Какво е " ДЪРЖАВЕН ОРГАН " на Румънски - превод на Румънски

• autoritatea publică
• o autoritate de stat
• autoritatea naţională
• un organism public
• un organism guvernamental
• autoritatea guvernamentală
• organul de stat
• un organism de stat
• guvernamentală competentă
• autoritate publică
• unui organism public

Примери за използване на Държавен орган на Български и техните преводи на Румънски

Ii всеки държавен орган.
(ii) orice autoritate a statului:.

Български или чужд държавен орган;
Un organ de stat bulgar sau strain;

Всеки държавен орган, създаден:.
Orice autoritate publică creată:.

Държавата Либия или всеки държавен орган на тази държава;
Statul Libia sau orice autoritate publică din acest stat;

Всеки държавен орган, създаден:.
Orice autoritate publică constituită:.

Държавен орган разследва друг орган на държавата.
Un organ de stat anchetează asupra altui organ de stat..

Всеки държавен орган, създаден:.
Orice altă autoritate publică creată:.

Получаване на компенсация от държавата или държавен орган.
Obţinerea de despăgubiri din partea statului sau a unui organism public.

Ii всеки държавен орган, създаден:.
Ii orice autoritate publică creată:.

Кой държавен орган е разполагал с подобни правомощия?
Care alte organe de stat au atribuţii în domeniul respectiv?

(ii) всеки държавен орган, създаден:.
Ii orice altă autoritate publică creată:.

Възможно ли е да се получи компенсация от държавата или държавен орган?
Pot obţine despăgubiri din partea statului sau a unui organism public?

(ii) всеки един държавен орган, който е създаден:.
(ii) orice autoritate de stat stabilită.

Този държавен орган ще продължи до началото на менструацията.
Acest organism de stat durează până la începutul menstruației.

Той подчертава, че RegTP е безпристрастен и независим държавен орган.
Aceasta subliniază că RegTP este o autoritate de stat neutră și independentă.

Китайският държавен орган, отговорен за съдебното преследване и правния надзор.
Organul de stat răspunzător pentru acuzare şi control legal.

Когато проверката е наложена по искане на друг държавен орган.
Aceste inspecţii pot fi de asemenea realizate la cererea unei alte autorităţi a statului.

Държавен орган е правен субект, също като частно дружество.
Un organism de stat este o entitate juridică în același mod ca și o întreprindere privată.

Няма централен държавен орган, отговорен за регламентирането на професията„медиатор”.
Nu există un organ de stat central responsabil cu reglementarea profesiei de mediator.

Правоприлагаща агенция, съд, регулатор, държавен орган или друга трета страна.
Agenția de aplicare a legii, instanța, organismul de reglementare, autoritatea guvernamentală sau altă terță parte.

Органът е автономен държавен орган, който е независим и се подчинява единствено на закона.
Autoritatea respectivă este un organism guvernamental autonom, independent și care se supune doar legii.

Прокуратурата на Словашката република е независим държавен орган, ръководен от главния прокурор.
Parchetul Republicii Slovacia este o autoritate de stat independentă condusă de procurorul general.

Транспортният институт е държавен орган към Министерството на благоустройството и транспорта, Албания.
Institutul de Transport este un organism public din cadrul Ministerului Lucrărilor Publice şi Transporturilor din Albania.

Обществеността, която може да участва, се определя от съответния държавен орган, като се отчитат целите на тази конвенция.
Publicul care poate participa va fi identificat de autoritatea publică relevantă, ținându-se seama de obiectivele acestei convenții.

Затова Биткойн е напълно децентрализиран- няма финансова институция(например банка) или държавен орган, който да я управлява.
Prin urmare, bitcoin este complet descentralizat- nu există o instituție financiară(de ex. O bancă) sau o autoritate de stat responsabilă de aceasta.

Освен това на определен държавен орган е предоставено правомощието да преценява дали е необходимо извършване на ОВОС по отношение на други дейности(предварителна проверка във връзка с ОВОС).
În plus, o autoritate de stat, are competența de a decide dacă este sau nu este necesară o EIA în cazul altor activități(screening).

Събиране данни за сектора и пазара, в съответствие със спецификации, отнасящи се до метода, географската представителност и точността, постановени от компетентен държавен орган;
(a) colectarea datelor privind sectorul şi piaţa, în conformitate cu specificaţiile privind metoda, reprezentativitatea geografică şi precizia stabilite de autoritatea naţională competentă;

Обработващ лични“ данни е физическо или юридическо лице, държавен орган или орган на местно самоуправление, който обработва лични данни от името на администратора на лични данни.
Persoană împuternicită de operator” înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care prelucrează datele cu caracter personal în numele operatorului.

Това производство започва с доклад за нарушение от държавен орган, полицията, общински орган, гражданин или юридическо лице.
Procedurile demarează pe baza unui proces-verbal de constatare a contravenției, încheiat de către o autoritate de stat, de poliție, de o autoritate municipală, o entitate juridică sau de un cetățean.

Как да използвам "държавен орган" в изречение

Консултации и съвети по вноса/износа на стоки, които подлежат на контрол от специализиран държавен орган

Владимир Тодоров, БАПК: Самостоятелен държавен орган трябва да координира политиките за пътна безопасност | 17.03.2017

Няма нищо пазарно, когато приходите на "търговците в бели престилки" ги осигурява държавен орган (НАП).

Обстоятелството, че информацията се изисква от държавен орган със специални правомощия, не санира този недостатък.

За всяка мярка от Стратегията Планът ще предвиди стъпки, срок и отговорен държавен орган за прилагането.

Омбудсманът Мая Манолова: През 2021 година трябва да заработи нов държавен орган за хората с увреждания

Петър І създава нов държавен орган - прокуратурата. Първият главен прокурор на Русия става Павел Ягужински.

Тя припомни, че преди три години левицата е предлагала единен държавен орган да поеме управлението и контрола.

Какъв е Вашият статут (физическо лице, юридическо лице, юридическо лице с нестопанска цел, държавен орган или други)?

(3) Деецът не се наказва, ако след предупреждение от съответния държавен орган незабавно възстанови първоначалното фактическо положение.