Какво е " ДЪРЖАВНИЯТ ГЛАВА " на Румънски - превод на Румънски

• șeful statului
• şeful statului
• seful statului
• capul statului

Примери за използване на Държавният глава на Български и техните преводи на Румънски

Държавният глава е Великият херцог.
Capul țării este Marele Duce.

Защо?", каза държавният глава.
De ce nu?”, a declarat seful statului.

Държавният глава, маршал Антонеску.
Seful statului, Generalul Antonescu.

Въпросите, които предлага държавният глава, са:.
Cele două întrebări ale șefului statului sunt:.

Държавният глава е крал Вилем-Александър.
In fruntea statului este regele Willem-Alexander.

Много е хубаво, че държавният глава повдига тази тема.
E bine ca seful Statului lamureste problema.

Такова искане може да отправи и държавният глава.
Asemenea posibilitate se poate crea si pentru seful statului.

Държавният глава е австрийски император, който е и унгарски крал.
Seful statului era imparatul Austriei care cumula si calitatea de rege al Ungariei.

Дори на европейско ниво има много политици, които използват този тип дискурс", отбеляза държавният глава.
Chiar la nivel european avem multi politicieni care utilizeaza acest tip de discurs", a adaugat seful statului.

Държавният глава призна, че ромският проблем съществува, но той трябва да бъде ясно дефиниран.
Seful statului bulgar admite ca exista o problema cu tiganii, dar subliniaza ca aceasta trebuie sa fie foarte clar definita.

В понеделник вечерта държавният глава вече похвали работата на пожарникарите и ги нарече„герои“.
Intr-o alocutiune solemna pronuntata luni seara, seful statului laudase deja activitatea pompierilor pe care i-a calificat drept 'eroi'.

Държавният глава обеща, че военнослужещите от САЩ, които застанат на пътя на турските войски, ще получат«османски шамар».
Șeful statului a promis că militarii SUA, care vor sta în calea trupelor turce, vor primi"o palmă otomană".

Според съобщение на президентската администрация държавният глава е предал искането на министъра на правосъдието Ралука Пруна.
Potrivit unui comunicat al Administratiei Prezidentiale, seful statului a transmis solicitarea ministrului Justitiei, Raluca Pruna.

Държавният глава също така призова политиците да приложат възможно най-бързо резултатите от вота на референдума.
De asemenea, seful statului a facut apel la politicieni sa implementeze cat mai repede rezultatul votului de la referendum.

Той също обяви намеренията си за промяна на конституцията, за да може държавният глава да се избира чрез народен вот, а не от парламента.
El a dezvăluit de asemenea intenţia de a amenda constituţia pentru ca şeful statului să fie ales prin vot popular, nu de către Parlament.

Държавният глава може да бъде спрян от власт в случай на извършване на тежки незаконни действия, предвидени в този закон.
Șeful statului poate fi suspendat de la putere în caz de săvârșire a unor acțiuni ilegale severe prevăzute de această legislație.

Абсолютно, самият факт, че терористичният акт бе извършен в момент, в който държавният глава се намира в града, кара да се замислим и да обърнем внимание.
Desigur, simplul fapt că atacul a fost efectuat în momentul în care şeful statului se afla în oraş este demn de remarcat şi atrage atenţia.

Държавният глава акцентира, че от това колко и с какво качество се произвежда у нас, зависи просперитетът на страната ни.
Capul statului a accentuat că de producţia- ce, cât şi de ce calitate- se produce în Bulgaria, depinde prosperitatea ţării noastre.

Ердоган се отказа от лидерството на партията след избирането му за президент през 2014 г. защото законодателството постановява държавният глава да бъде независим.
Erdogan a fost obligat să iasă din partid în 2014, când a fost ales preşedinte- legislaţia în vigoare prevede că şeful statului este independent politic.

Държавният глава добави, че Турция ще бъде принудена едностранно да разшири кампанията си до Северен Ирак, ако Багдад не се противопостави на ПКК.
Șeful statului a adăugat că Turcia va fi forțata să extindă în mod unilateral campania în nordul Irakului dacă Bagdadul nu se opune PKK.

