Какво е " ALT ORGANISM " на Български - превод на Български

• друг орган
• друг организъм
• друга структура
• друга организация
• други органи

Примери за използване на Alt organism на Румънски и техните преводи на Български

Parcă ai spus că ai alt organism.
Мисля, че каза, че имаме и друго тяло.

ŻDeberia găsi un alt organism, care vine prin plantarea.
Трябвало да се намери едно тяло с друго, що идвало за сеитбата.

Există întotdeauna un alt organism.
Винаги има нова ново тяло.

Sau alt organism care, singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și.
Или друга структура, която сама или съвместно с други определя целите и средствата за.

Aceea că sufletul tău se potriveşte în alt organism.
Че душата ни може да се намести в друг организъм.

Agenția sau alt organism care prelucrează datele cu caracter personal în numele operatorului.
Агенция или друга структура, която обработва лични данни от името на администратора.

Este un organism care trăieşte în alt organism.
Организъм, живеещ в друг организъм.

De ce Comisia, Consiliul sau alt organism nu au introdus la timp un sistem de verificări?
Защо Комисията, Съветът или друга структура не са въвели своевременно система от мерки за контрол?

Paraziți sunt organisme mici care se găsesc în alt organism.
Паразитите са малки организми, които се установяват в друг организъм.

Faptul este că un copac, la fel ca orice alt organism, lasă un anumit set de excreții de rădăcini.
Факт е, че едно дърво, като всеки друг организъм, оставя определен набор от коренови екскременти.

Un parazit este orice organism care traieste si se hraneste din alt organism.
Паразит е буквално всеки организъм, който живее в и се храни от друг организъм.

Niciun alt organism nu poate pretinde că furnizează astfel de servicii, indiferent dacă în conformitate cu standarde armonizate sau cu standarde nearmonizate.
Други органи нямат правото да претендират за предоставянето на подобни услуги, било то в съответствие с хармонизирани или нехармонизирани стандарти.

Paraziții sunt organisme care au nevoie de alt organism cu care să se hrănească.
Паразитите са организми, които се нуждаят от друг организъм, за да се хранят.

Nici BCE, nici băncile centrale naţionale din Eurosistem şi niciun membru al instanţelor însărcinate cu luarea deciziilor nu pot cere sau accepta instrucţiuni de la un alt organism.
Нито ЕЦБ, нито националните централни банки в евросистемата, нито пък някой член на техните управителни органи може да иска или да приема указания от някаква друга организация.

Cantităţile stabilite sunt imediat comunicate centrelor de licitaţie sau oricărui alt organism desemnat de autorităţile competente.
Отчетените количества се обявяват незабавно в специализираните центрове за първа продажба на риба или на друг орган, определен за целта от компетентните органи..

Statele membre pot să încredințeze responsabilitatea pentru punctele de contact SOL centrelor lor din cadrul rețelei Centrelor europene pentru consumatori, asociațiilor de consumatori sau oricărui alt organism.
Държавите членки могат да възложат отговорността за изпълняване на задачата на своите центрове от Мрежата на европейските потребителски центрове, на сдружения на потребителите или на друга организация.

Persoană împuternicită de operator: Persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care prelucrează datele cu caracter personal în numele operatorului.
Обработващ лични данни: Физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която обработва лични данни от името на администратора.

Statele membre pot să încredințeze responsabilitatea pentru punctele de contact SOL centrelor lor din cadrul rețelei Centrelor europene pentru consumatori, asociațiilor de consumatori sau oricărui alt organism.
Всяка държава членка може да възложи отговорността за изпълнение на задачата на своите центрове от Мрежата на европейските потребителски центрове, на сдружения на потребителите или на друга организация.

Operator: Persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal;
Администратор: Физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която сама или съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни;

Numerar la bancă și disponibilități în numerar; depozite la instituții de credit sau orice alt organism autorizat să primească depozite;
Парични средства в банка или налични, депозити в кредитни институции всякакви други органи, упълномощени да получават депозити;

Operator” înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal;
Администратор"- всяко физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която сама или съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни;

Se bazează pe practica dovedită de secole că boala poate fi transferată de la pacient la orice alt organism, în special, la plantă.
Този начин е основан на проверена от вековете практика, че болестта може да бъде пренесена от пациента на друг организъм и в частност- на растение….

Cu toate acestea, statele membre pot încredința întreprinderilor feroviare sau oricărui alt organism responsabilitatea de a contribui la dezvoltarea infrastructurii feroviare, de exemplu prin investiții, întreținere și finanțare.
Държавите-членки могат обаче да възлагат на железопътни предприятия или на която и да е друга организация отговорността за участие в развитието на железопътната инфраструктура, например чрез инвестиции, поддръжка и финансиране.

Ea se bazează pe practica de secole, prin care boala poate fi transferată de la pacient a oricărui alt organism, în special- unei plante.
Този начин е основан на проверена от вековете практика, че болестта може да бъде пренесена от пациента на друг организъм и в частност- на растение….

Cu toate acestea, statele membre pot încredinţa întreprinderilor feroviare sau oricărui alt organism sarcina de a colecta sumele reprezentând tarifele şi responsabilitatea de administrare a infrastructurii feroviare, cum ar fi investiţiile, întreţinerea şi finanţarea.
Държавите-членки могат, обаче, да възложат на железопътни предприятия или на който и да е друг орган събирането на таксите и отговорностите за управление на железопътната инфраструктура, като например инвестиции, поддържане и финансиране.

Controlorul sau controlorul responsabil de prelucrare este persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singură sau împreună cu alții, determină scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal;
Администратор"- всяко физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която сама или съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни;

Persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu alții, determină scopurile și mijloacele de prelucrare a Datelor cu caracter personal, inclusiv măsurile de securitate privind funcționarea și utilizarea acestui Site.
Физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друг орган, който сам или съвместно с други определя целите и средствата за обработване на лични данни, включително мерките за сигурност, свързани с експлоатацията и използването на този уебсайт.

Operatorul sau operatorul responsabil de prelucrarea datelor este persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singură sau împreună cu alții, determină scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal;
Контролиращият орган или администраторът, отговарящ за обработката, е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друг орган, който самостоятелно или съвместно с други определя целите и средствата за обработка на лични данни;