Какво е " FACULTATEA " на Български - превод на Български

• факултет
• колежа
• преподаватели
• училище
• университета
• факултетът
• факултета
• колеж
• колежът
• университет
• преподавателите
• училището
• факултетите
• университетът
• преподавател

Примери за използване на Facultatea на Румънски и техните преводи на Български

Asta e facultatea.
Това е университет.

Facultatea e pentru laşi!
Университета е за женчовци!

Veţi termina facultatea în acest an!
Ще завършим университета тази година!

Facultatea a fost mai degrabă una suportabilă.
Университетът беше по-скоро поносим.

Eu am scris-o când am absolvit facultatea.
Написах го, когато завърших университета.

Nu ai spus că facultatea nu va schimba asta?
Не каза ли, че колежа няма да промени това?

Facultatea, perestroika, America, Coca-cola.
Университетът, перестройката, Америка, Кока-кола.

De 1869, 2,588 studenții au absolvit facultatea.
От 1869, 2, 588 студенти са завършили университета.

Dacă n-ai terminat facultatea, cum te-ai făcut pilot?
Щом не си завършил университет, как си станал пилот?

Chiar şi când încercam să găsesc bani pentru facultatea de drept.
Дори когато се опитвах да намеря пари за училището по право.

A absolvit facultatea George Washington, 2009.
Завършила през 2009-та година университета Джордж Вашингтон.

Iar asta e o diplomă onorifică de la Facultatea din Las Vegas.
А това е почетната му диплома от университета във Вегас.

Crezi ca facultatea ar trebui sa fie gratuita pentru oricine doreste?
Мислиш ли, че колежът трябва да е безплатен за всеки?

A fost al doilea din clasa sa la facultatea de Drept Columbia.
Беше номер 2 в класа си, в училището по право в Колумбия.

Facultatea înseamnă o mare schimbare, dar ai toată vara în faţă.
Колежът е голяма промяна, но ти имаш цяло лято на разположение.

Mă poate lua cineva de la facultatea de stomatologie mâine?
Някой може ли да ме вземе от колежа по дентална медицина утре?

Resume-ul meu arăta mai bine la o zi după ce am absolvit facultatea.".
Имах по-добра автобиография в деня, когато завърших университет.".

Se crede că a părăsit facultatea, dar eu nu cred asta.
Би трябвало да е напуснал училището, но… аз не мисля че го е направил.

Facultatea poate e gata pentru voi, dar educatia voastra abea a inceput.
Колежът може да е свършил за вас, но образованието ви тъкмо започва.

Apoi, în anul 1754, am absolvit facultatea de aici din Boston.
Тогава, през 1754 година, завърших университета тук, в Бостън.

A absolvit Facultatea de medicină din Universitatea'19 Mayıs University', Turcia.
Завършва медицина в университет'19 Mayıs University' в Турция.

Camerele arată că nu a părăsit facultatea, aşa că o vom găsi.
Камерите показват, че не е напуснал колежа, така че ще я намерим.

A trebuit să amân facultatea pentru că nu voiam să mă despart de familie.
Колежът трябваше да почака, защото не исках да разделям семейството.

E una dintre acele dileme care n-apar la Facultatea de drept.
Това е една от онези дилеми които не срещаш в университета по право.

Chester vechi plătit pentru facultatea de drept Floridei. După ce ma dat afară?
Старият Честър е платил за училището на Флорида след като ме изгони,?

Lucra la taverna Georgetown în perioada în care tu erai la Facultatea de Drept.
Работила е в таверната"Джоджтаун", когато си бил в училището за право.

Facultatea ISEG și absolvenții de doctorat prezintă o bună înregistrare de publicare și citare.
Факултетите и докторите на ISEG показват добър запис и цитат.

(sau mai devreme, dacă este recomandat de către facultatea de supervizare).
(или по-рано, ако се препоръчва от надзираващия се преподавател).-.

După facultatea de medicină, am petrecut trei ani studiind bolile tropicale în Kenya.
След медицинския университет, прекарах три години в изучаване на тропически болести в Кения.

Facultatea, personalul și colegii tăi- toți devin aliați în călătoria voastră educativă.
Факултетите, персоналът и вашите колеги- всички стават съюзници на вашето образователно пътуване.