Какво е " ОБЩЕСТВЕНИ КОНСУЛТАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• consultări publice
• consultații publice
• consultare publică
• consultările publice
• publicul este consultat

Примери за използване на Обществени консултации на Български и техните преводи на Румънски

Обществени консултации.
Consultarea publicului.

Методи за обществени консултации.
Metode de consultare publică.

Обществени консултации и мнения.
Consultările publice și observațiile utilizatorilor.

Пряко участие на гражданите и обществени консултации.
Relaţia directă dintre cetăţeni şi consilierii generali.

Обществени консултации и предоставянето им на всички езици на ЕС.
Consultările publice şi disponibilitatea lor în toate limbile UE.

Комисията провежда над 100 обществени консултации годишно.
Comisia desfășoară peste 100 de consultări publice pe an.

Обществени консултации и други начини да изразите мнението си.
Consultările publice și alte modalități de a vă trimite observațiile.

Участие в изготвянето на законодателството и Обществени консултации на ЕС.
Contribuția dvs. la procesul legislativ și consultările publice organizate de Comisia Europeană.

Имало ли е обществени консултации преди разработването на инициативата?
A existat o consultare publică înainte de elaborarea inițiativei?

Можете да предоставите мнението си чрез открити обществени консултации и други онлайн инструменти.
Vă puteți exprima prin intermediul consultărilor publice și al altor instrumente on-line.

КРС стартира обществени консултации във връзка с прехода към цифрова телевизия.
Ministerul Comunicaţiilor lansează consultare publică pentru tranziţia la televiziunea digitală.

Обществени консултации- Тема: Неконвенционални изкопаеми горива(напр. шистoв газ) в Европа.
Comisia lansează o consultare publică privind combustibilii fosili neconvenționali(de exemplu, gazele de șist) în Europa.

Комисията проведе редица обществени консултации по различни теми, включени в настоящото предложение.
Comisia a organizat o serie de consultări publice care au abordat diferite subiecte din prezenta propunere.

Обществени консултации и предоставянето им на всички езици на ЕС(внесени предложения за резолюция): вж. протокола.
Consultările publice şi disponibilitatea lor în toate limbile UE(propuneri de rezoluţie depuse): consultaţi procesul-verbal.

Процедурните изисквания за обществени консултации по проекти, планове и програми стават по-строги.
Cerințele procedurale de consultare publică cu privire la proiecte, planuri și programe au devenit mai stricte.

В откритите обществени консултации, проведени по-рано тази година, бяха получени повече от 11 000 отговора.
La consultările publice deschise care au avut loc mai devreme anul acesta au fost primite peste 11 000 de răspunsuri.

С публикуването на доклада се поставя началото на процес на обществени консултации, който ще продължи до 31 януари.
Publicarea acestui raport marchează lansarea unui proces de consultare a publicului care se va desfăşura până la 31 ianuarie.

От проведените през 2004 г. обществени консултации става ясно защо е важно да се приеме Четиринадесетата директива.
O consultare publică din anul 2004, a arătat cât de importantă este adoptarea celei de-a paisprezecea directive.

Предложенията за новата програма стъпват на оценките за досегашния опит и резултатите от последните обществени консултации.
Propunerile cu privire la noul program se bazeaza pe evaluarea experientelor anterioare si pe rezultatele recentelor consultari publice.

С публикуването на доклада се постави и началото на процес на обществени консултации, който ще продължи до 31 януари догодина.
Publicarea acestui raport marchează lansarea unui proces de consultare a publicului care se va desfăşura până la 31 ianuarie.

Призовава ЕИБ и Комисията да пристъпят към извършването на съответните подготвителни действия по най-прозрачния и приобщаващ начин, включващ процес на обществени консултации;
Invită BEI și Comisia să desfășoare pregătiri cât mai transparente și incluzive, care să cuprindă un proces de consultare publică;

Обща информация С публикуването на доклада се поставя началото на процес на обществени консултации, който ще продължи до 31 януари.
Publicarea acestui raport marchează lansarea unui proces de consultare a publicului care se va desfășura până la 31 ianuarie.

Според одиторите резултатите от включените в одита обществени консултации, проведени наскоро от Комисията, са удовлетворителни като цяло.
Curtea consideră că performanța unei selecții de consultări publice organizate recent de Comisie a fost, per ansamblu, satisfăcătoare.

Днес Комисията представи за обществени консултации документ, в който е представена стратегия към по-добро бъдеще за икономиката на Съюза-„ЕС 2020“.
Comisia a publicat astăzi un document de consultare publică cu pri vire la modul în care se pot asigura perspective mai bune pentru economia UE prin Strategia UE 2020.

Това може да стане чрез(пак ще го кажем) кампании за изпращане на писма, механизми за обществени консултации или чрез иницииране на национални референдуми.
Acest lucru se poate realiza prin campanii de scriere de scrisori, mecanisme de consultare publică sau inițierea de referendumuri la nivel național.

Насърчава Комисията да започне обществени консултации и да информира Парламента за пригодността на модела, на който ще се основава бъдещият регламент за групово освобождаване;
Încurajează Comisia să inițieze consultări publice și să informeze Parlamentul în legătură cu caracterul adecvat al modelului pe care se va baza viitorul regulament de exceptare pe categorii;

С Директива 2003/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(20) беше установена рамка за обществени консултации при вземане на решения, свързани с околната среда.
Directiva 2003/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului(20) a stabilit un cadru de consultare publică la luarea deciziilor legate de mediu.

Ето защо Комисията непрекъснато се консултира със своите служби, съответните агенции в държавите-членки и другите участници в процеса чрез провеждане на срещи и обществени консултации.
Comisia consultă așadar în mod constant propriile servicii, agențiile relevante ale statelor membre și alte părți interesate prin intermediul reuniunilor și consultărilor publice, pentru a da doar câteva exemple.

От съображения за прозрачност организациите и предприятията, които участват в обществени консултации, се приканват да се регистрират в Регистъра за прозрачност на ЕС.
Din motive de transparență, organizațiile și întreprinderile care participă la consultări publice sunt invitate să se înscrie în Registrul de transparență al UE.

Диалогът може да се провежда посредством която и да било национална структура, като например уебсайт, платформа за обществени консултации или друг интерактивен инструмент за комуникация.
Dialogul se poate desfășura prin intermediul oricărei structuri naționale, ca de exemplu un site web, o platformă de consultare publică sau un alt instrument de comunicare interactiv.

Как да използвам "обществени консултации" в изречение

Предложенията са публикувани за обсъждане на Портала за обществени консултации до 29 септември 2018 г. включително

Тези и други проектопромени са достъпни за обсъждане в Портала за обществени консултации на Министерския съвет.

Докладна – Изменение на Наредбата за обществения ред на Община Аксаково. – Портал за обществени консултации

Проектът за изменение на закона е качен за обществено обсъждане на сайта за обществени консултации strategy.bg.

На портала за обществени консултации www.strategy.bg е публикуван проект на Постановление за изменение и допълнение ...

Коментари и предложения за промени можете да изпращате до 21 ноември чрез Портала за обществени консултации

Законопроектът и мотивите към него са публикувани за публично обсъждане в портала за обществени консултации www.strategy.bg.

Организация и провеждане на обществени консултации по проекта на План за управление на риска от наводнения

Проведоха се обществени консултации на Проекта на Предварителната оценка на риска от наводнения в гр. Русе

Начало Новини Обществени консултации относно бъдещата Рамкова Програма на Европейския съюз „Хоризонт Европа" (2021 – 2027 г.)