Какво е " INSTITUȚIONAL " на Български - превод на Български

• институционална
• институционално
• институционален
• институционалния
• институционалните
• институция
• извън институционалната
• институционна

Примери за използване на Instituțional на Румънски и техните преводи на Български

Apoi, ale Partidului Revoluționar Instituțional.
После бяхме жертви на ИРП[Институционна революционна партия].

Contextul instituțional trebuie avut în vedere în permanență.
Институционалният контекст трябва да се има предвид.

Abordarea crizei democrației la nivel instituțional, economic și social;
Преодоляване на кризата в демокрацията на институционално, икономическо и социално ниво;

De atunci, cadrul instituțional a fost modificat odată cu intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona.
Оттогава институционалният контекст се промени с влизането в сила на Договора от Лисабон.

Apoi, veți reuși să normalizați presiunea, iar organismul instituțional va funcționa ca înainte.
Тогава ще успеете да нормализирате натиска и институционалният орган ще работи както преди.

Rețineți că TOEFL instituțional nu va fi acceptat, numai ETS International TOEFL va fi acceptată.
Имайте предвид, че институционалният TOEFL няма да бъде приет, само ETS International TOEFL ще бъде приет.

În scris.-(PT) În ultimii ani, UE a fost principalul actor instituțional în lupta împotriva pedepsei cu moartea.
В писмена форма.-(PT) През последните години ЕС е основният институционален участник в борбата срещу смъртното наказание.

(d) investitorul instituțional sau administratorul de active este afiliat cu o societate pentru ale cărei acțiuni a fost lansată o ofertă de preluare.
Институционалният инвеститор или управителят на активи е свързан с дружество, за чиито акции е направено предложение за придобиване.

Cooperare se realizează în cadrul juridic și instituțional al Uniunii Europene și cu respectarea dispozițiilor.
Това сътрудничество се осъществява в правните и институционалните рамки на Европейския съюз и при спазване на съответните разпоредби на Договорите.

Acest lucru este important dacă dorim să evităm un cadru macroeconomic dezechilibrat și să conservăm echilibrul instituțional prevăzut de tratate.
Това е важно да се има предвид, ако искаме да избегнем една небалансирана макроикономическа рамка и да запазим институционалния баланс, заложени в Договорите.

Cadrul economic, juridic și instituțional global pentru investiții s-a îmbunătățit.
Общата икономическа, правна и институционална рамка за инвестициите беше подобрена.

Formator de persoane integrale, cu o ofertă de programe academice de calitate în diferitele lor nivele și generatoare de cunoștințe în domenii de interes instituțional.
Обучител на неразделни хора с предлагане на академични програми за качество на различни нива и генериране на знания в области от институционален интерес.

Este, într-adevăr, momentul ca echilibrul instituțional instituit prin Tratatul de la Lisabona să fie reflectat atent.
Наистина е време институционалният баланс, въведен с Договора от Лисабон, да бъде строго отразен.

În ceea ce privește caracteristicile TB, trebuie să se remarce mai întâi că această instanță se află în afara cadrului instituțional și jurisdicțional al Uniunii.
Що се отнася до характеристиките на ПС, е необходимо най-напред да се отбележи, че този съд се намира извън институционалната и правораздавателната рамка на Съюза.

Transpunerea la nivel legislativ și instituțional a raportului celor cinci președinți ar trebui să înceapă fără întârziere.
Преобразуването на доклада на петимата председатели в законодателство и институции следва да започне незабавно.

Cursurile sunt disponibile cu accente în design comercial, rezidențial sau instituțional, oferind studenților posibilitatea de a-și alege calea dorită.
Курсовете се предлагат с фокус в търговския, жилищния или институционалния дизайн, давайки възможност на учениците да изберат желания от тях път.

Alegerea între arbitraj instituțional sau ad-hoc Aceasta depinde de ponderea de diferiți factori și tipul de litigiu în caracteristici de întrebare.
Изборът между институционалния арбитраж или за конкретни случаи, зависи от тежестта на различни фактори и вида на въпросния спор функции.

