Какво е " ȘEFUL STATULUI " на Български - превод на Български

• държавният глава
• глава на държавата
• държавен глава
• държавния глава

Примери за използване на Șeful statului на Румънски и техните преводи на Български

Să începem cu șeful statului.
Да започнем с държавния глава.

Șeful statului a vizitat și mausoleul de la Mateiaș.
Правителственните лидери също посетиха мавзолея на Атютюрк.

Iată ce spune șeful statului:.
Ето какво казва държавния глава:.

Șeful statului va avea și o serie de întrevederi cu oficiali europeni.
Председателят на ГЕРБ ще проведе и редица работни срещи с европейските лидери.

Care mai este relația cu șeful statului?
Какви са отношенията с държавния глава?

Un cadou pentru șeful statului este o chestiune specială.
Дарът за държавния глава е специален въпрос.

Dacă nu vă place, plecați!”, a adăugat șeful statului ceh.
Ако не ви харесва- вървете си", добавя чешкият държавен глава.

Cu această întrevedere, șeful statului își încheie vizita în Polonia.
С тази среща завърши посещението на държавния глава в Съединените щати.

Atunci îi lăsăm să plece unde vor”, a spus șeful statului turc.
Тогава нека отиват където искат“, каза турският държавен глава.

Președintele este„șeful statului și reprezintă unitateanazională”.
Президентът е глава на държавата и представлява единството на народа.

Parlamentul alege prin vot atât guvernul, cât și șeful statului.
Парламент също така избира правителството и президента, на държавния глава.

Șeful statului francez a menționat că Franța este doar o parte a lumii francofone.
Главата на държавата отбеляза, че Франция е само част от френскоговорящия свят.

Istoria, tradițiile, capitala, șeful statului și limba de stat a Belarusului.
История, традиции, столица, държавен глава и държавен език на Беларус.

Șeful statului: regina Marii Britanii, reprezentată de un guvernator general.
Глава на държавата- кралицата на Великобритания, представена от генерал-губернатор.

Este foarte probabil ca războiul politic dintre șeful statului și premierul țării să continue.
Но политическата война между държавния глава и премиера на страната вероятно ще продължи.

La șeful statului a fost Marele Inca, care a fost considerat o încarnare vie a soarelui.
На държавния глава беше Великата инките, който е смятан за живеене въплъщение на слънцето.

Președintele Republicii este șeful statului și reprezintă unitatea națională.
Президентът на Републиката е глава на държавата и представлява единството на нацията.

Șeful statului poate fi suspendat de la putere în caz de săvârșire a unor acțiuni ilegale severe prevăzute de această legislație.
Държавният глава може да бъде спрян от власт в случай на извършване на тежки незаконни действия, предвидени в този закон.

Forma de guvernământ- o republică parlamentară, șeful statului este președintele, astăzi este Borut Pahzor.
Формата на управление- парламентарна република, държавен глава е президентът, днес той е Борут Пахзор.

Șeful statului a adăugat că Turcia va fi forțata să extindă în mod unilateral campania în nordul Irakului dacă Bagdadul nu se opune PKK.
Държавният глава добави, че Турция ще бъде принудена едностранно да разшири кампанията си до Северен Ирак, ако Багдад не се противопостави на ПКК.

Guvernul ArgentineiArgentina este o republică democratică prezidențială unde președintele este șeful statului și șeful guvernului și comandantul-șef al forțelor armate.
Правителството на Аржентина Аржентина е президентска демократична република, където президентът е държавен глава и ръководител на правителството, и главнокомандващ на въоръжените сили.

În cadrul vizitei oficiale, șeful statului se va întâlni cu președintele și cu premierul acestei țări.
По време на визитата си в южната ни съседка, държавния глава ще се срещне с президента и министър-председателя на Турция.

Șeful statului a avertizat că teroriștii intenționează să acționeze pe teritoriul Statelor Unite pentru a lansa un atac terorist.
Държавният глава предупреждава, че терористите планират да използват достъпа на своите оперативни лица в САЩ, за да започнат терористична атака.

A existat o cale de ieșire: șeful statului Nikita Hrușciov a decis să-i arate mamei lui Kuzkin încrezător în sine, sub forma unei flote de submarine fără egal.
Имаше изход: държавният глава Никита Хрушчов реши да покаже своята самоуверена кузкина майка си под формата на ненадмината подводна флота.

Între timp, șeful statului a declarat anterior că în cazul în care Parlamentul va adopta un document care intenționează să-l conteste în instanța de judecată.
В същото време, държавният глава каза по-рано, че ако парламентът ще вземе документ, който той възнамерява да го оспори в съда.

Șeful statului rus a subliniat că țara sa nu poate să fie de acord cu descalificarea absolută a atleților din Federația Rusă și că va căuta să facă dreptate.
Държавният глава подчерта пред олимпийците, че Русия не може да се съгласи с абсолютната дисквалификация на лекоатлетите и ще търси истината.

Trebuie să apreciem că șeful statului croat a făcut mai multe gesturi spre reconcilierea istorică dintre Serbia, Bosnia și Herțegovina și Croația.
Ние трябва да оценим факта, че хърватският държавен глава направи няколко жеста в посока към историческо помиряване на Сърбия, Босна и Херцеговина, и Хърватия.

În mesajul său către șeful statului american Donald Trump, președintele rus solicită respect reciproc, care ar trebui să stea la baza relațiilor bilaterale.
В посланието си до американския държавен глава Доналд Тръмп, руският президент призовава за взаимно уважение, което трябва да бъде основата на двустранните отношения.

Motivele date de șeful statului s-au axat pe accesarea eurospecțiunilor demonstrat de profesorul Savona, candidat al celor două partide populiste prin XX septembrie.
Причините дадени от държавния глава са насочени към достъпа до евроскептицизъм демонстрирано от професор Савона, кандидатът на двете популистки партии през XX септември.