Примери за използване на Институции на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На трите институции ЕС.
Институции на общността.
Някои институции са свещени.
Unele instituţii sunt sfinte.Институции за електронни пари.
Били сте лъгани от всички институции.
Am fost mintiti de fiecare institutie.
Хората също превеждат
Институции и други органи на ЕС.
Institu? ii ?i organisme ale UE.Има си закони и институции за тези неща.
Които се дължат на кредитни институции:.
Datorii privind instituţiile de credit:.Институции на ЕС- Обществени поръчки.
Institutiile UE- Contracte de achiziţii publice.Тя е безплатна за учебни институции.
Este gratuit pentru instituțiile de învățământ.Институции на ЕС- Обществени поръчки.
Institutiile UE- Contracte de achizi? ii publice.Личности и институции които могат да вземат участие.
Oameni si institutii care ma pot ajuta.Повечето от тях никога не напускат тези институции.
Като казвате институции, имате ли предвид и власти?
Când spuneţi instituţie aveţi în vedere şi Biserica?Международни финансови институции и сътрудничество".
Institutiile financiare internationale si cooperarea pentru dezvoltare».Изследването е проведено в повече от дузина институции.
Aceste cercetări aufost întreprinse în mai mult Затова в Куба няма улици, сгради или институции, които да носят неговото име.
În Oslo nu există nicio stradă sau instituţie care să îi poarte numele.Укрепване на сътрудничеството между образователни и културни институции;
Întărirea colaborării dintre instituţiile de învăţământ şi cultură.Сериозните небанкови финансови институции са вписани в регистъра на сайта на БНБ.
Institutiile financiare nebancare vor fi inscrise in Registrul general al BNR.По-ефективен Съюз- чрез ефективни и рационализирани институции.
Призоваваме другите институции на ЕС да ни подкрепят за постигането на тази цел.“.
Solicitam sprijinul celorlalte institutii UE pentru realizarea acestor obiective.”.Резултатите бяха приети от държавни институции и компании на местно и национално ниво.
Rezultatele au fost adoptate de instutuțiile guvernamentale și companii la nivel local și național.Човешките институции са разделени, изразявайки противоречия, които трябва да се загладят.
Institutiile omului sunt impartite, exprimand contradictii care trebuie lucrat.И като всички прославени институции, в Църквата винаги има място за амбициозните хора.
Ca orice institutie care se auto-perpetuează… Biserica are mereu loc pentru oamenii ambiţioşi.Все пак институции и организации са създадени, за да са в полза на хората.
Institutiile si organizatiile politienesti sunt create pentru a contribui la dezvoltarea societatii.Всички студенти по медицина са завършили образователни институции и трябва да бъдат ваксинирани.
Toți studenții medicali sunt eliberați din instituțiile de învățământ și trebuie vaccinați.В такива институции важен аспект на дейността е организацията на общинското образование.
În astfel de instituții, un aspect important al activității este organizarea educației municipale.Фондацията Карлайл е ангажирана да подкрепя институции, които споделят основните ни ценности.
Carlyle Endowment se angajează pentru instituţiile de sprijin care împărtăşesc valorile noastre fundamentale.Академичните институции на тази държава се позволява сами да бъдат платени агенти на фармацевтичната индустрия.
Institutiile academice ale acestei tari sunt lasate sa fie platite de industria farmaceutica.Специални разпоредби по отношение на клонове на кредитни институции, установени в неучастващи държави членки.
Dispoziții specifice privind sucursalele instituțiilor de credit cu sediul în state membre neparticipante.
Synonyms are shown for the word 