Există măsuri de asigurare a calității luate la nivel de program, școlar și instituțional pentru a asigura respectarea consecventă a standardelor.
На ниво програма, училище и институция са предприети мерки за осигуряване на качеството, за да се гарантира, че стандартите са последователно изпълнени.

Nu este necesar un cod instituțional, dar scorurile de testare ar trebui direcționate către Carnegie Mellon University- Inginerie civilă și de mediu.
Институционален код не се изисква, но резултатите от тестовете трябва да бъдат насочени към Carnegie Mellon University- гражданско и екологично инженерство.

Această cooperare se realizează în cadrul juridic și instituțional al Uniunii Europene și cu respectarea dispozițiilor aplicabile din tratate.
Това сътрудничество се осъществява в правните и институционалните рамки на Европейския съюз и при спазване на съответните разпоредби на Договорите.

Design-ul instituțional al zonei euro și politicile atașate zonei euro sunt rezultatul paradigmei economice care preamărește piața în raport cu statul și individul în raport cu societatea.
Институционалният дизайн на еврозоната и политиките, свързани с нея, са резултат от икономическата парадигма, която засилва пазара спрямо държавата и индивида спрямо обществото.

Pregătirea UE pentru a primi noi membri, inclusiv din punct de vedere instituțional și financiar, pentru momentul în care unele țări vor îndeplini condițiile necesare pentru aderare.
ЕС трябва да има готовност да приеме нови държави членки, включително от институционална и финансова гледна точка, след като те изпълнят необходимите условия.

ATI College este acreditat instituțional de către Comisia de acreditare a școlilor și colegiilor de carieră(2101 Wilson Boulevard, Suite 302, Arlington, Virginia 22201).
ATI College е институционално акредитиран от Акредитиращата комисия на кариерните училища и колежи(2101 Wilson Boulevard, Suite 302, Arlington, Virginia 22201).

Aplicarea conceptelor economice la luarea deciziilor formale la nivel individual, instituțional și social este încorporată în curriculum(în principal prin cursuri de teren/ elective).
Прилагането на икономически концепции за формално вземане на решения на индивидуално, институционално и обществено ниво е включено в учебната програма(главно чрез полеви/ избираеми курсове).

Majoritatea designului instituțional de astăzi se axează pe o abordare centrată pe om, utilizându-se cercetarea de către utilizatori ca primă contribuție pentru proiectarea produselor și serviciilor.
По-голямата част от институционалния дизайн днес се съсредоточава върху подход, фокусиран върху човека, като използва потребителските изследвания като основен вход за проектиране на продукти и услуги.

Alte măsuri cu caracter social, la nivel instituțional și interinstituțional, în vederea integrării funcționarilor și agenților;
Други действия със социален характер, на институционално и междуинституционално равнище, целящи интеграцията на длъжностните лица и служителите.

Uniunea este cel mai mare client instituțional european și preconizează să lanseze, în următorii 10-15 ani, peste 30 de sateliți pentru programele sale Galileo și Copernicus.
ЕС е най-големият европейски институционален клиент и планира да изстреля над 30 спътника през следващите 10- 15 години за своите програми„Галилео“ и„Коперник“.

Din aceste motive consider că revizuirea acordului-cadru reflectă echilibrul instituțional care a fost creat de către Tratatul de la Lisabona și consolidează realizările avute cu acest tratat nou.
Ето защо смятам, че преразглеждането на рамковото споразумение отразява институционалното равновесие, което беше създадено от Договора от Лисабон, и обединява постиженията, постигнати с този нов договор.

Suntem loiali față de aceste valori, instituțional și personal, și să ia committedly peste responsabilitatea de a adera la ele.[-].
Ние сме лоялни към тези ценности, институционално и лично, и committedly поеме отговорността за придържане към тях.[-].

Nivelurile de susținere a prețurilor, creșterea interesului instituțional și a condițiilor macroeconomice similare cu cele care susțin aurul ar trebui să alimenteze prețul Bitcoin”.
Слоеве на ценова подкрепа, увеличаване на институционалния интерес и макроикономическите условия, подобни на тези, подпомагащи златото, трябва да подкрепят цената на Биткойн.