органична химия на ПУ.
La catedra de chimie organică.От 1966 г. ръководител на катедрата е проф.
Din 1966 funcţia de şef de catedră este preluată de prof.Катедрата изящни изкуства.
La Departamentului de Arte Plastice.Verminex плащането се извършва при доставката в катедрата.
Катедрата по астрономия.
De Departamentul Болонската декларация катедрата по компютърни науки.
Катедрата по електротехника.
În Departamentul de Inginerie Electrică.Можехме да се измъкнем от класната стая, докато той си е на катедрата.
Pe furiş, puteai părăsi clasa când era aşezat la catedră.Катедрата по физика и астрономия.
През последните 3 години в катедрата са защитени 2 докторски дисертации.
În ultimii 10 ani la catedră au fost susţinute 2 teze de dr.Катедрата по компютърни науки и инженерство.
La Departamentul de Informatică și Inginerie.Може би, когато станеш на 40 и няколко ще ръководиш Катедрата по история.
Катедрата по теология и християнски образование.
La Departamentul de Teologie și Educație creștină.Бях в лабораторията му. Беше на покрива, над катедрата по физика.
От катедрата по история ми обещаха, че днес ще е тук.
Cei de la Catedra de Istorie mi-au promis-o pentru azi.Веднъж говореше за неудобството да си единствената жена в катедрата.
Mi-a vorbit o dată despre ciudăţenia de a fi singura femeie din departament.Катедрата по физика Колумбийския университет в.
Al Departamentului de Fizica din cadrul Universitatii Columbia din.Председателят на събранието започнал от катедрата обвинителна реч.
De la catedră, preşedintele adunării a început discursul Катедрата по комуникации връзки с обществеността и реклама.
Приемането на катедрата като следдипломна квалификация със сигурност е добър ход.
Participarea la Departament ca postuniversitar este cu siguranță o mișcare bună.Катедрата има сключени договори за партньорство и сътрудничество с:.
От 2009 г. ръководи катедрата по германистика към Философския факултет в Сараево.
Din 2009 este şeful catedrei de germanistică a Facultăţii de Filozofie din Sarajevo.Изследвания в катедрата е в челните редици в международен план в няколко области.
Cercetarea la departament se află în prim plan pe plan internațional în mai multe domenii.Изследванията в катедрата са на преден план в международен план в няколко области.
Cercetarea la departament se află în prim plan pe plan internațional în mai multe domenii.
