Какво е " DEPARTAMENTELOR " на Български - превод на Български

• отдели
• департаменти
• отделения
• ведомства
• отделите
• отдел
• департаментите

Примери за използване на Departamentelor на Румънски и техните преводи на Български

Și șefii departamentelor.
Ръководители на отдел.

Departamentelor specifice fiind dificilă.
Изборът на някои постове е труден.

Vreau toţi şefii departamentelor aici.
Всички шефове на отдели да дойдат.

Departamentelor spre care este îndreptată campania.
За тези, към които са насочени кампаниите.

Ministerelor Comerțului și Departamentelor Finanțe ale.
Министрите на отделите търговията и финансите.

Departamentelor de Sănătate și Servicii Umane.
Департаментите по здравеопазване и човешки услуги.

Dlui. Selfridge îi place că şefii departamentelor să colaboreze.
Г-н Селфридж обича ръководителите на отдели да си сътрудничат.

Divizarea departamentelor în părți este condiționată.
Разделянето на отделите на части е условно.

Această categorie include decanii, șefii departamentelor și altele.
Тази категория включва декани, ръководители на отдели и други.

Toţi şefii departamentelor să raporteze către HQ.
Нужно е всички ръководители на отдели да докладват незабавно в щаба.

Numărul membrilor în consiliile facultăţilor şi departamentelor este după cum urmează:.
Броят на академиците и член-кореспондентите по Отделения е както следва:.

Atunci sefii departamentelor tale vor trebui sa-si adune singuri fonduri.
Тогава твоя департамент ще трябва сам да си събира парите.

Vreau o supraveghere completă a tuturor departamentelor relevante, incluzând CĂ.
Искам пълен контрол на всички заинтересовани ведомства, включително CA.

În cadrul departamentelor guvernamentale SSADM trebuie să fie utilizat.
В рамките на държавните ведомства SSADM трябва да се използва.

Prezenta directivă se aplică, de asemenea, departamentelor franceze de peste mări.
Настоящата директива се прилага също и за френските отвъдморски департаменти.

Majoritatea departamentelor de psihologie sunt pline de deficienţi de personalitate.
Повечето факултети по психология са пълни с липса на личности.

Ar trebui să te gândeşti să alcătuieşti o listă a departamentelor redundante pentru fuziunea Swinton.
Помисли също за списък с отдели за съкращаване в"Суинтън".

Efectuează verificarea departamentelor, atestarea și acceptarea tehnică a instrumentelor de măsurare;
Извършва проверки, атестиране и техническо приемане на измервателните уреди от ведомството;

Tribunalul Disciplinar este alcătuit din șase judecători ai departamentelor Curții Supreme.
Дисциплинарният съд се състои от шест съдии от отделенията на Върховния съд.

Durerea din restul departamentelor creează disconfort în hipocondru.
Болката в останалите отделения създава дискомфорт в хипохондрията.

Departamentelor administrative moduri apa în Subdiviziunile-salvare reparare și Departamentele de tehnice în.
Административните отдели на водни пътища Ремонт-оздравяване подучастъци и отдели на Технически.

O legatura personala cu sefii departamentelor de omucideri din urmatoarele tari:.
Пряка връзка с директорите на отделите за убийства в следните страни:.

Potrivit departamentelor de cercetare relevante și statistici, reale poate fiecare în 28 de zile la 30 de zile la o menstruație, probabil doar 10%.
Според съответните отдели разследване и статистика реалните може всеки в 28 дни до 30 дни до менструация, вероятно само 10%.

Partea terţă declarantă furnizează departamentelor naţionale de resort următoarele informaţii;
Декларираща трета страна предоставя на компетентните национални служби следната информация:.

Structurarea departamentelor, întocmirea statelor de plată şi raporturile cu organizaţii de asigurare;
Структуриране на отдели, изготвяне на ведомости и взаимоотношения с осигурителни организации.

El controlează activitatea ministerelor și departamentelor, numește lideri regionali și departamente.
Той контролира работата на министерствата и ведомствата, назначава регионални и ведомствени лидери.

Facultăților și departamentelor, de asemenea, își desfășoară activitatea în locații descentralizate în diferite părți ale orașului.
Факултети и департаменти също извършват своята дейност в децентрализирани места в различни части на града.

Informațiile privind activitatea departamentelor, policlinica consultativă sunt disponibile în registru.
Информация за работата на отделите, консултативната поликлиника е достъпна в регистъра.

Funcţionarea ineficientă a departamentelor de resurse umane de la multe firme accentuează această problemă.
Неефективното функциониране на отделите за човешки ресурси в много компании изострят допълнително проблема.

Lista autorităţilor naţionale şi a departamentelor Comisiei astfel desemnate se publică pentru informare de către Comisie în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.
Списъкът национални органи и отдели на Комисията, определени по този начин, се публикува за информация в Официален вестник на Европейските общности.