Какво е " ЧЕТВЪРТА ГЛАВА " на Румънски - превод на Румънски

• capitolul patru
• capitolul 4

Примери за използване на Четвърта глава на Български и техните преводи на Румънски

Четвърта глава.
Capitolul patru.

Край на четвърта глава.
Sfârşitul capitolului patru.

Четвърта глава Засадата.
Capitolul IV Ambuscada.

Имам въпрос за четвърта глава.
Aveam o întrebare referitoare la capitolul 4.

Четвърта глава мъжът от окинава.
Capitolul 4 Omul din Okinawa.

Това ще бъде обяснено в четвърта глава.
Aceasta va fi explicat în capitolul patru.

Четвърта глава-"Посещението на медиума".
Capitolul 4- Vizita Presei.

Филипяни, четвърта глава, 13-ти стих.
Filipeni, capitolul al patrulea, versetul 13.

Четвърта глава: Износ на революция.
Capitolul 4: Exportul Revoluţiei.

Мисля, че стигнахме до четвърта глава.
Cred că trebuie să trecem la capitolul patru.

Яков, четвърта глава, осми и девети стих.
Iacob 4, capitolele 8 şi 9.

В обобщителната, четвърта глава- ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
In capitolul al patrulea, denumit,, Concluzii.

Четвърта глава на монографията на проф.
Capitolul al patrulea al monografiei.

Отворете учебниците си на четвърта глава.
Vă rog să vă deschideţi cărţile la capitolul patru.

Това е разказано в Четвърта Глава, можете да прочетете.
Asta se afirmă în Capitolul al patrulea, îl puteți citi.

Мотивацията се получава малко объркана в четвърта глава.
Motivaţia se cam pierde în capitolul patru.

Четвърта глава.„В семейството ни няма алкохолици“.
Capitolul 4: Alcoolicii-“Nimeni in aceasta familie nu estealcoolic”.

Това е всичко за днес, прочетете четвърта глава.
Asta este tot pentru astazi. Cititi capitolul patru.

Изглежда, че е четвърта глава от сапун, NL е малко.
Se pare că este un capitol patru episod dintr-un săpun, NL este mic.

Харесваш ли класическа музика или това е тактика от четвърта глава?
Chiar îţi place muzica clasică sau e ceva bazat pe capitolul IV?

Четвърта глава от нищо нещо игра серия е най-накрая тук!
Lucru lucru 4 Capitolul 4 de lucru lucru joc din seria este în sfârşit aici!

Има толкова много неща, за които сте чели в Четвърта Глава, как Кришна е всепроникващ.
Există atât de multe lucruri, ați citit în capitolul al patrulea, cum Kṛṣṇa este atoate-pătrunzător.

Можем да довършим резюмето за четвърта глава, и да обработим данните от Стедман ако работим цяла вечер.
Putem termina sinopsisul la capitolul 4, si sa procesam datele Stegemann daca stam toata noaptea.

Помните ли как ни прочетохте шестнайсетте стиха от четвърта глава на Битието и какъв спор водихме?
Va amintiti cand ne-ati citit cele saisprezece versete din capitolul patru al Genezei si am discutat despre ele?

В четвърта глава разбрахме, че в рамките на концепцията за съзнанието, превъзхождащо материята, историята се дели на седем„дена".
În capitolul 4 am văzut că, din perspectiva minţii-înaintea-materiei, istoria este împărţită în şapte„zile”.

В честа на Хелоуин вашите класни есета днес ще анализираме този цитат от четвърта глава на"Beyond Good and Evil".
Fiindcă e Halloween, eseul vostru de astăzi va analiza acest citat din capitolul patru din Dincolo de bine şi de rău.

Четвърта глава:"Имах драскотини по гърдите си, но гъстата козина на сурикат, която покриваше торса ми, ги правеше невидими за невъоръжено око".
Capitolul patru-"Am avut zgârieturi pe pieptul meu,"., Dar dens blană, Suricată, cum ar fi care acoperă trunchi mea le-a facut invizibil cu ochiul liber".

В четвърта глава видяхме, че за да се превърнат парите в капитал, не е достатъчно да има налице производство на стойност и стокова обръщение(циркулация).
Aşa cum am văzut în capitolul patru, pentru ca banii să fie transformaţi în capital nu este suficientă existenţa producţiei de mărfuri*1 şi a circulaţiei mărfurilor.

В четвърта глава от първата част на тази книга(„Добро и зло") се научихме да разбираме любовта като онази инстанция, която единствено е в състояние да преодолява полярността и да съединява противоположностите.
În capitolul patru al primei parti al acestei carti(Binele si Raul) am învatat sa cunoastem iubirea drept acea instanta care este singura în stare sa învinga polaritatea si sa uneasca contrariile.

Четвърта глава анализира учението на стареца за тайния път към спасението и описва как той преживява, пише и говори за слизането на божествената благодат, за нейната загуба и за възвръщането ѝ.
În cel de‑al patrulea capitol se analizează învățătura Stareţului Sofronie privitoare la taina căilor mântuirii, făcându‑se referire la cele pe care le‑a trăit, le‑a scris și le‑a grăit legate de primirea Dumnezeiescului Har, de pierderea și redobândirea lui.