Какво е " ИНСТИТУЦИОНАЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• instituțional
• instituţional
• institutional
• instituționale
• instituțională
• instituţionale
• instituţională

Примери за използване на Институционалния на Български и техните преводи на Румънски

Губите институционалния императив.
Imperativul institutional se pierde.

Институционалния аспект се занимава с.
Aspectul industrial se referă la.

Не, а да спечеля Институционалния шампионат три пъти.
Nu. Este sa castig- Campionatul Institutional a treia oara.

Предварителни условия, свързани с административния и институционалния капацитет 4.
Condiționalitățile ex ante referitoare la capacitatea administrativă și instituțională 4.

Изграждане на институционалния капацитет на доставчиците на микрокредитиране.
Dezvolte capacitatea instituțională a furnizorilor de microcredite;

Сайтът се поддържа фючърси са видели повишаване на институционалния използване в последните години.
Contractele futures administrate au văzut utilizarea sporită instituţional în ultimii ani.

Става въпрос и за институционалния пазар, когато той също е свой.
Este vorba și de piața instituțională, în timp ce este vorba despre propria sa.

Най-важната промяна в новото правно основание е разширяването на институционалния обхват.
Cea mai importantă modificare din noul temei juridic este extinderea sferei de aplicare instituţionale.

Засилване на институционалния капацитет и ефективността с цел постигане на едно добро управление.
O consolidare a capacităţii şi a eficacităţii instituţionale pentru a contribui la buna guvernare.

Институционалната и политическа устойчивост се осигурява от институционалния профил на партньорите.
Sustenabilităţile instituţionale şi politice sunt asigurate prin profilul instituţional al partenerilor.

Комисията е третият съставен елемент на институционалния триъгълник, който движи и управлява Европейския съюз.
Comisia este al treilea element al triunghiului instituţional care administrează şi conduce Uniunea Europeană.

Тези принципи следва да задълбочат нашето сътрудничество при пълно зачитане на институционалния баланс, установен с договорите.
Acestea ar trebui să consolideze cooperarea noastră cu respectarea deplină a echilibrului instituţional stabilit în tratate.

Не съм я чул обаче да говори за институционалния расизъм в САЩ- в процедурите на полицията и прокуратурата, в системата на затворите и т. н.
N-am auzit-o să spună ceva despre rasismul instituţional din SUA, din procedurile poliţiei şi procuraturii, din sistemul penitenciar etc.;

Ето защо искам да узная мнението на върховния представител, баронеса Аштън, за институционалния аспект на проблема с тази държава.
Prin urmare, aş dori să ştiu care este părerea doamnei baronese Ashton, Înaltul Reprezentant, cu privire la acest aspect instituţional al ţării.

Изборът между институционалния арбитраж или за конкретни случаи, зависи от тежестта на различни фактори и вида на въпросния спор функции.
Alegerea între arbitraj instituțional sau ad-hoc Aceasta depinde de ponderea de diferiți factori și tipul de litigiu în caracteristici de întrebare.

Курсовете се предлагат с фокус в търговския, жилищния или институционалния дизайн, давайки възможност на учениците да изберат желания от тях път.
Cursurile sunt disponibile cu accente în design comercial, rezidențial sau instituțional, oferind studenților posibilitatea de a-și alege calea dorită.

Това е важно да се има предвид, ако искаме да избегнем една небалансирана макроикономическа рамка и да запазим институционалния баланс, заложени в Договорите.
Acest lucru este important dacă dorim să evităm un cadru macroeconomic dezechilibrat și să conservăm echilibrul instituțional prevăzut de tratate.

Укрепване на Дунавския регион(например повишаване на институционалния капацитет и подобряване на сътрудничеството за справяне с организираната престъпност).
Consolidarea regiunii Dunarii(de exemplu, ameliorarea capacitatii institutionale si imbunatatirea cooperarii in vederea combaterii crimei organizate).

TESA е водещият испански производител и доставчик на заключващи решения и технология за контрол на достъпа за жилищния и институционалния пазар.
TESA este cel mai important producător spaniol și furnizor de soluții și tehnologii de control al accesului pentru piețele rezidențiale și instituționale de blocare.

През годините Pacifica е развила набор от основни ценности/ идеи, които ръководят институционалния живот, разработването на учебни програми и практиките за оценка.
De-a lungul anilor, Pacifica a dezvoltat un set de Valori/ Idei Core care ghidează viața instituțională, dezvoltarea curriculumului și practicile de evaluare.

