Какво е " ВЕДОМСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• departamente
• oficiile
• serviciile
• departamentele
• oficiilor
• departamentelor

Примери за използване на Ведомства на Български и техните преводи на Румънски

Различни ведомства и организации.
Diferite instituţii şi organizaţii.

Chapitre X: Държавни ведомства.
Capitolul X: Despre instituțiile publice.

Практично ли е разпокъсването на ведомства?
Nu e practic o destabilizare a instituțiilor?

(а) централните ведомства по индустриална собственост на други страни;
Oficiile centrale de proprietate industriala ale altor state;

Копия, преводи и такси за Избраните ведомства.
Copii, traduceri si taxe pentru oficiile alese.

В рамките на държавните ведомства SSADM трябва да се използва.
În cadrul departamentelor guvernamentale SSADM trebuie să fie utilizat.

Възможност за коригиране пред Посочените ведомства.
Posibilitatea de corectare la oficiile desemnate.

Взаимодействието с другите ведомства и институции е на добро ниво.
Conlucrarea cu alte servicii şi procuratură este la nivelul corespunzător.

Но от това число са изключени служителите в специалните ведомства.
Excluși de la această practică sunt cei din Serviciile Speciale.

С включването на KIPO и IPO участващите в DesignView ведомства вече са 26.
Împreună cu KIPO şi IPO sunt acum 26 de Oficii participante în Designview.

Промяна на претенциите, описанието и чертежите пред Избраните ведомства.
Modificarea revendicarilor, a descrierii si a desenelor la oficiile alese.

Искам пълен контрол на всички заинтересовани ведомства, включително CA.
Vreau o supraveghere completă a tuturor departamentelor relevante, incluzând CĂ.

От ICI студенти всъщност са служители на фирми и държавни ведомства.
Dintre studenții ICI sunt de fapt angajați ai companiilor și departamente guvernamentale.

Възможност за Посочените ведомства да получат копие от международната заявка.
Posibilitatea pentru oficiile desemnate de a primi o copie a cererii internationale.

Промяна на претенциите, на описанието и на чертежите пред Посочените ведомства.
Modificarea revendicarilor, a descrierii si a desenelor, la oficiile desemnate.

Националните ведомства на всяка една от тях се заменят с едно общо ведомство;
O administrație comună se substituie administrației naționale a fiecăreia dintre ele;

Това последно разширение прави общия брой ведомства, участващи в TMview на 29.
Cu această extindere recentă, numărul oficiilor participante la TMview se ridică la 36.

Международното бюро съобщава своевременно международната регистрация на заинтересуваните ведомства.
Biroul international va notifica fara intarziere inregistrarea internationala oficiilor interesate.

Много от нашите специалности и ведомства са първите по рода си в Кипър.
Multe dintre programele și departamentele noastre de grad au fost primele de acest gen din Cipru.

Съставяне на актове за публична държавна собственост на ведомства, министерства и други.
Elaborarea de acte de proprietate privată a statului, departamente, ministere și altele.

Седем от нашите осем ведомства се класира в топ 10 във Великобритания за изследвания мощност(REF 2014 г.).
Șapte din cele opt departamente rang în top 10 în Marea Britanie pe puterea de cercetare(REF 2014).

Съставяне на актове за публична държавна собственост на ведомства, министерства и други.
Întocmirea documentelor pentru proprietatea publică a unor departamente, ministere și altele.

Три ведомства предлагат магистърска програма и в допълнение на Департамента Music предлага програма Diploma.
Trei departamente ofera un program de Master și, în plus Departamentul de Muzică oferă un program de diplomă.

Повече от 700 съветници работят в обществените ведомства по труда из цяла Европа.
O reţea umană eficientă- Peste 700 de consilieri EURES lucrează în serviciile publice de ocupare a forţei de muncă din întreaga Europă.

В продължение На цялата ни Олимп търговия на преглед при нас не е имало проблеми или трудности с контакт на различни ведомства.
De-a lungul nostru Olymp Comerciale proces de revizuire nu am avut probleme sau dificultăți cu contact de la diverse departamente.

Бенефициери на безвъзмездните средства са централните ведомства за индустриална собственост на държавите членки и Бюрото за интелектуална собственост на Бенелюкс.
Beneficiarii granturilor sunt oficiile centrale pentru proprietatea industrială din statele membre și Oficiul Benelux pentru Proprietate Intelectuală.

Всички важни решения бяха направени"на върха"- в офисите на Държавната планова комисия, различните министерства и ведомства.
Toate deciziile majore au fost făcute"în partea de sus"- în birourile Comisiei de Stat al Planificării, diferite ministere și departamente.

Vibrant интелектуална култура- съответните ведомства са част от по-голям процъфтяваща университетска култура, оборудвани с изключителни ресурси и съставен от ярки и творчески интелектуалци.
Cultura intelectual Vibrant- serviciile respective sunt parte a unei culturi mai mare universitate înfloritoare, dotate cu resurse extraordinare și alcătuit din intelectuali vibrante și creative.

Ние бяхме първият корейски университет, за да отворите Колеж по BioNano Technology, която стана примерен случай на други ведомства.
Noi am fost prima universitate coreeană pentru a deschide un colegiu de BioNano Tehnologie, care a devenit un caz exemplar pentru alte departamente.

Как да използвам "ведомства" в изречение

Съдействаме за заверки на документи във всички държавни институции и ведомства на Република България.

1. организира и координира взаимодействието между отделните ведомства и организации по прилагането на закона;

С присъединяването на ILPO TMview вече съдържа данните на 66 ведомства по интелектуална собственост.

С присъединяването на INAPI TMview вече съдържа данните на 65 ведомства по интелектуална собственост.

Националните ведомства които се оттеглят са тези на Ирландия, Португалия, Швеция и Обединеното кралство.

Румънското патентно ведомство се присъедини към EuroClass. По този начин участващите ведомства стават 29.

Общата координация между изброените ведомства се осъществява от Национален съвет за инспектиране на труда.

През миналата година са осъществени множество пробиви в информационната сигурност на ключови държавни ведомства

Програмен продукт за автоматизирана визуализация на документи на общини и ведомства върху публични дисплеи

П14 Предоставяне безвъзмездно на имоти частна държавна собственост за управление на общини и ведомства