Какво е " ОБЩЕСТВЕНИ ИНСТИТУЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• instituții publice
• instituţii publice
• institutii publice
• instituțiile publice
• instituţiile publice
• instituțiilor publice
• instituţii sociale
• autoritățile publice

Примери за използване на Обществени институции на Български и техните преводи на Румънски

Офиси и обществени институции.
Birouri şi Instituţii Publice.

Хората не обичат, когато им разваляш обществени институции.
Oamenilor nu le-a placut cand ai inceput sa le ataci in public institutiile.

Висококачествена боя за повърхности подложени на често почистване в болници и обществени институции.
Vopsea de înaltă calitate pentru suprafețe expuse curățărilor frecvente, în spitale și instituții publice.

Окончателни присъди- 28 кметове, 38 директори на обществени институции, един сенатор.
De primari, 38 de directori de instituţii publice, un senator.

Осъществяване на пълноценно сътрудничество с родители и обществени институции.
Dezvoltarea unui parteneriat eficient cu parintii si institutiile comunitare.

Жертвите на тези атаки са обикновени граждани, дружества и дори обществени институции на местно, национално и европейско равнище.
Victimele sunt simplii cetățeni, companii sau chiar instituții publice, locale, naționale sau europene.

Може да посещава детска градина, училище, плувен басейн и други обществени институции.
Poate participa la grădiniță, școală, piscină și alte instituții publice.

Макрон също така смята да наложи паритет на половете във всички обществени институции, започвайки със собственото си правителство.
El dorește, de asemenea, să creeze paritate de gen în cadrul instituțiilor publice, începând cu propriul său Guvern.

И какви са условията на труд за чуждите нелегални работнички в тези обществени институции?
Care sunt condiţiile muncii pentru lucrătoarele ilegale străine în aceste instituţii publice?

За компютри в библиотеки, университети и други обществени институции ограниченият режим може да е активиран от системния администратор.
Computerele din biblioteci, universități și alte instituții publice pot să aibă Modul restricționat activat de administratorul de sistem.

Вятър камбанки и пеят камбани са едно закрепване на много къщи и обществени институции.
Muzică şi vântul cânta Chimes sunt un atribut indispensabil al multe case şi instituţii publice.

Приветства ангажимента за прекратяване на настаняването на деца в големи обществени институции и за създаване вместо това на услуги за грижи в семейството и общността;
Salută angajamentul de a pune capăt plasamentului copiilor în instituții publice de mari dimensiuni și de a crea, în schimb, servicii de îngrijire bazate pe familie și pe comunitate;

Разработване и внедряване на онлайн инструмент за обмен на информация между партньорските обществени институции.
Elaborarea și punerea în aplicare a unui instrument de schimb de informații on-line între instituțiile publice partenere.

R(91) 10 относно съобщаването на трети лица на лични данни, съхранявани от обществени институции; Препоръка No.
R(91)10 privind comunicarea către terțe părți a datelor cu caracter personal deținute de către instituțiile publice, Recomandarea Nr.

Дезинфектантът, използван запревантивно, текущо и окончателно почистване в различни обществени институции.
Descrierea și compoziția substanței Dezinfectantul folosit pentrucurățenie preventivă, curentă și finală în diverse instituții publice.

Специално за приют за животни, ветеринари и обществени институции е IFTA Mobile е мощен инструмент за извършване на разпознаване и репатриране по-бързо и по-безопасно.
Mai ales pentru adăposturi de animale, medicii veterinari și instituțiile publice este IFTA Mobile este un instrument puternic pentru a efectua identificarea și repatrierea rapid și mai sigur.

Аз пък съм се клел да спазвам законите на моя щат, които забраняват смесване на расите в обществени институции.
Eu sunt obligat prin jurământ să mă supun legilor din statul meu, care interzic amestecul raselor în instituţiile publice.

Разработването на антропогенните обекти и явления на културата е процес, в който участват различни обществени институции, изследователски звена, туристически фирми и дори индивидуални субекти.
Dezvoltarea obiectelor antropogenice şi fenomenele culturale reprezintă un proces în care sunt implicate diverse instituţii publice, institute de cercetare, companii turistice şi chiar persoane fizice.

Много хора мислят, че създават колони отизкуствен камък е само в хола или в обществени институции.
Astfel de coloane maiestuoase Mulți oameni cred că crearea de coloane dinpiatra artificiala este numai in living sau in institutii publice.

Информиране, образоване, защита, защита на потребителите, правни услуги, консултация с експерти, правно съдействие, представляване пред обществени институции.
Informare, educare, protecție, protecția consumatorilor, servicii juridice, consultarea experților, asistență juridică, reprezentare pe lângă autoritățile publice.

