Какво е " ОБЩЕСТВЕНИ ОРГАНИЗАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• organizații publice
• organizaţiilor publice
• organizațiile comunitare
• organisme publice
• organizațiile publice
• organizațiilor publice
• organizaţii publice
• entități publice

Примери за използване на Обществени организации на Български и техните преводи на Румънски

Обществени организации и движения и тяхното място в политическата система.
Mişcările social-politice şi locul lor în sistemul politic.

Осъществява връзка със синдикатите и други обществени организации.
Intensifică activitățile sindicatelor și a altor organizații publice.

Обществени организации, осигуряващи справедливост, както и престъпленията, извършени от други лица.
Organismele publice care furnizează servicii de justiție, și crimele comise de alte persoane.

Безплатни На общностно Demand помага IBMers ангажират с обществени организации.
Gratis On Demand comunitar ajută IBMers se angajeze cu organizațiile comunitare.

Процедура за държавна регистрация на обществени организации(асоциации) не съответства на установения ред;
Ordinea înregistrării de stat a organizațiilor publice(asociații) nu corespunde cu ordinea stabilită;

Участие в организацията и дейността на младежките обществени организации и др.
Participarea la organizarea și activitățile organizațiilor publice de tineret etc.

Гражданите и обществени организации(асоциации) в областта на екологичното проучване имат право да:.
Conform scrisorii cetățenilor de drept și organizațiile publice(asociații) în domeniul examinării ecologice au dreptul:.

Дни на нашето време е много богата на различни културни стилове и обществени организации.
Zilele din timpul nostru este foarte bogat în diferite stiluri culturale și organizații publice.

Сега най-страшното обвинение против политически или обществени организации е„работата от интерес на Москва”.
Acum cea mai gravă acuzaţie care poate fi adusă politicienilor sau organizaţiilor publice este aceea că„servesc intereselor Moscovei”.

Те започнаха да произвеждат държавни, колективни, лизингови предприятия, обществени организации.
Ei au început să producă întreprinderi de stat, colective, de leasing, organizații publice.

Рехабилитационни центрове, създадени контакти с различни обществени организации, търсени благотворителни фондове и развити продуктивно.
Centre de reabilitare care au stabilit contacte stabilite cu diferite organizații publice, au căutat fonduri de caritate și au dezvoltat productiv.

Всички наши образованието и научните изследвания е подкрепена с по тесен диалог с частни фирми и обществени организации.
Toate nostru de educaţie şi de cercetare este susţinută de un dialog strâns cu companii private şi organizaţii publice.

Тази степен често се получава от работниците в управлението на позиции в обществени организации и държавни органи.
Acest grad este adesea obținut de către lucrători în funcții de conducere în cadrul organizațiilor publice și organismele guvernamentale.

Колежът предлага общността чрез осигуряване на качеството хиропрактика грижи и си партнира с обществени организации.
Colegiul serveste comunitatea prin furnizarea de servicii medicale de calitate Chiropractic și parteneriatul cu organizațiile comunitare.

Организира екскурзии и стажове във фирми, банки и обществени организации, за да се даде възможност на учениците да наблюдават реалния бизнес свят.
Organizarea de excursii și stagii în companii, bănci și organizații publice pentru a permite studenților să observe lumea afacerilor reale.

Защитата на общественото здраве- каза в Основите на законодателството,- задължението на всички държавни органи, обществени организации.
Protecția sănătății populației- este stipulată în Bazele Legislației- este obligația tuturor organelor de stat, a organizațiilor publice.

Тяхната цел е граждани, предприятия и обществени организации да разгледат и обсъдят състоянието на единния пазар в национален контекст.
Scopul lor este de a aduce împreună cetățeni, întreprinderi și organizații publice pentru a examina și a discuta situația pieței unice în context național.

Необходимо е да се регулира не само живота на един гражданин, но и дейността на голям брой обществени организации, които се занимават с различни проблеми.
Este necesar să se reglementeze nu numai viața unui singur cetățean, ci și activitățile unui număr mare de organizații publice care se ocupă de diverse probleme.

Сред нас, наблюдателите, имаше активисти на обществени организации и социални движения, журналисти, юристи, членове на национални парламенти.
Între noi au fost prezenţi şi activişti ai organizaţiilor publice şi ai mişcărilor sociale, jurnalişti, jurişti, membri ai parlamentelor naţionale şi ai Parlamentului European.

