Какво е " ВЕДОМСТВЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• departamentale
• departamental

Примери за използване на Ведомствени на Български и техните преводи на Румънски

NTHU надминава учебни програми норми, отвъд колегиалната и ведомствени граници.
NTHU depășește normele curricula, depășind colegial și limitele departamentale.

Те включват ведомствени жилища, резиденции страни, фирмени превозни средства и др.
Acestea includ locuințe departamental, Residences țară, vehiculele companiei, și mai mult.

През това време студентите да вземат минимум три курсове и настоящите три ведомствени семинари.
În acest timp, elevii să ia un minim de trei cursuri și seminarii prezintă trei departamentale.

Разработването на стратегии и планове за бизнес или ведомствени подобрение е основна тема.
Elaborarea strategiilor și a planurilor de afaceri sau de îmbunătățire departamentale este o temă majoră.

Той контролира работата на министерствата и ведомствата, назначава регионални и ведомствени лидери.
El controlează activitatea ministerelor și departamentelor, numește lideri regionali și departamente.

Уверете се, че купувате пресни гъби, които са налични в ведомствени магазини и зеленчуковите пазари.
Asigurați-vă că ați cumpărat ciuperci proaspete, care sunt disponibile în magazinele departamentale și piețele de legume.

Съветва транзитни операции мениджър на планове за проекти функции и изпълнението на ведомствени политика.
Recomandă tranzit Operations Manager funcţiile de proiecte planuri şi aplicarea politicii departamentale.

Обясних на полицая, че няма законни или ведомствени задължения да дискутира детайлите от стрелбата.
I-am explicat ofiţerului meu că nu are nicio obligaţie, legală sau departamentală, să discute detalii legate de împuşcătură.

Веднага трябва да се отбележи, че тази статия е за компютърни архиви, отколкото ведомствени или друга.
Imediat, trebuie remarcat faptul că acest articol este despre arhive informatice, mai degrabă decât departamentale sau orice alt.

В различни региони на Русия различни ведомствени марки за разграничение на труда се оценяват по различни начини.
În diferite regiuni ale Rusiei, diferitele mărci departamentale de distincție în muncă sunt evaluate în moduri diferite.

Представи ведомствени семинар за всяка година от вписването(защита на дисертация може да се отчита като един от тях);
Prezintă un seminar departamentale în fiecare an de înscriere(apărarea disertație poate conta ca unul dintre acestea);

Томас Скъли спечелил тази промоция, и освен ако не искате да се промени всеки ведомствени насока, не са налице основания за вас да го блокира.
Thomas Sculley şi-a câştigat pe merit promovarea. Şi, dacă nu vrei să modifici toate instrucţiunile departamentale, nu există niciun temei pentru blocarea ei.

Amazon първоначално изглеждаше отворен за предоставяне на интервютата, След това го намалена до едно интервю с ведомствени вицепрезидент през октомври.
Amazon a părut inițial deschis pentru acordarea interviurilor, apoi redusă la un interviu cu un departament vice-președinte în luna octombrie.

Научете как най-новите технологии обединяват данни от продажби, маркетинг и други ведомствени силози, за да предоставят на компаниите конкурентно предимство. Изтеглете статията Демо видео клипове.
Aflați cum cele mai recente tehnologii reunesc datele din vânzări, marketing și alte structuri departamentale pentru a le oferi companiilor un avantaj competitiv. Descărcați articolul.

Финализиране на регистрация за програмата(и/ или продължаване на регистрацията) е предмет на кандидатите, отговарящи на ведомствени специфични изисквания.
Finalizarea înregistrării pentru program(și/ sau înregistrarea continuă) este supusă solicitanților care respectă cerințele specifice departamentului.

The Web част 1OrgChart за SharePoint 2007 е най-бързият и най-ефективният начин да се създадат организационни и ведомствени карти в рамките на вашата SharePoint среда.
OrgChart 4.3 Partea Web 1OrgChart pentru SharePoint 2007 este cel mai rapid și mai eficient mod de a crea diagrame de organizare și departamentale în mediul dumneavoastră SharePoint.

Паркинг минава за новите анализатори, разрешение на наркотици-тест, идентификационни данни за сигурност за Комитета на депутатите, ведомствени бюджетни одобрения.
Parcare trece pentru noi analiști, autorizație de droguri-test, acreditările de securitate pentru Comitetul Deputaților, aprobările bugetare departamentale.

Например, уебсайтовете с голямо количество данни или съдържание, като например потребителска електроника, авиокомпании и ведомствени магазини, могат да бъдат рутинно насочени от конкурентите.
De exemplu, site-urile cu o cantitate mare de date sau conținut, cum ar fi electronice de consum, companiile aeriene și magazinele departamentale, pot fi în mod curent vizate de concurenți.

Стандартът ISO 50001 определя международната рамка за доставката, използването и потреблението на енергия в промишлени, търговски и ведомствени организации.
Standardul ISO 50001 stabilește cadrul internațional pentru furnizarea, utilizarea și consumul de energie în organizații industriale, comerciale și instituționale.

Нашите основни ведомствени учебни цели са вплетени във всички аспекти на този строг четири-годишна програма от класна стая и студийна работа, за репетиции и представления в нашия Mainstage сезон…[-].
Obiectivele noastre de învățare departamentale de bază au fost țesute în toate aspectele legate de acest riguros program de patru ani de la clasă și munca de studio, la repetiții și producții în sezonul nostru Mainstage.

