Примери за използване на Публична консултация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Публична консултация.
Public Consultation.Министерство на финансите организира публична консултация.
Ministerul Finanţelor prezintă spre consultare publică.Европейската комисия започва публична консултация, за да търси.
Март 2012- юни 2012 г.: публична консултация относно проекта на съобщението;
Martie 2012- iunie 2012: consultare publică privind proiectul de comunicare.По тази причина Комисията скоро ще обяви публична консултация по въпроса.
Iată de ce Comisia va lansa în curând o consultare publică
Хората също превеждат
През май 2010 г.проектите за новите правила бяха публикувани за публична консултация.
Proiectele aferente noilor normeau fost publicate în mai 2010 pentru consultare publică.Публична консултация по прегледа на Регламента на ЕЦБ относно надзорните такси.
Consultarea publică referitoare la reexaminarea Regulamentului BCE privind taxele de supraveghere.В повечето случаи няма или има само ограничена предварителна публична консултация.
În majoritatea cazurilor, nu există nicio consultare publică prealabilă sau există doar o ЕЦБ започва публична консултация относно проект за Рамков регламент на ЕЦБ за ЕНМ.
BCE lansează consultarea publică referitoare la proiectul de regulament-cadru al BCE privind MUS.Това съобщение еприето на 8 април 2009 г., след публична консултация, организирана по този въпрос през 2007 г.
Această comunicare afost adoptată la 8 aprilie 2009, după o consultare publică pe această temă organizată în 2007.Публична консултация по нов овърнайт лихвен процент за необезпечени транзакции в евро.
Consultare publică privind o nouă rată a dobânzii overnight la operațiunile negarantate în euro.Италия вече нотифицира схема за държавна помощ,по която понастоящем се провежда публична консултация( IP/09/1181).
Italia a notificat deja Публична консултация по глава„Общи въпроси“ в Ръководството на ЕЦБ за вътрешните модели.
Consultare publică privind capitolul referitor la generalități din Ghidul BCE privind modelele interne.Европейската комисия инициира публична консултация относно мерките за по-нататъшно повишаване на ефективността на борбата срещу незаконното съдържание онлайн.
Consultare publică privind măsurile care ar putea eficientiza și mai mult lupta împotriva conținutului ilegal on-line.Публична консултация относно Ръководството за проверки на място и проучвания на вътрешните модели.
Consultare publică privind Ghidul cu privire la inspecțiile la fața locului și investigațiile referitoare la modelele interne.Ако предложението премине проверката за съответствие, ще започне публична консултация, в която всеки може да изпрати коментари по предложението.
În cazul în care propunerea trece de acest control de conformitate, începe o consultare publică de șase luni în cadrul căreia oricine poate formula observații cu privire la propunere.Втора публична консултация по нов овърнайт лихвен процент за необезпечени транзакции в евро.
A doua consultare publică privind o nouă rată a dobânzii overnight la operațiunile negarantate în euro.На 23 ноември 2016г. Управителният съвет реши да започне публична консултация по проект за насоки на ЕЦБ относно транзакциите с ливъридж.
La data de 23 noiembrie 2016,Consiliul guvernatorilor a decis să lanseze o consultare publică referitoare la Публична консултация по изменения на регламента на ЕЦБ относно отчитането на надзорна финансова информация.
Consultare publică referitoare la modificările aduse Regulamentului BCE privind raportarea de informații financiare în materie de supraveghere.След провеждането на открита публична консултация ЕОЦКП представя на Комисията тези проекти на регулаторни технически стандарти до 30 септември 2012 г. и редовно ги актуализира.
În urma unei consultări publice, ESMA înaintează Comisiei aceste proiecte de standarde tehnice de reglementare până la 30 septembrie 2012 și le actualizează cu regularitate.Публична консултация по главите за конкретни типове риск в проекта за ръководство на ЕЦБ за вътрешните модели.
Consultarea publică referitoare la capitolele dedicate în mod specific tipurilor de risc din proiectul de ghid al BCE privind modelele interne.Преди изготвянето на доклада Комисията провежда публична консултация с различните участници, в това число местните и регионалните органи и организациите на гражданското общество.
Înainte de întocmirea raportului, Comisia organizează o consultare publică cu diferiții actori implicați, inclusiv cu autoritățile locale și regionale și cu organizațiile societății civile.Публична консултация по промените в Регламента относно статистическите данни за балансовите позиции на парично-финансовите институции.
Consultarea public? referitoare la modific? rile aduse regulamentului privind statisticile pozi? iilor bilan? iere ale institu? iilor financiare monetare.Европейската комисия започна днес публична консултация относно най-добрия подход за гарантиране наличието на основни далекосъобщителни услуги за всички граждани на ЕС.
Comisia Europeană a lansat astăzi o consultare publică în vederea identificării celei mai bune abordări pentru a asigura disponibilitatea serviciilor de telecomunicaţii de bază pentru toţi cetăţenii UE.Публична консултация относно упражняването на правата на избор и преценка от националните компетентни органи във връзка с по-малко значимите институции.
Consultare publică referitoare la exercitarea opțiunilor și marjelor de apreciere de către autoritățile naționale competente în legătură cu instituțiile mai puțin semnificative.Европейската комисия стартира днес публична консултация относно способите за осигуряване на по-добър достъп до правосъдие на потребителите и малките предприятия при трансгранични спорове, засягащи искове в малък размер.
Comisia Europeana a lansat o consultare publica privind modalitatile de a imbunatati accesul la justitie al consumatorilor si al intreprinderilor mici in litigii transfrontaliere cu valoare redusa.Настоящата публична консултация се осъществява в по-широкия контекст на инициативата на Европейската комисия за растеж и трудова заетост в информационното общество(IP/05/643).
Consultarea publică se desfășoară într-un context mai larg, cel al inițiativei Comisiei Europene pentru creștere și locuri de muncă în societatea informațională(IP/05/643).Европейската комисия стартира днес публична консултация относно способите за осигуряване на по-добър достъп до правосъдие на потребителите и малките предприятия при трансгранични спорове, засягащи искове в малък размер.
Comisia Europeană a lansat astăzi o consultare publică privind modalitățile de a îmbunătăți accesul la justiție al consumatorilor și al întreprinderilor mici în litigii transfrontaliere cu valoare redusă.Беше проведена публична консултация, службите на Комисията оцениха отговорите и работят върху оценката на въздействието с оглед на публикуването на законодателни предложения в рамките на тази година.
A fost efectuată o consultare publică, serviciile Comisiei au evaluat răspunsurile și lucrează la 