Този метод е с високо ниво на ефективност, обаче, Световната здравна организация и други обществени организации считат етично неприемливи.
Această metodă are un nivel ridicat de eficiență, cu toate acestea, Organizația Mondială a Sănătății și alte organizații publice considerate etic inacceptabile.

Сред нас имаше активисти на обществени организации и социални движения, журналисти, юристи, членове на национални парламенти- а и на Европарламента.
Între noi au fost prezenţi şi activişti ai organizaţiilor publice şi ai mişcărilor sociale, jurnalişti, jurişti, membri ai parlamentelor naţionale şi ai Parlamentului European.

Идеята е на тях да участват граждани, студенти, експерти, представители на бизнеса синдикати и обществени организации, за да разгледат и обсъдят състоянието на единния пазар.
Scopul lor este de a aduce împreună cetățeni, întreprinderi și organizații publice pentru a examina și a discuta situația pieței unice în context național.

Клиенти на фирмата са голяма част от луксозните хотелски комплекси по черноморските ни и планински курорти, частни юридически и физически лица, обществени организации.
În mare parte, clienții firmei provin din complexele hoteliere de lux de la Marea Neagră și stațiunile montane, persoanele fizice și juridice, organizații publice.

С наградата ще бъде отличен градът, който създава най-добра иновационна екосистема, свързваща граждани, обществени организации, научни среди и бизнес.
Premiul oferit va recompensa orașul care construiește cel mai bun„ecosistem al inovării", capabil să conecteze cetățenii, organizațiile publice, mediul academic și întreprinderile.

Някои юридически лица могат да получат до 75%(например, обществени организации с идеална цел, малки и средни предприятия, научноизследователски организации, висши и средни учебни заведения).
Anumite persoane juridice pot obţine până la 75%(organisme publice non-profit, IMM-uri, organizaţii de cercetare, unităţi de învăţământ superior).

Има изобилие от възможности за кариера за завършилите, притежаващи магистърска степен по психология на частна практика, обществени организации, училища, клиники и фирми.
Există o multitudine de oportunităţi profesionale pentru absolvenţii unui Masterat în Psihologie în practica privată, organizaţii publice, instituţii academice, clinici şi afaceri.

Завършилите могат да намерят законна работа в областта на интелектуалната собственост или разрешаването на конфликти, работещи за търговски фирми или за обществени организации.
Absolvenții pot găsi locuri de muncă legale în domeniul proprietății intelectuale sau rezolvării conflictelor, care lucrează pentru firme comerciale sau pentru entități publice.

Юридическият съветник е длъжен да представлява интересите на фирмата всъд, също в арбитражен съд и в държавни, обществени организации, когато се разглеждат правни въпроси.
Consilierul juridic este obligat să reprezinte interesele firmei în Româniade asemenea, în instanța de arbitraj și în stat, organizațiile publice, atunci când se iau în considerare aspecte juridice.

Public Service Полуремаркета Правителствени Организации местното самоуправление( общините и общностите) обществени организации и агенции Неправителствени организации..
Servicii semi-guvernamentale organizații guvernamentale locale( Municipiilor și Comunităților) organizațiile publice și agenții organizațiilor neguvernamentale.

Тази програма е основно за студенти, които работят по икономическа политика в правителството, централните банки, други обществени организации, международни институции и консултантски услуги.
Acest program este în principal pentru postgraduate care lucrează pe politica economică în guvern, bănci centrale, alte organizații publice, instituții internaționale și consultanță.

Как да използвам "обществени организации" в изречение

представителство на членовете пред държавни органи и институции, национални обществени организации и международни организации

Неправителствена фондация, предоставяща опит за по-ефективна дейност на граждански и обществени организации и групи.

Представлява Федерацията пред международни и национални представителни органи и обществени организации – юридически лица;

66 обществени организации подготвят обръщение към руския президент да ги защити в случай на опасност

Таблетът ще се разпространява изключително сред партийните членове и служителите на обществени организации в Китай.

§ 24. Ликвидиране на съсобствеността на недвижими имоти между държавата, кооперации, обществени организации и граждани

4. Създадени са ползотворни връзки с обществени организации и институции: читалище, Куклен театър и др.

Ключови думи: Конфедерация на обществени организации от сигурността и отбраната, КООСО, декларация, ратифициране, Истанбулската конвенция

Виж също: Руската идея, Сектознание, отношение към инославието, Есхатология, пророчества, Списания, Обществени организации Рейтинг: -