Дали днес във Великобритания пишем история на преминаване към изолация, национализъм и краткосрочни политически похвати?", запита държавният глава.
Suntem, astăzi, într-o Mare Britanie unde se scrie istoria devierii spre izolare, naţionalism şi o viziune politică pe termen scurt?”, s-a întrebat şeful statului bulgar.

Държавният глава предупреждава, че терористите планират да използват достъпа на своите оперативни лица в САЩ, за да започнат терористична атака.
Șeful statului a avertizat că teroriștii intenționează să acționeze pe teritoriul Statelor Unite pentru a lansa un atac terorist.

В същото време, държавният глава каза по-рано, че ако парламентът ще вземе документ, който той възнамерява да го оспори в съда.
Între timp, șeful statului a declarat anterior că în cazul în care Parlamentul va adopta un document care intenționează să-l conteste în instanța de judecată.

Държавният глава подчерта пред олимпийците, че Русия не може да се съгласи с абсолютната дисквалификация на лекоатлетите и ще търси истината.
Șeful statului rus a subliniat că țara sa nu poate să fie de acord cu descalificarea absolută a atleților din Federația Rusă și că va căuta să facă dreptate.

Имаше изход: държавният глава Никита Хрушчов реши да покаже своята самоуверена кузкина майка си под формата на ненадмината подводна флота.
A existat o cale de ieșire: șeful statului Nikita Hrușciov a decis să-i arate mamei lui Kuzkin încrezător în sine, sub forma unei flote de submarine fără egal.

Държавният глава и престолонаследникът по право са кавалери съответно на Военен орден„За храброст“ I степен и Военен орден„За храброст“ IV степен.
Șeful statului și moștenitorul tronului erau cavalieri de drept la ordinul militar de gradul I al Bravurii și ordinul militar al gradului de Bravurii IV, respectiv.

Държавният глава похвали организациите на гражданското общество за насърчаването на демократичните ценности и ролята им в насърчаването на добро управление, пише"Адевърул".
Şeful statului a lăudat apoi şi organizaţiile societăţii civile pentru promovarea valorilor democratice şi rolul în„promovarea bunei guvernări”, relatează Adevărul.

Държавният глава отбелязва, че този специален отдел не трябва под никаква форма да бъде политически инструмент и средство за сплашване на магистрати и прокурори.
Şeful statului subliniază că Secţia specială pentru anchetarea magistraţilor nu trebuie sub nicio formă să fie un instrument politic de anchetă şi intimidare a magistraţilor şi procurorilor.

Държавният глава Олафур Рагнар Гримсон отказа да ратифицира закона, който би направил гражданите на Исландия отговорни за дълговете на банкерите си и прие народните призиви за референдум.
Seful statului, Ragnar Grimsson, a refuzat sa ratifice legea care i-ar fi facut pe cetateni responsabili pentru datoriile bancilor si a acceptat solicitarea pentru un referendum.

Как да използвам "държавният глава" в изречение

Държавният глава повтори, че споразумението за преименуването на страната на Северна Македония е противоконституционно.

Държавният глава Румен Радев назначи Александър Маринов за председател на Стратегическия съвет към президента

Държавният глава не е съгласен с правилата относно промяната на предназначението на земеделските земи.

4. Преминаване към полу-президентска република, където държавният глава назначава премиера и заедно избират кабинета

Резиденция - Място където постоянно или временно пребивава държавният глава (монарх) или високопоставен служител

Изявлението си държавният глава направи пред журналисти в Казанлък, съобщиха от прессекретариата на президента.

Държавният глава добави, че Турция е най-големият търговски партньор на България извън Европейския съюз.

Държавният глава е категоричен: Новите налози ощетяват бедните граждани, средната класа и малкия биз...

Държавният глава на Руската федерация Владимир Путин обеща да не допуска пренаписването на историята.

Заради обсадата пред парламента днес държавният глава Росен Плевенлиев призова гражданите за мирни протести.