Дали насрочване на пациента назначения в кабинета на лекаря или лекаря и РА ротации в болницата, софтуер за график трябва да бъде комплексна, гъвкава и адаптивна към всеки ведомствени търсене.
Fie că sunteţi în programarea numiri pacient, în biroul unui medic sau medic şi rotaţii Pa la spital, software-ul de programare trebuie să fie cuprinzătoare, flexibilă şi adaptabilă la fiecare cerere departamental.

Освен това, имам десет ведомствени агенти, които правят проверка на всяко подозрително лице, със софтуер за разпознаване на лицето, и в 9 часа, имам инструктаж заедно с отряда за тероризъм.
In plus, am zece agenti de tragere toate pastaie departamentale, verificarea tuturor in serviciu apeluri persoana suspecta, corelarea acestora cu software-ul de recunoastere faciala, iar la 09:00, am o informare cu Terorism Joint Task Force.

Дали насрочване на медицинските сестри за персонала на кабинета на лекаря за пациента назначения или завъртания в болницата, софтуера си график трябва да бъде комплексна, гъвкава и адаптивна към всеки ведомствени търсене.
Fie că sunteţi în programarea asistente medicale pentru personalul biroului de un medic pentru numiri pacientului sau rotaţii, la spital, software-ul de programare trebuie să fie cuprinzătoare, flexibilă şi adaptabilă la fiecare cerere departamental.

Изследователи в областта на транспорта и свързаните с тях ведомствени власти идентифицират все по-негативното въздействие на транспортната система върху човека и околната среда като стратегически централен въпрос.
Cercetătorii din domeniul transporturilor și autoritățile departamentale aferente identifică impactul din ce în ce mai negativ al sistemului de transport asupra oamenilor și a mediului ca o problemă centrală din punct de vedere strategic.

Да присъства на всички ведомствени семинари в областта на биологическите науки(официални представяния на гостуващи лектори; завършил студент семинари, презентации защита на дипломна работа и презентации отбраната дисертационни) всяка година на регистрация на пълно работно време;
Participa la toate seminariile departamentale în Științe Biologice(prezentări formale ale vorbitorilor de vizită, seminarii student absolvent, prezentări de teze de apărare și prezentări de apărare disertație) în fiecare an de înregistrare full-time;

Пациентите с психотични нарушения, могат да получават специализирана грижа в ЗНИ в общността, в изследователски институции на психичното здраве, в офисите на психиатрична и психотерапевтична грижи за общи медицински клиники, психиатрични клиники ведомствени офиси.
Pacienții cu tulburări psihotice pot primi asistență specializată în cadrul IPA la locul de reședință, în instituțiile de cercetare psihiatrică, în sălile psihiatrice și psihoterapeutice din centrele generale de sănătate, în cabinetele de psihiatrie ale policlinicii departamentale.

Професионални и лични взаимоотношения между преподаватели и студенти, както в и извън класната стая и лабораторията са култивирани чрез съвместно ведомствени управление, ведомствени колоквиум презентации, екскурзии до професионални срещи и неформални социални събития.
Relații profesionale și personale între facultate și studenți, atât în și din sala de clasă și laboratorul sunt cultivate prin guvernare departamental comun, prezentări colocviu departamentale, excursii la întâlniri profesionale și evenimente sociale informale.

Подобряване на ефективността: Много организации губят значителна лов време за данни в рамките на различни ведомствени източници на данни, от които се нуждаят, за да се разбере какво се случва в техния бизнес и след това трябва да се потвърди точността, превръщам, се слеят и да докладва за ефективно, ако.
Îmbunătățirea eficienței: Multe organizații deșeuri de vânătoare timp semnificativ pentru date din cadrul diferitelor surse de date departamentale care au nevoie pentru a înțelege ce se întâmplă în afacerea lor și apoi au nevoie pentru a confirma acuratețea, convertit, fuzioneze și să raporteze cu privire în cazul în care în mod eficient.

Програмата за управление на подобрение(PPD) има за цел да подобри управленските умения и развиват нагласи и глобална визия на ведомствени мениджъри, така че чрез изпълнението на техните задължения, да си сътрудничат ефективно с висшето ръководство за постигане на фирмените цели.
Programul de îmbunătățire a direcției(PSC) are ca scop îmbunătățirea abilităților manageriale și de a dezvolta atitudini și viziune globală a managerilor de departamenteAstfel că, prin exercitarea funcțiilor lor, ei pot colabora eficient cu managementul superior în atingerea obiectivelor companiei.

Следваща Статия Ведомствената или частна детска градина какво да изберем?
Articolul Următor Grădiniță departamentale sau privat ce să aleagă?

Как да използвам "ведомствени" в изречение

Работещи по дозиметрия, лъчезащита и радиационна безопасност в надведомствени и ведомствени служби и лаборатории.

в научно-изследователската дейност - от БАН и съответните ведомствени и научноизследователски институти и учреждения.

Важна информация за всички клиенти на Дизелор, разполагащи с ведомствени и търговски обекти за гориво.

Наредба за взаимодействието между регистър булстат и други национални и ведомствени регистри и информационни системи

Наредба за условията и реда за създаване на ведомствени военновременни запаси на министерството на отбраната

За сертифицирането са постоянно работещи държавни, регионални и централни административни териториални ведомствени дъски изпит. ;

Системата на държавните статистически органи. Целите на ведомствени статистика. Неговата роля в съвременните условия ;

Нормативната уредба на България, съдебна практика, законопроекти, ведомствени актове, анотации на статии в специализирания печат

Министерството на отбраната (МО) се опитва да продаде 13 стари ведомствени апартамента в град Средец.