Какво е " КАТЕДРИ " на Румънски - превод на Румънски

• departamente
• catedre
• departamentele
• departments

Примери за използване на Катедри на Български и техните преводи на Румънски

Факултети/ Катедри.
Facultati/ Departamentele.

Катедри по политология.
Departamentul Științe Politice.

Организация, бюджет и служители 14 факултета и 70 катедри.
Organizare, buget și angajați 14 facultăți și 70 de departamente.

Катедри заменени комисионни цикъл.
Departamentele înlocuite comisii ale ciclului.

Той има четири катедри, разположени в кварталите Mattilanniemi и Ylistönrinne.
Are patru departamente aflate în campusurile Mattilanniemi și Ylistönrinne.

Курсове и научните изследвания се провеждат в 21 катедри и пет центрове.
Cursuri și de cercetare științifică se desfășoară în 21 de departamente și 5 centre.

Комисията ще финансира катедри за научноизследователска дейност на високо равнище в по-слабо развити региони.
Comisia va finanta catedre de cercetare de nivel inalt in regiuni mai putin dezvoltate.

Как сме различни70 000 щатски долара в стипендии за музикални катедри бяха присъдени за 2015-2016.
Cum de Suntem diferiți 70.000$ în burse Departamentul de muzică au fost acordate pentru 2015-2016.

Комисията ще финансира катедри за научноизследователска дейност на високо равнище в по-слабо развити региони.
Comisia va finanța catedre de cercetare de nivel înalt în regiuni mai puțin dezvoltate.

Планирани са и две нови професорски катедри за стимулиране на научно-изследователската дейност“.
Există un plan de înființare a două catedre universitare pentru a sprijini activitatea de cercetare în acest domeniu.”.

Факултетът, а не аспирантите, преподават всички курсове, базирани на лаборатории във всички наши катедри.
Facultatea, nu absolvent studenți, predau toate cursurile bazate pe laborator în toate departamentele noastre.

Университетът е структурирана сега в 9 факултета и 12 катедри, които имат повече от: 15. 394 студенти;
Universitatea este structurată în prezent în 9 facultăți și 12 departamente, care au mai mult de 15394 de studenți;

Факултетът, а не аспирантите, преподават всички курсове, базирани на лаборатории във всички наши катедри.
Facultatea, nu studenții absolvenți, predă toate cursurile bazate pe laborator în toate departamentele noastre.

Предназначена е за студенти от III- IV курсове на медицински и педиатрични катедри на медицинския факултет.
Proiectat pentru studenții cursurilor III- IV ale departamentelor medicale și pediatrice ale facultății medicale.

Членовете на факултета участват в споделеното управление, като служат в различни комисии за университети, колежи и катедри.
Membrii facultății participă la o guvernare comună prin deservirea în diferite comisii la nivel de universitate, colegiu și departament.

Ние подкрепяме свързани с темата катедри и технически курсове на обучение финансово и чрез лично сътрудничество в преподаването.
Sprijinim catedrele și cursurile tehnice cu diverse tematici atât financiar, cât și prin implicarea personală în procesul de predare.

В допълнение, студентите може да се наложи да изпълнят програмните изисквания за прием в определени факултети, катедри или училища.
În plus, studenții ar putea fi necesar pentru a îndeplini cerințele programului pentru admiterea la anumite facultăți, departamente, sau școli.

Факултетът се състои от 7 катедри и работят общо 221 академични и неакадемични работници, включително 12 професори и 20 доценти.
Facultății este format din 7 departamente și are un total de 221 lucrători academice și non-academice, inclusiv 12 profesori și 20 de profesori asociați.

По това време Колин Кембъл кара докторантура в"Корнел юнивърсити", който има една от най-престижните катедри по хранене в страната.
Colin Campbell se înscrisese, deja, la masterat la Universitatea Cornell, care avea unul dintre cele mai prestigioase departamente nutriţionale din ţară.

