Какво е " INSTITUTIONAL " на Български - превод на Български

• институционалната
• институционален
• institutional
• на институционално
• институционалния

Примери за използване на Institutional на Румънски и техните преводи на Български

Imperativul institutional se pierde.
Губите институционалния императив.

Însemnat o criză a întregului sistem institutional.
А за загуба на легитимността на цялата институционална система.

Cadrul juridic si institutional este fragil.
Правната и институционалната рамка са все още слаби и неподходящи.

Iar iubirea implica grija abordarii si solutionarii problemelor lor, la nivel personal si institutional.
Любовта води загриженост към разглеждането и разрешаването на техните проблеми на личностно и институционално равнище.

Sistemul Institutional al Uniunii Europene Cuprins: 1.
Институционалната система на Съвета на Европа включва: 1.

Nu. Este sa castig- Campionatul Institutional a treia oara.
Не, а да спечеля Институционалния шампионат три пъти.

Acest,, triunghi institutional" elaboreaza politicile si legile care se aplica pe intregul teritoriu al UE.
Този„институционален триъгълник“ изработва политиките и законите, които се прилагат в целия ЕС.

Sa respecte tratatele si cadrul institutional unic al Uniunii.
Зачита споменатите договори и единната институционална рамка на Съюза;

Institutional capacity building in Candidate and Potential Candidate Countries(earmarked funds).
Изграждане на институционален капацитет в страни- кандидатки за членство и потенциални кандидатки за членство(целево финансиране).

Avem nevoie de o copie a"Gordon Institutional Recipe Index", ediţia din 1993.
Трябва ни копие на"Рецепти на Институция Гордън, издание 1993 г.

Costurile pentru a conduce o institutie inseamna ca nu se poate include usor munca acelor oameni intr-un cadru institutional.
Разходите по управлението на институцията не ви позволяват да обхванете всички тези хора в институционалната рамка.

Sa aiba un nivel excelent de cunoastere a cadrului institutional si juridic al Uniunii.
Да познават отлично институционалната и правната рамка на Съюза.

Partea VII, intitulată„Institutionalprovisions”(articolele 89-120), cuprinde patru capitole.
Част VІІ, озаглавена„Institutional provisions”(членове 89- 120), се състои от четири глави.

Sa aiba un nivel excelent de cunoastere a cadrului institutional si juridic al Uniunii.
Отлично познаване на институционалната и правна рамка на Европейския съюз;

Nici nu este un instrument institutional care sa fie modificat constant conform dictatelor unui concept intelectual abstract.
Нито е институционален механизъм, който да бъде постоянно променян под диктата на някакви абстрактни интелектуслни концепции.

PAC a fost politica comuna cea mai importanta si unul din elementele esentiale ale sistemului institutional al Uniunii Europene.
През годините ОСП се превръща в най-значителната обща политика и централен елемент на институционалната система на ЕС.

Independenta BCE este prevazuta in cadrul institutional pentru politica monetara unica(in tratat si in statut).
Независимостта на ЕЦБ е заложена в институционалната рамка за единната парична политика/в Д. и в Устава/.

Proiecte comune: proiecte cu o abordare„de jos in sus”, avand drept scop modernizarea si reforma la nivel institutional(universitar).
Съвместни проекти: проекти на основата на„възходящ подход“, насочени към модернизиране и реформа на институционално(университетско) равнище.

Procesul institutional de dezvoltare a legilor ce guverneaza relatiile dintre tarile membre si UE si intre UE si cetatenii sai va continua.
Институционалният процес на актуализиране на правилата, управляващи отношенията между държавите-членки на ЕС и между ЕС и неговите граждани, ще продължи.

Proiecte comune: proiecte cu o abordare„de jos in sus”, avand drept scop modernizarea si reforma la nivel institutional(universitar).
Съвместни проекти: проекти, основани на възходящ подход, които целят модернизиране и реформиране на институционално(университетско) равнище.

Credeti ca nu Greg a fost o victima a neglijentei institutional, si ca societatea este cel putin partial responsabil pentru ceea ce sa intamplat a doua zi Mariana murit?
Не смятате ли, че Грег е жертва на институционална небрежност и че обществото донякъде е отговорно за случилото се с Мариана?

Cu toate acestea, gradul de autonomie al GAL-urilor variaza considerabil, in functie de de modul de organizare si de contextul institutional specific statului membru.
Все пак нивото на автономност на МИГ може да се различава значително в зависимост от специфичния начин на организация и институционален контекст на страните членки.

Acestea trebuie sa fie fortificate printr-un cadru institutional independent de monitorizare pentru responsabilitatea sociala corporatista si comertul echitabil.
Те трябва да бъдат подкрепени от една независима институционална рамка за обща социална отговорност и търговия на взаимноизгодно сътрудничество.

North pentru a fi reinnoit investigatia istoriei economice aplicand teoria economica si metodele cantitative pentru explicarea schimbului economic si institutional.
Фогел за обновяване на изследването на стопанската история чрез приложение на икономическата теория и количествени методи с цел обясняване на икономическата и институционалната промяна.

Cadrul institutional al acestui Acord prevede mecanisme de initiere, de gestionare si de supraveghere a tuturor domeniilor in care exista relatii.
Институционната рамка на Европейското споразумение за асоцииране съдържа необходимия механизъм за прилагане, управление и наблюдение на всички области на отношенията.

Cu toate acestea in Biserica nu exista o separare neta intre profetic si institutional; sunt doua dimensiuni care se intrepatrund si decurg una din cealalta.
В живота на Църквата не съществува някаква строга разграничителна линия между пророческото и институционалното- всяко от тях извира от другото и е преплетено с него.

North pentru a fi reinnoit investigatia istoriei economice aplicand teoria economica si metodele cantitative pentru explicarea schimbului economic si institutional.
Заедно с американския икономист Дъглас Норт затова, че подновяват изследванията върху историята на икономиката чрез прилагане на икономическата теория и на количествените методи, за да обяснят промените в икономиката и в институциите.

Noi, Verzii, dorim sa dezvoltam cadrul institutional ce garanteaza egalitatea femeilor acasa, la lucru, în functii publice si în alte functii de influenta.
Ние Зелените искаме да разработим институционална рамка, която да гарантира равенство на жените у дома, на работното място, в обществените институции и в други сфери на влияние.

Aceste reglementări descriu procesul de revizuire, aprobarea și supravegherea cercetării, iar acestea sunt reglementările care Institutional Review Boards(IRBs) sunt însărcinate cu aplicarea.
Тези правила описват процеса за разглеждане, одобряване и надзор на научните изследвания, и те са наредбите, които Институционален преглед табла(IRBS) са натоварени с прилагането.