Какво е " INSTITUȚIILOR " на Български - превод на Български

• институции
• заведения
• учрежденията
• институциите
• институция
• институцията
• учреждения

Примери за използване на Instituțiilor на Румънски и техните преводи на Български

Linkuri utile ale instituțiilor.
Полезни връзки с институции.

Acest lucru poate fi un stimulent pentru îmbunătățirea performanței instituțiilor.
Това може да бъде стимул за подобряване на институционалната ефективност.

Afară cu ele din birourile instituțiilor publice.
Вън на офисите на банки от държавните учреждения.

Democrația unui stat nu este despre dictatura majorității, ci despăre respectarea instituțiilor.
Демокрацията не е диктат на мнозинството, а баланс между институциите.

Creanțe pe termen scurt asupra instituțiilor și întreprinderilor;
Краткосрочни вземания от институции и търговски предприятия;

Așa că încercăm să obținem responsabilitatea instituțiilor.
И така започваме да получаваме институционална отговорност.

Al Asociației Europene a Instituțiilor pentru Educație veterinar.
Европейската асоциация на предприятията за ветеринарно образование.

Într-o scrisoare deschisă adresată instituțiilor….
Индустрията с отворено писмо до институциите….

Acest Asociația Europeană a Instituțiilor pentru Medicină Veterinară.
Европейската Асоциация на предприятията за ветеринарна медицина.

Nivelului grevării cu sarcini a activelor instituțiilor;
Нивото на обременени активи в институциите;

Documentul a fost trimis instituțiilor țării și organizațiilor internaționale.
Документът бе изпратен до институциите на страната и до международни организации.

Nu e practic o destabilizare a instituțiilor?
Практично ли е разпокъсването на ведомства?

Reforma instituțiilor UE era necesară datorită creșterii numărului de țări ale UE.
Институционалната реформа на ЕС беше необходима поради увеличаването на броя на държавите от ЕС.

Nu este nevoie să vă trimiteți CV-ul direct instituțiilor.
Не е необходимо да изпращате автобиографията си директно до институциите.

Aceasta se referă la programe comune ale instituțiilor de cercetare și ale universităților.
То е свързано със съвместните програми на научноизследователските институти и университетите.

Trimitere la datoria de cooperare loială și reciprocă a instituțiilor UE.
Позоваване на задължението за взаимно лоялно сътрудничество между институциите на ЕС.

Lista instituțiilor pentru ambalare și reciclare baterii în țările europene 166 KB DESCARCĂ.
Списък с институции за рециклиране на опаковки и батерии в европейските държави 166 KB ИЗТЕГЛЯНЕ.

Cu privire la validitatea actelor instituțiilor Uniunii:.
За валидността на актове на органи на Европейския съюз:.

Pentru informații detaliate privind taxele, vă rugăm să contactați reprezentanții instituțiilor.
За детайлна информация относно таксите, моля, свържете се с представител на институцията.

Aplicarea procesului de supraveghere și evaluare instituțiilor cu profiluri de risc similare.
Прилагане на надзорни мерки спрямо институции със сходен рисков профил.

Procedura de prezentare a elementelor bilanțiere, valori și toate afacerile instituțiilor b.
Процедурата за подаване на балансови позиции, стойности и всички въпроси към институции b.

Banca Centrală Europeană a publicat lista instituțiilor de credit din zona euro pe care le va supraveghea în mod direct.
Институцията публикува днес списък с най-големите банки във валутния съюз, които ще следи.

SPARC este deschisă tuturor companiilor europene și instituțiilor de cercetare.
Програмата е отворена за всички европейски компании и изследователски организации.

Proiectele depuse de persoane care lucrează în cadrul instituțiilor europene sau al Fundației pentru Premiul Internațional Charlemagne din Aachen;
Проекти, внесени от лица, работещи в европейска институция или във Фондацията за международната награда„Карл Велики“ в гр.

Absolvenții instituțiilor non-americane de învățare superioară trebuie să poată documenta că gradul lor este echivalent cu o diplomă de licență recunoscută.
Завършилите неамерикански висши учебни заведения трябва да могат да документират, че степента им е еквивалентна на призната бакалавърска степен.

Aceasta oferă studenților noștri o ocazie excelentă de a-și îmbogăți cunoștințele și experiența în conducerea instituțiilor medicale și educaționale la scară globală.
Това дава отлична възможност на нашите ученици да обогатят своите знания и опит във водещи медицински и учебни заведения в глобален мащаб.

Fondurile proprii ale instituțiilor de plată sunt cel puțin egale cu 10% din cheltuielile sale de exploatare fixe din anul precedent.
Собственият капитал на платежната институция представлява сума, равняваща се на най-малко 10% от фиксираните разходи за предходната година.

În 2017 a fost adoptată o lege în Brazilia care instituie includerea simbolului referitor la autism în plăcile prioritare ale instituțiilor private și publice.
През 2017 г. в Бразилия бе приет закон, който въвежда включването на символа, отнасящ се до аутизма в приоритетните табели на частни и публични заведения.

Aceste probleme pot fi rezolvate numai prin eforturi comune ale autorităților de stat, ale instituțiilor educaționale și medicale, ale organizațiilor publice și ale familiei.
Посочените проблеми могат да бъдат решени само чрез съвместни усилия на държавните органи, образователните и лечебните заведения, обществените организации и семейството.