Основни участници в академичната и изследователската структура са учебни катедри, като организират и развиват учебния процес на колежа.
Principalii actori ai structurii academice și de cercetare sunt departamentele de studiu prin organizarea și dezvoltarea procesului de predare a colegiului.

Дотогава новото меню"Катедри„Е кислороден мехур, но в момента е достъпен само за определени потребители, все още във фаза на тестване.
Pana atunci, noul meniu“Departments” este o bula de oxigen, insa momentan este disponibil numai pentru anumiti utilizatori, fiind inca intr-o faza de testare.

Тази програма комбинира експерти в сферата на проучванията от следните катедри от Utrecht University(UU) и University of Twente(UT).
Acest program de master selectiv combină expertiza de cercetare a următoarelor departamente de la Utrecht University(UU) și de la Universitatea din Twente(UT):.

Системата за светлинна народен псориазис BIOPTRON народен псориазис разработена в близко сътрудничество с изследователските катедри на Университети, клиники и специалисти.
Sistemul de terapie cu lumină BIOPTRON a fost creat în colaborare strânsă cu departamentele de cercetare ale universităţilor, clinicilor şi specialiştilor.

Експертни преподаватели от някои от водещите университетски катедри по математика в света проектират и преподават нашите програми, като ръководят участниците да развият своя интерес към дисциплината.
Tutorii experților de la unele dintre cele mai importante departamente de matematică universitare din lume proiectează și predau programele noastre, îndrumând participanții să-și dezvolte interesul față de disciplină.

Системата за светлинна терапия BIOPTRON е разработена в близко сътрудничество с изследователските катедри на Университети, клиники и специалисти.
Sistemul de terapie cu lumină BIOPTRON a fost creat în colaborare strânsă cu departamentele de cercetare ale universităţilor, clinicilor şi specialiştilor.

Програмата е подходяща за студенти, които искат да станат преподаватели в изследователски университети или които искат да ръководят изследователски катедри във финансовите институции.-.
Programul este potrivit studenților care doresc să devină membri ai facultății la universitățile de cercetare sau care doresc să conducă departamente de cercetare la instituțiile financiare.

Системата за посещение на басейна за пациенти с псориазис терапия BIOPTRON е разработена в близко сътрудничество с изследователските катедри на Университети, клиники и специалисти.
Sistemul de terapie cu lumină BIOPTRON a fost creat în colaborare strânsă cu departamentele de cercetare ale universităţilor, clinicilor şi specialiştilor.

Тези магистърски програми образуват естествено продължение на тригодишни бакалавърски степени, предлагани от училището участва Факултети/ Катедри в областта на международни изследвания.
Aceste programe postuniversitare formează o continuare firească a gradelor universitare de trei ani oferite de Școala participante Facultati/ Departamentele din domeniul Studii Internaționale.

Как да използвам "катедри" в изречение

Резултати от проведената относно чуждоезиковото обучение в ИУ-Варна анкета, м. 04.2018 г. Катедри „Западн...

Начало Специалности Философия Катедри Логика, етика и естетика Съобщения и събития две публични лекции

Начало Специалности Философия Катедри Логика, етика и естетика Съобщения и събития Philosophy Taught in English

Хоноруван преподавател, катедри „Плакат и визуална комуникация“ и „Книга и печатна графика“, дисциплина графични техники

Взема решения за създаване, преобразуване или закриване на департаменти, катедри и обслужващи звена на МУ-София.

Обучението във Факултета се осъществява от висококвалифицирани преподаватели от всички катедри в Национална Спортна Академия.

Дишането Room (концепция). Катедри и тяхната функция DC (bulbo-pontiyny, гръбначен, на хипоталамуса, корови отдели). ;

Начало / Университетът / Факултети / Геолого-географски факултет / Катедри / Социално-икономическа география / Преподаватели

Декански съвет - Съвещателен орган, в който участват деканът, заместник деканите, ръководителите на катедри и звена.

В обучението на студентите по Архитектура участват и преподаватели от катедри от други факултети в УАСГ.