Консултативните центрове следва да играят ключова роля при този преход чрез улесняване и насърчаване на инвестициите и подпомагане на институционалния капацитет.
Platformele de consiliere joacă un rol esențial în această tranziție, facilitând și promovând investițiile și sprijinind capacitățile instituționale.

Въпросът за оценката на сеизмичните рискове и риска от цунами за черноморското крайбрежие и институционалния капацитет за включване на този риск в процеса на планиране.
Problema evaluării riscurilor seismice și tsunami pentru Coasta Mării Negre și capacitatea instituțională de a încorpora acest risc în procesul de planificare.

В областта на междурегионалното сътрудничество: повишаване на институционалния капацитет на публичните органи и заинтересованите страни и ефикасна публична администрация чрез:.
În cadrul cooperării interregionale: consolidarea capacității instituționale a autorităților publice și a părților interesate și o administrație publică eficientă prin:.

По-голямата част от институционалния дизайн днес се съсредоточава върху подход, фокусиран върху човека, като използва потребителските изследвания като основен вход за проектиране на продукти и услуги.
Majoritatea designului instituțional de astăzi se axează pe o abordare centrată pe om, utilizându-se cercetarea de către utilizatori ca primă contribuție pentru proiectarea produselor și serviciilor.

Г-жо председател, често подценяваните структурни проблеми, свързани с отношенията в рамките на"институционалния триъгълник", са обобщени действително много добре в доклада на г-н Szájer.
Doamnă preşedintă, aceste probleme structurale frecvent subestimate în legătură cu relaţiile din cadrul triunghiului instituţional au fost rezumate, într-adevăr, foarte bine în raportul dlui Szájer.

Слоеве на ценова подкрепа, увеличаване на институционалния интерес и макроикономическите условия, подобни на тези, подпомагащи златото, трябва да подкрепят цената на Биткойн.
Nivelurile de susținere a prețurilor, creșterea interesului instituțional și a condițiilor macroeconomice similare cu cele care susțin aurul ar trebui să alimenteze prețul Bitcoin”.

Между отговорността на институциите да гарантират спазването на Договорите и националния суверенитет всяка страна може да упражнява функцията си отделно, без да засяга институционалния характер на Европейския съюз.
Între datoria instituţiilor de a garanta Tratatele şi suveranitatea naţională, fiecare parte are posibilitatea de a-şi exercita funcţia fără a aduce prejudiciu naturii instituţionale a UE.

Въпроси по отношение на рамките за управление, административния и институционалния капацитет, както и начина, по който се прилагат задълженията за ориентираност към резултати и тематична концентрация;
Întrebări referitoare la cadrele de guvernanță, capacitățile administrative și instituționale și modalitatea în care sunt aplicate cerințele legate de orientarea privind rezultatele și concentrarea tematică;

От държавите-членки се изисква да съчетават инвестиции от различни източници за подкрепа на мерки, свързани със заетостта, образованието, социалното приобщаване и подобряването на институционалния капацитет.
Se cere statelor membre să combine investițiile din diferite surse pentru a susține măsuri legate de ocuparea forței de muncă, educație, incluziune socială și îmbunătățirea capacității instituționale.

Как да използвам "институционалния" в изречение

Приоритет 3. Укрепване на институционалния капацитет на местно ниво и развитие на партньорство на регионално ниво.

Влиянието на институционалния модел върху децата способства за разрастването и честата проява на агресивното им поведение.

1. предварителна писмена заявка от преподавателя до институционалния координатор по подпрограма Еразъм за участие в ПМ;

През ноември Франция и Германия представят плана “Геншер-Коломбо”, който предлага реформа на институционалния механизъм на Общността.

Информационна среща: "Подобряване на политиките и институционалния капацитет по превенцията и контрола на прането на пари"

Тематична цел 11) Повишаване на институционалния капацитет на публичните органи и заинтересованите страни и ефективна публична администрация

• Бляскавата идентичност, която прави училището разпознаваемо. Емблемата, цветовете и дизайна на униформите, утвърждаващи институционалния му характер.

Всички проекти трябва да следват институционалния интерес и да са в рамките на научните приоритети на МУ-Варна.

Клиентът следва да създаде постоянна връзка към институционалния и местния сайт на Роял Канин, ако има такъв.

„Наръчник срещу монопола „Топлофикация" - пътеводител за хора, които ще се сблъскат с институционалния монопол на "Топлофикация"...