Примери за използване на State body на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is no state body overseeing this.
Customs Service the most corrupt state body.
A state body is a legal entity just like a private company.
Държавен орган е правен субект, също като частно дружество.This Could be the Commission and another state body.
Това може да е както дадена организация, така и държавен орган.What is the state body and the system of state organs?
Хората също превеждат
It acts as an integral element of the administrative regulations of the state body.
A claim against a state body can include a claim for an injunction.
To prevent conflicts that could harm its reputation or authority of the state body;
За да се избегнат конфликти, които биха могли да навредят на репутацията си или Concerning the fees collected by a state body- by a tariff adopted by the Council of Ministers;
За възложените от държавни органи- по тарифа, приета от Министерския съвет;If the state body specified cannot be determined, the action is filed with Harju County Court.
Ако посоченият държавен орган не може да бъде определен, искът се предявява пред окръжния съд на Харю.Concerning the fees collected by a state body- by a tariff adopted by the Council of Ministers;
За таксите, събирани от държавен орган- с тарифа, приета от Министерския съвет;Consideration of an administrative complaint is not within the competence of a state body or other organization;
Разглеждане на административна жалба не е от компетентността на държавен орган или друга организация;Previously there was a state body in the person of the FMS to this day has ceased to exist.
Преди е имало държавен орган в лицето на FMS до този ден е престанал да съществува.A Constitution norm may have a constituting character- the establishment of a state body with stated public law functions.
Конституционна норма има учредителен характер- създаване на държавен орган с ясно посочени публичноправни функции.If the state body cannot be determined, the action is filed with Harju County Court.
Ако не може да бъде определен държавният орган, искът се предявява пред окръжния съд на Харю.Amendment or abolition of the act of the state body, on the basis of which the agreement was concluded.
Е отменен или изменен акт на държавен орган, на който е основано решението.If the state body is the polluter, then the same rules apply to them as to regular polluters.
Ако замърсителят е държавен орган, тогава към него се прилагат същите правила както към обикновен замърсител.Document, issued by service,insurer or competent state body(Ministry, institution and others).
Документ, издаден от сервиз,застраховател или компетентен държавен орган(министерство, ведомство и др.).The employees of this state body perform a valuable role, protecting their state from various threats.
Служителите на този държавен орган играят ценна роля, защитавайки държавата си от различни заплахи.He said it was"absolutely necessary to cut off all the tentacles used by the country-aggressor within our state body.".
Порошенко подчерта, че е"абсолютно необходимо да се отрежат всички пипала, използвани от страната агресор в нашата държавна организация".(2) The Commission is an independent specialized state body- a legal person with a office located in Sofia.
(2) Комисията е независим специализиран държавен орган- юридическо лице, със седа-лище София.To carry out professional activities in the framework of an official of the Russian Federation the competence of the state body established by law;
Да извършва професионална дейност в рамките на компетентността на държавния орган, установен със законодателството на Руската федерация;They depend on the will of the state body and lead to legal change in the person to whom they relate.
Те зависят от волята на държавния орган и водят до правна промяна в сферата на лицето, до което се отнасят.A party/applicant may convert other documents that form the basis for entry(court decisions andother decisions of a state body) into electronic form themselves.
Страните/заявителите могат да преобразуват сами други документи,които са основание за вписването(съдебни решения и други решения на държавни органи).The specially authorized state body in the field of environmental impact assessment.
Специално оторизиран държавен орган в областта на оценка на въздействието върху околната среда в установения областта на дейност;The organization is a member of ICT Consultative Council in the Ministry of Transport and Communication andInformation Technologies- responsible state body for Bulgarian ICT policy.
Организацията е член на Консултативния съвет по въпросите на ИКТ към Министерството на транспорта,информационните технологии и съобщенията- държавния орган, отговорен за българската ИКТ политика.(2) The Commission shall be an independent specialised state body- a legal person with a registered office in Sofia.
(2) Комисията е независим специализиран държавен орган- юридическо лице, със седалище София.If all the requirements are met and the state body has made a decision on extradition, then it can be received 10 days after the filing of the documents.
Ако всички изисквания са изпълнени и държавният орган е взел решение за екстрадиция, то може да бъде получен 10 дни след подаването на документите.The National Council for Assistance andCompensation of Victims of Crime is the state body responsible for state-provided compensation.
Националният съвет за подпомагане икомпенсация на пострадали от престъпления е държавния орган, отговорен за осигуряване на обезщетение от държавата.Russia's Investigative Committee, the state body that investigates crimes, did not respond to requests for comment.
Следственият комитет на Русия- държавният орган, който води разследването, не отговори веднага на молбата ни за коментар.