Институцията има натрупани сериозни умения в реализацията на проекти, работейки самостоятелно или в сътрудничество с обществени институции или други асоциации.
Instituţia a dobândit abilităţi deosebite în dezvoltarea de proiecte, lucrând fie independent fie în colaborare cu instituţii publice sau cu alte asociaţii.

На международния пазар- купувачи извън страната, включително и чуждестранни потребители, производители, дистрибутори и обществени институции.
Piaţa internaţională, se referă la cumpărătorii externi, incluzând consumatori, producători, intermediari şi instituţii publice externe.

Предложението в резолюцията относно зоните за непушачи предвижда значителни промени- налагането на забрана за тютюнопушене в общоевропейски обществени институции и обществени места.
Propunerea menţionată în rezoluţia privind zonele fără fum are în vedere o schimbare majoră- interzicerea fumatului în instituţiile publice pan-europene şi în spaţiile publice..

Съществували земните австралопитеки, които вече били научени да използват оръдия на труда и започнали да развиват обществени институции.
Existau australopitecii de pe Pământ, care foloseau deja unelte şi începuseră să dezvolte instituţii sociale.

По-специално, дървени столове ще украсяват не само дома, но и интериора на хотели, ресторанти, музеи и други обществени институции.
În special, scaunele din lemn vor decora nu numai casa, ci și interiorul hotelurilor, restaurantelor, muzeelor și altor instituții publice.

От тези експерименти се извършват в частни лаборатории, 33% в медицински училища и университет, останалите 7% в обществени институции.
Din aceste experimente sunt efectuate în laboratoare private, 33% în şcoli de medicină şi în universități, iar restul de 7% în instituții publice.

Барселона Дизайн Център, е частна институция с над 40 години опит в популяризиране на дизайна в услуга на фирми и обществени институции.
Centrul de Design Barcelona este o institutie privata cu peste 40 de ani de experienta in promovarea design-ului, care ofera servicii companiilor si institutiilor publice.

Различните категории заинтересовани страни могат да станат членове, включително платени служители, бенефициенти, доброволци( до 50% от членовете), финансови инвеститори и обществени институции.
Membrii cooperativelor pot fi persoanele salariate, beneficiarii, voluntarii(până la 50 la sută din numărul total al membrilor), agenţii economici și instituţiile publice.

Програмата ще помогне за постигане на по-добро представителство на малцинствата в държавната администрация и ще подпомогне процеса на създаване на двуезичен режим в различни обществени институции.
Programul va facilita obţinerea unei reprezentări mai bune a minorităţilor în serviciul civil şi va acorda asistenţă în procesul de stabilire a regimului bilingv în diferitele instituţii publice.

През 2007 г. Словения прие закон за партньорство между обществения и частния сектор, който предоставя нови възможности за подпомагане от частния сектор на проекти за цифровизация в обществени институции.
Slovenia a adoptat în 2007 o lege privind parteneriatul public-privat, oferind oportunități noi în ceea ce privește promovarea privată a proiectelor de digitalizare în instituțiile publice.

Как да използвам "обществени институции" в изречение

ВЕЧЕ СЪМ ПРЕДПРИЕЛ И ПРЕДПРИЕМАМ пред редица европейски и други държавни и обществени институции предвидените в Международното Право процедури с искането

Обществени институции и транспорт[редактиране | редактиране на кода] Последната промяна на страницата е извършена на 13 януари 2019 г. в 10:15 ч.

Стабилизиране и разширяване на взаимодействиетомежду училището и обществени институции и организации, местни власти, НПО и НСО, бизнес-среди, родители, съграждани, други учебни заведения.

Атрактивно предложение за наем на готов за нанасяне, луксозен апартамент с лесен достъп до ежедневни удобства, услуги и обществени институции на Варна.

Около 300 литовски сайта, сред които такива на обществени институции и на частни компании, са станали жертва на атаката, съобщи агенция BNS.

обществени институции и макрорегулиране на туристическия бизнес обща характеристика и типология по характер имат второстепенно значение и по-малка сила на регулативните влияния,...

В библиотеките, музеите, архивите на националните организации за телевизионно и радиоразпръскване и други обществени институции в ЕС се съхраняват милиони осиротели произведения.

Широко е признат и от много обществени институции по света, като Военното министерство на Великобритания, Британския медицински съвет, Новозеландските и Австралийските имиграционни служби.

В града са изградени основните обществени институции – Общинска администрация със съответните раздели: Бюро по труда, РПУ, Районен съд, Дирекция „Социални грижи“ и др.