Примери за използване на Институционалната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Институционалната TOEFL няма да бъде приета.
Правната и институционалната рамка са все още слаби и неподходящи.
Институционалната система на Съвета на Европа включва: 1.
Sistemul Institutional al Uniunii Europene Cuprins: 1.Имайте предвид, че институционалната TOEFL няма да бъде приета;
Rețineți că instituția TOEFL nu va fi acceptată;Договорът от Лисабон не променя съществено институционалната структура на ЕС.
Tratatul nu schimba fundamental structura institutionala a Uniunii.Да познават отлично институционалната и правната рамка на Съюза.
Sa aiba un nivel excelent de cunoastere a cadrului institutional si juridic al Uniunii.Това може да бъде стимул за подобряване на институционалната ефективност.
Институционалната реформа на ЕС беше необходима поради увеличаването на броя на държавите от ЕС.
Reforma instituțiilor UE era necesară datorită creșterii numărului de țări ale UE.Договорът от Лисабон не променя съществено институционалната структура на ЕС.
Tratatul de la Lisabona nu schimbă fundamental structura instituţională a Uniunii, care.Институционалната и политическа устойчивост се осигурява от институционалния профил на партньорите.
Sustenabilităţile instituţionale şi politice sunt asigurate prin profilul Независимостта на ЕЦБ е заложена в институционалната рамка за единната парична политика/в Д. и в Устава/.
Independenta BCE este prevazuta in cadrul institutional pentru politica monetara unica(in tratat si in statut).Институционалната рамка на единната парична политика предпазва ЕЦБ от всякакво политическо влияние.
Cadrul instituțional destinat politicii monetare unice protejează BCE împotriva oricăror tipuri de influență politică.В допълнение, проблемите на институционалната организация или автономията на малцинствата е правомощие на държавите-членки.
În plus, aspectul organizării instituţionale sau al autonomiei minorităţilor intră în atribuţiile statelor membre.Институционалната несигурност не може да бъде използвана като извинение за забавяне на формирането на новата Комисия.
Incertitudinea instituţională nu poate fi folosită drept pretext pentru a întârzia constituirea noii Comisii.Разходите по управлението на институцията не ви позволяват да обхванете всички тези хора в институционалната рамка.
Costurile pentru a conduce o institutie inseamna ca nu se poate include usor munca acelor oameni intr-un cadru institutional.Институционалната криза в Албания се задълбочи в края на седмицата след прерасналите в насилие протести в петък(21 януари).
Criza instituţională din Albania s-a adâncit în week-end în urma protestelor care au devenit violente vineri(21 ianuarie).През годините ОСП се превръща внай-значителната обща политика и централен елемент на институционалната система на ЕС.
PAC a fost politica comuna cea maiimportanta si unul din elementele esentiale ale sistemului institutional al Uniunii Europene.Способността да се разбере на институционалната политика на своя човешки капитал, нива на капацитет, потенциал и се нуждае от промяна;
Capacitatea de a înțelege politica instituțională privind capitalul uman, nivelurile de capacitate, potențialul și are nevoie de schimbare;Освен това, чрезподписването ви предавате послание, че европейците се обединяват, за да избегнат авторитаризма и институционалната корупция.
În plus, semnând,transmiteți un mesaj că europenii se unesc pentru a evita autoritarismul și corupția instituțională.Институционалната мисия показва, че University Center FACEX ще бъде ангажиран с интелектуална качеството на обучението на студентите си с качеството н….
Misiunea instituțională arată că Centrul Universitar FACEX vor fi angajate la calitatea intelectuală a formării elevilor lor, cu calitatea de ingrijir….От икономическата, дипломатическата и институционалната криза, отслабващи Европа, последната е единствената, чието решение зависи изцяло от европейците.
Dintre crizele economică, diplomatică şi instituţională care slăbesc Europa, ultima dintre acestea este singura al cărei rezultat depinde doar de europeni.Тази регионална организация беше създадена през април 2004 г. под егидата на ПСЮИЕ сцел да се постигне общо разбиране на оперативната и институционалната рамка.
Această organizaţie regională a fost înfiinţată în aprilie 2004 sub auspiciile SEECP,în scopul ajungerii la o înţelegere comună în cadrul operaţional şi instituţional.Необходимо е да бъдатположени повече усилия за запазване на законодателната и институционалната стабилност на антикорупционната рамка на страната, се казва в доклада.
Raportul afirmă căeste necesară intensificarea eforturilor pentru menţinerea stabilităţii legislative şi instituţionale a cadrului de luptă anticorupţie al ţării.Следните резултати ще бъдат използвани за измерване на напредъка в постигането на учениците иподобряването на институционалната ефективност в El Camino College.
Următoarele rezultate vor fi utilizate pentru a măsura progresele înregistrate în realizarea studenților șila îmbunătățirea eficacității instituționale la Colegiul El Camino.Фогел за обновяване на изследването на стопанската история чрез приложение на икономическата теория иколичествени методи с цел обясняване на икономическата и институционалната промяна.
North pentru a fi reinnoit investigatia istoriei economice aplicand teoria economica si metodelecantitative pentru explicarea schimbului economic si institutional.Срещу могъщата притегателна сила на институционалната религия трябва да се привлече още по мощно науката и общественото мнение(щита и меча на този омразен светски хуманизъм).
Împotriva influenţei puternice a religiei instituţionalizate trebuie să mobilizăm influenţa şi mai puternică a știinţei şi opiniei publice(sabia şi scutul acelui «umanismsecular» dezavuat).Вие сте се решили да протестирате против изморителното бреме на институционалната религия и да отхвърлите властта на писмените предания, възприемани днес като словото Божие.
Aţi îndrăznit să protestaţi contra robiei istovitoare a unei religii instituţionalizate şi aţi respins autoritatea tradiţiilor scrise, actualmente considerate ca fiind cuvântul lui Dumnezeu.Ефикасното събиране на доказателства, извършване на следствени действия ипровеждане на съдебни процеси са жизненоважен тест за доказване на институционалната зрелост на всяка държава, посочи той.
Eficienţa în adunarea dovezilor, judecarea cazurilor şiorganizarea proceselor constituie un test esenţial pentru verificarea maturităţii instituţionale a unei ţări, a declarat el.
